wfn.org | La Conferencia pide que Jerusalén sea una capital compartida

["Lambeth98" <storm@indigo.ie>]

ACNS LC092 - 5 de agosto de 1998

La Conferencia de Lambeth pide que Jerusalén
sea una capital compartida

Traducido del inglés por Vicente Echerri

Por Katie Sherrod
Centro de Comunicaciones de la Conferencia de Lambeth

En la mañana del miércoles (5 de agosto) la Conferencia de
Lambeth afirmó que Jerusalén debería ser la ciudad capital tanto
de Israel como de un estado palestino independiente, en la cual
cristianos, judíos y musulmanes tenbrían libreacceso.

La Conferencia adoptó en sesión plenaria la Resolución V.20,
propuesta por una conferencia regional de los obispos del Medio
Oriente y del Sur de Asia. [La resolución] resultó aprobada por
abrumadora mayoría luego de una breve discusión.

El obispo coadjutor de Jerusalén, Riah Hanna Abu El-Assal,
presentó la resolución comparando a los palestinos con los
samaritanos que fueron dejados junto al camino, despojados de
todo, incluida su patria. Él dijo que los cristianos que van a
Tierra Santa suelen ignorar a los palestinos cuando visitan los
santuarios.

"Las soluciones de principio deben dar lugar a una paz
singificativa y justa entre Israel y los palestinos", dijo el
obispo Riah. La paz debe incluir "el derecho de los refugiados
palestinos a regresar a sus  tierra . . . discutir [el tema de]
los derechos humanos y las desigualdades . . . alentar la inversión en
la educación superior, la infraestructura y los proyectos de
creación de empleos . . . y desarrollar una participación más
expansiva -dentro del Cuerpo de Cristo repartido por todo el
mundo- entre las comunidades religiosas que ustedes representan y
nosotros, los cristianos autóctonos".

Enmiendas propuestas suscitan debate

El obispo Josiah Idowu-Feaeron, de Kaduna (Nigeria) sugirió lo
que él llamó "una pequeña enmienda" a la parte de la resolución
que le pide al gobierno de Israel que reconozca el "derecho de
los palestinos, tanto cristianos como musulmanes" a construir
casas e instituciones en Jerusalén. Dijo  que "también debemos
pedirle al mundo árabe que reconozca el derecho de los israelíes
a existir".

El obispo Idowu dijo que su deseo para esta adición surgía de que
la condena árabe del terrorismo "en cualquier estado" no incluía
ataques en Israel porque ellos no la reconocían como nación. Pero
el obispo Riah respondió que la resolución le otorgaba un
"reconocimiento implícito" al estado de israel al dirigirse al
"gobienro israelí".

En lo tocante a los países árabes, "el camino a seguir es el de
la creación de un estado palestino en suelo palestino junto con
Israel", dijo el obispo Riah. "Mientras eso no se consiga será
difícil seguir pidiéndole a los países árabes que reconozcan al
estado de Israel. Los palestinos son el puente y el estado de
Palestina es el puente. Yo estoy a favor de que llegue el día
cuando todas las naciones del Medio Oriente se reconozcan
mutuamente y vivan en paz y en armonía".

El obispo John Tucker Mugabi Sentamu de Stepney (Inglaterra)
pidió que la moción se limitara a lo que estaba sucediendo dentro
de Israel, diciendo que [la moción] "proviene de la región del
Medio Oriente y debemos respetarles su derecho de aprobar la
resolución como está sin intervenir en la política del Medio
Oriente".

El obispo Ghais Abdel Malik, Obispo Primado de Jerusalén y el
Medio Oriente, y Obispo de Egipto, dijo que hace unos pocos años
él habría estado de acuerdo en la necesidad de esa declaración
adicional. "Pero en la presente situación podemos ver que la
mayoría de los países  árabes están reconociendo a Israel. Ya
ellos no quieren lanzarlos al mar", afirmó. "Están tendiéndoles
la mano sin que nosotros les digamos "reconozcan a Israel o si
no". Y vemos el empeño que se lleva a cabo para hacer la paz con
Israel y los  países vecinos. ¿Quién se opone a ello? No
los árabes, siento decirlo. Nosotros como Iglesia debemos dejar
la política a los políticos . . . Dejemos la resolución como está".

El obispo Richard Harries, de Oxford (Inglaterra), presidente del
Consejo de Cristianos y Judíos, pidió que se hiciera constar "que
hay un buen número de israelíes y un buen número de judíos en
todo el mundo que reconocen el sufrimiento de los palestinos e
intentan apoyarlos en sus legítimos objetivos. Y yo no querría
que esta resolución  salga con algún tipo de implicación de que
se hace contra el pueblo judío o contra los israelíes como un
todo".

El obispo Riah dijo que él reconocía la existencia de tales
activistas por la paz y que él mismo había trabajado con ellos.

El obispo Michael Nuttall, del Comité de Resoluciones, aclaró que
no se había presentado ninguna enmienda formal, y que se votaría
sobre la resolución original.

Para más información, contacte:

   Conferencia de Lambeth Comunicaciones
   Canterbury Business School
   University de Kent
   Canterbury
   Teléfono: 01227 827348/9
   Fax: 01227 828085
   Celular: 0374 800212

   http://www.lambethconference.org