wfn.org | De'le'gation du COE en Chine

[smm@wcc-coe.org]

                      CONSEIL OECUM?NIQUE DES ?GLISES

                  Communication - Bureau de l'information

                  150, Route de Ferney, Case Postale 2100
                          1211 Gene`ve 2, Suisse

        Telephone: (022) 791 61 52/51      Telefax: (022) 798 13
46
                         E-Mail:   JWN@WCC-COE.ORG

           COMMUNIQUE DE PRESSE - POUR PUBLICATION IMMEDIATE - 

le 22 MAI 1996 

                 UNE DELEGATION DU COE EN CHINE VISITE DES
             COMMUNAUTES CHRETIENNES EN PLEINE CROISSANCE MAIS
                                VULNERABLES

Une de'le'gation du Conseil oecume'nique des Eglises (COE),
compose'e de treize personnes, vient d'achever en Chine une
visite de onze jours qui se situait a` de nombreux niveaux.
Invite'e par le Conseil chre'tien de Chine (CCC), elle avait pour
mandat d'observer dans quelle mesure les de'crets promulgue's par
l'Etat en 1994 sur la religion sont applique's.

"Dans toutes les provinces visite'es", a de'clare' Dwain Epps,
coordinateur des Affaires internationales du COE, "nous avons
rencontre' une Eglise chre'tienne vivante, en pleine expansion.
Les rapports entre l'Eglise et l'Etat sont dans l'ensemble
positifs, malgre' de notables et troublantes exceptions."

Dans leur rapport provisoire, les membres de l'e'quipe constatent
notamment les faits suivants:

-	une activite' e'conomique surprenante et des travaux de
construction en cours dans presque tous les grands centres
urbains:

-	la croissance explosive de l'Eglise dans la majeure partie
du pays;

-	des repre'sentants du gouvernement qui collaborent
ge'ne'ralement a` l'application des de'crets bien accueillis par
le CCC, mais une re'glementation  stricte en ce qui concerne la
religion;

-	l'abus de pouvoir des autorite's locales en matie`re de
religion constate' dans certaines re'gions;

-	des Eglises qui doivent faire face a` une pe'nurie de
pasteurs et de responsables lai"cs bien forme's alors qu'elles
traversent une pe'riode de transition et sont en pleine
expansion;

-	des Eglises qui luttent pour e^tre "authentiquement
chinoises" tout en demeurant fide`les a` leur tradition
prophe'tique face a` l'obsession grandissante de l'Etat de
maintenir la stabilite' sociale en un temps de de'veloppement
e'conomique acce'le're';

-	l'interdiction des activite's missionnaires e'trange`res qui
se poursuivent cependant clandestinement dans certaines re'gions,
suscitant des tensions dans les Eglises et avec les autorite's
publiques.

N. B. Un rapport de'taille' (en anglais seulement) sur la visite
de la de'le'gation du COE en Chine peut e^tre obtenu sur demande.

Pour plus de de'tails ou pour obtenir une interview, prendre
contact avec Dwain Epps ou Clement John, de l'e'quipe des
Affaires internationales du COE. (Dwain Epps parle l'anglais, le
franc,ais, l'espagnol et l'allemand).

Pour toute information comple'mentaire, s'adresser a`:
	John Newbury, responsable de l'information du COE
			Te'l. (professionnel):  (+41 22) 791 61 52
			Te'l. (prive'):  (+41 22) 369 37 26