From the Worldwide Faith News archives www.wfn.org


D‚l‚gation du COE en Iraq


From Sheila MESA <smm@wcc-coe.org>
Date 30 Jan 1998 07:19:45

Conseil oecum‚nique des Eglises
Communiqu‚ de presse
Pour publication imm‚diate
Le 30 janvier 1998

DE RETOUR D UNE MISSION EN IRAQ, UNE DELEGATION DU COE
PRONONCE UNE MISE EN GARDE CONTRE UNE NOUVELLE
INTERVENTION MILITAIRE

Les sept membres de la d‚l‚gation du Conseil oecum‚nique des Eglises
(COE), qui viennent de rentrer d une semaine de mission en Iraq, ont
prononc‚ une mise en garde contre une nouvelle intervention militaire et
appel‚ … un r‚examen attentif de l actuel r‚gime des sanctions impos‚es
par l ONU.

Dans le rapport qu elle a remis au pasteur Konrad Raiser, secr‚taire
g‚n‚ral du COE, la d‚l‚gation recommande avec force que les Eglises …
travers le monde accomplissent des d‚marches auprŠs de leurs
gouvernements respectifs, pour marquer leur opposition aux menaces
de frappes militaires visant … contraindre l Iraq … se plier aux exigences
du Conseil de s‚curit‚ de l ONU.

Exposant les pr‚occupations des chr‚tiens iraquiens, le rapport indique
que pareille d‚cision ne ferait qu accroŒtre les souffrances d une
population impuissante, prise entre deux feux. Il indique en outre que les
Eglises d Iraq appellent les chr‚tiens du monde entier … se joindre … leurs
priŠres en faveur d un rŠglement non violent de la crise actuelle.

Le rapport poursuit en affirmant que les pr‚sentes sanctions violent
gravement les droits fondamentaux de vastes secteurs de la population
iraquienne, niant les droits des habitants … se nourrir, … se vˆtir, … se
loger et … se soigner correctement, … b‚n‚ficier de services sociaux et …
acc‚der … l emploi.

La visite de l ‚quipe oecum‚nique auprŠs des Eglises d Iraq et d autres
victimes des sanctions a eu lieu du 18 au 25 janvier 1998. Elle faisait
suite … une demande formul‚e en septembre dernier par le Comit‚ central
du COE qui souhaitait qu une ‚tude soit men‚e sur la situation en Iraq, …
la lumiŠre des lignes directrices sur l application des sanctions qu il avait
adopt‚es en 1995.

Le rapport int‚gral de cette visite sera pr‚sent‚ au Comit‚ ex‚cutif du
COE … sa prochaine session qui aura lieu … GenŠve du 17 au 20 f‚vrier
prochain. Voici quelques-unes de ses conclusions:

- Le niveau de sant‚ et de salubrit‚ dans le pays a atteint un seuil
critique. On observe une trŠs forte augmentation de la mortalit‚, de la
morbidit‚ et de la malnutrition, surtout chez les enfants et chez d autres
personnes vuln‚rables. En raison de l application des sanctions, il a ‚t‚
impossible de r‚parer l infrastructure de base d‚truite en 1991 pendant la
guerre du Golfe. Les autorit‚s n ont pas non plus pu assurer la salubrit‚
publique: systŠmes d approvisionnement en eau propre, hygiŠne publique
et ‚nergie ‚lectrique. Si on ajoute … cela la d‚t‚rioration des
‚tablissements scolaires et hospitaliers et des autres ‚quipements
sanitaires, et la d‚gradation des terres agricoles, des ressources
humaines et de l ‚conomie en g‚n‚ral, tout concourt … construire un bien
triste sc‚nario.

- Ces problŠmes sont dus principalement aux sept ann‚es de sanctions
impos‚es par l ONU et dont le plan "p‚trole contre nourriture" conc‚d‚
par le Conseil de s‚curit‚ n a guŠre contribu‚ … corriger les effets
destructeurs.

- Faute d objectif clair, de buts d‚finis et convenus et faute d une
application coh‚rente, les sanctions n ont eu d autre r‚sultat que la
souffrance des gens ordinaires. Loin de saper le soutien populaire au
r‚gime en place, les sanctions ont galvanis‚ la population qui est
farouchement oppos‚e … une intervention ‚trangŠre, et renforc‚ les liens
entre les diverses communaut‚s ethniques et religieuses.

- Les sanctions ont aussi ‚t‚ trŠs pr‚judiciables … la petite minorit‚
chr‚tienne, notamment … son t‚moignage et … son ministŠre. Cette
communaut‚ a d‚sormais beaucoup de mal … se financer et voit ses
effectifs fondre, de plus en plus de chr‚tiens ‚migrant pour fuir les
difficult‚s ‚conomiques. Les Eglises ont le sentiment d ˆtre abandonn‚es
par la communaut‚ chr‚tienne mondiale et se sentent trŠs isol‚es en
raison des restrictions qui pŠsent sur les d‚placements internationaux et
sur les autres formes de communication.

