wfn.org | Affrontements a` Chypre

[smm@wcc-coe.org]

                      CONSEIL OECUM?NIQUE DES ?GLISES

                  Communication - Bureau de l'information

                  150, Route de Ferney, Case Postale 2100
                          1211 Gene`ve 2, Suisse

        Telephone: (022) 791 61 52/51      Telefax: (022) 798 13
46
                         E-Mail:   JWN@WCC-COE.ORG

            COMMUNIQUE DE PRESSE - POUR PUBLICATION IMMEDIATE 

- le 12 aou^t 1996 

                 DECLARATION DU COE SUR LES AFFRONTEMENTS 
                            ETHNIQUES A CHYPRE

Le Conseil oecume'nique des Eglises exprime sa profonde
inquie'tude a` l'annonce des re'cents affrontements qui ont
oppose' les communaute's grecque et turque de Chypre. Ces
affrontements ont entrai^ne' la mort d'un Chypriote grec et fait
plusieurs blesse's dans les deux communaute's. Plusieurs membres
de la force de maintien de la paix des Nations Unies ont
e'galement e'te' blesse's. Ce tragique incident est un triste
rappel de la paix instable qui pre'vaut dans l'i^le depuis son
invasion par les troupes turques en 1974.

Au cours des vingt dernie`res anne'es, malgre' les efforts de
me'diation accomplis sous les auspices du secre'taire ge'ne'ral
de l'Organisation des Nations Unies, les progre`s vers un
re`glement politique ne'gocie' restent minces. Plus re'cemment,
il y aurait eu des initiatives de paix lance'es par les
Etats-Unis d'Ame'rique et l'Union europe'enne mais celles-ci
doivent encore de'boucher sur des propositions concre`tes. Chypre
reste donc un pays divise' o? le conflit peut exploser a` tout
moment et e'branler l'Europe.

Dans le passe', le Conseil oecume'nique des Eglises a, a`
plusieurs reprises, attire' l'attention des gouvernements
concerne's, des institutions des Nations Unies et de la
communaute' internationale sur la ne'cessite' de de'samorcer les
tensions dans cette re'gion. Les e've'nements de ces derniers
jours nous rappellent l'urgente ne'cessite' de faire appliquer
les re'solutions des Nations Unies sur la question chypriote.

Le Conseil oecume'nique des Eglises en appelle aux responsables
des communaute's chypriotes grecque et turque pour qu'ils
incitent leurs membres au calme. Il est impe'ratif que les
parties au conflit assurent l'inviolabilite' de la zone tampon
e'tablie par l'ONU. C'est une mesure ne'cessaire si l'on veut
aboutir a` un re`glement juste et pacifique du conflit avec la
participation des deux communaute's.

Pour toute information comple'mentaire, s'adresser a`:
	John Newbury, responsable de l'information du COE
			Te'l. (professionnel):	(+41 22) 791 61 52
			Te'l. (prive'):	(+41 22) 369 37 26