Bien inform‚e avant son d‚part par les partenaires oecum‚niques et par
la lecture des rapports de l ONU et d autres institutions humanitaires, la
d‚l‚gation n a pas ‚t‚ surprise de l effet des sanctions sur la population
de l Iraq. Elle a n‚anmoins ‚t‚ alarm‚e de l aggravation de la situation au
cours des derniers mois et de l ‚tendue de la souffrance humaine qu elle
a observ‚e. 

Pendant leur visite, les membres de la d‚l‚gation ont sillonn‚ tout le pays,
s entretenant avec des repr‚sentants d Eglise, des prestataires de
services sanitaires et sociaux, et des citoyens ordinaires, surtout des
jeunes et des enfants. Ils ont fait part de leurs constatations … des
collaborateurs d institutions des Nations Unies et d organisations
humanitaires internationales priv‚es pr‚sentes dans le pays, qui les ont
confirm‚es. Leurs avis correspondaient aussi … ceux des hauts
fonctionnaires iraquiens, dont le vice-premier ministre Tareq Aziz avec
qui ils ont eu de longs entretiens.

Le groupe a recommand‚ que l on attire une nouvelle fois l attention des
Eglises sur les lignes directrices et les critŠres concernant la prise des
d‚cisions sur les sanctions, adopt‚es par le Comit‚ central du COE en
1995. Le document soulignait que "les sanctions sont, par d‚finition,
coercitives et qu elles infligent souvent des souffrances suppl‚mentaires
aux populations des pays vis‚s, et notamment aux plus innocents, par
exemple les enfants". Les lignes directrices indiquaient ‚galement ceci:
"Les Eglises peuvent jouer un r“le conciliateur, non seulement en
pr‚conisant des politiques pacifiques mais encore en proposant leur
collaboration pour des enquˆtes, des tentatives de m‚diation ou de
conciliation. Dans la mesure du possible, il convient d offrir des
encouragements et d op‚rer par la persuasion pour ‚viter l escalade des
conflits."

Membres de la d‚l‚gation:

Le m‚tropolite Gregorios Yohanna Ibrahim, archevˆque d Alep, membre
du Comit‚ central du COE, Patriarcat orthodoxe syrien d Antioche et de
tout l Orient.

M. Josh Arnold-Forster, consultant en politique internationale, Eglise
d Angleterre.

Mme Josephine Ajema Odera, professeur, Institute of Diplomacy and
International Studies, Universit‚ de Nairobi, Eglise anglicane, Kenya.

Mme Leila Richard, m‚decin, Eglise ‚piscopale, Etats-Unis.

M. Stein Villumstad, directeur int‚rimaire des programmes d aide
internationale, Norwegian Church Aid, Eglise de NorvŠge.

Mme Salpy Eskidjian, membre du personnel du COE, Commission des
Eglises pour les affaires internationales (CEAI), Eglise arm‚nienne
apostolique, Chypre.

M. Clement John, membre du personnel du COE, CEAI, Eglise du Pakistan.

Collaborateurs du Conseil des Eglises du Moyen-Orient (CEMO)
accompagnant la d‚l‚gation:

M. Mike Nahal, Eglise grecque-orthodoxe d Antioche au Liban.

M. Peter Makari, Eglise presbyt‚rienne (Etats-Unis).

M. Clement John donne des interviews.

**********
Le Conseil oecum‚nique des Eglises (COE) est une communaut‚ de 330
Eglises. Elles sont r‚parties dans plus de 100 pays sur tous les
continents et repr‚sentent pratiquement toutes les traditions chr‚tiennes.
L'Eglise catholique romaine n'est pas membre mais elle collabore
activement avec le COE. La plus haute instance dirigeante du COE est
l'Assembl‚e, qui se r‚unit environ tous les 7 ans. Le COE a ‚t‚ form‚
officiellement en 1948 … Amsterdam, aux Pays-Bas. Le secr‚taire
g‚n‚ral Konrad Raiser, de l'Eglise ‚vang‚lique d'Allemagne, est … la tˆte
du personnel de l'organisation.  

Conseil oecum‚nique des Eglises
Bureau de l'information
Tel:  (41.22) 791.61.52/51
Fax:  (41.22) 798.13.46
E-Mail:  jwn@wcc-coe.org
http://www.wcc-coe.org

Case postale 2100
CH-1211 GenŠve 2


Browse month . . . Browse month (sort by Source) . . . Advanced Search & Browse . . . WFN Home