wfn.org | CMI - De la tribuna de debates a la mesa de redaccion

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
De Ultima Hora, Up-01-29
Para difusion inmediata
3 de septiembre de 2001

De la tribuna de debates a la mesa de redaccion

En la Conferencia Mundial contra el Racismo que tiene lugar en
Durban, el encuentro espontaneo, animado y multicolor ha dado
lugar a la tarea de formular frases y de parrafos

Vease De Ultima Hora del CMI, Up-01-28, 31 de agosto de 2001
Vease Comunicado de prensa del CMI, PR-01-29, 27 de agosto de
2001

Tras concluir, ayer, el Foro de Organizaciones no
Gubernamentales (ONG) e inaugurarse la Conferencia Gubernamental
de las Naciones Unidas, no solo han cambiado el tono, la
indumentaria y el ambiente general, sino que el companerismo
abigarrado y sonoro de las personas que participaban en el Foro
de ha dejado su lugar a la solemnidad de las jefes de Estado y de
los funcionarios que, en las salas del centro de conferencias,
tienen necesidad de altoparlantes para comunicarse. Ya no hay
debates en la tribuna, ni dialogos, ni encuentros espontaneos a
menudo cargados de emocion: en el orden del dia figuran
explicaciones y declaraciones preparadas con anticipacion,
programas de accion escritos, al estilo de las Naciones Unidas. 

El Foro de ONG trabaja dia y noche para dejar constancia escrita
de los resultados y las reivindicaciones de su reunion de una
semana, a fin de presentarlos a la Conferencia Gubernamental. A
este respecto, no se trata de hacer literatura, sino de formular
las frases y los parrafos con precision. Sin embargo, lo que es
aun mas importante, es lo que no se dice - o lo que se tacha. 

Para la tarea de hacer presion en la Conferencia, la delegacion
del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) forma parte, en adelante,
del "grupo ecumenico". El grupo se reune concienzudamente cada
dia para tomar decisiones que permitan hacer oir con firmeza y
determinacion la voz de las iglesias sobre los diferentes temas
que se han de tratar, e influir en la Declaracion de las ONG que
se ha de presentar el martes 4 de septiembre a mas tardar a la
Conferencia Gubernamental.  

El grupo ecumenico ha apoyado con mucha fuerza las
reivindicaciones de los palestinos. Segun Marilia Schuller,
miembro del personal del CMI, y coordinadora de la delegacion del
CMI, que en adelante solo cuenta con nueve miembros, "ayer
conseguimos algo realmente extraordinario: logramos que se
suprimiera un parrafo del documento de las ONG en el que se
asimilaba la cuestion judia a la cuestion israeli y, por lo
tanto, no se establecia una distincion suficientemente clara
entre el antisemitismo y las criticas contra Israel. Todos los
grupos, con excepcion de los israelies, aprobaron esta enmienda
en plenaria."  

La cuestion palestina ocupo mas espacio en la Conferencia
Mundial de lo que algunos esperaban: "Durante los debates,
Palestina paso a ocupar, ante los ojos del mundo, el lugar que
ocupaba en otra epoca el apartheid en Sudafrica. Fue un tema
unificador para los grupos de defensa de los derechos humanos",
declaro Marwan Bishara, miembro palestino de la delegacion del
CMI. Sin embargo, es importante destacar que una critica contra
Israel no entrana de modo alguno una forma de antisemitismo.
Mantenemos con energia todas nuestras declaraciones contra el
antisemitismo. La cuestion palestina no puede colocarse al mismo
nivel que el holocausto. Sin embargo, nuestra actitud para con
Palestina representa, de hecho, una decision moral importante y,
al mismo tiempo, nos ha permitido aunar nuestras voces a las de
las familias de ONG del mundo.  

La cuestion Palestina no es mas que uno de los muchos temas
sobre los que ha de expresarse el CMI en los diferentes grupos de
interes. En el grupo de los Dalit, asi como en los que discutiran
la intolerancia religiosa y la problematica de las mujeres, el
CMI habra de unirse a los que exigen que los derechos humanos
sean respetados en la practica.  

Las fotografias de la Conferencia se encuentran en:
http://wcc-coe.org/photos/events/events.html 

Para mas informacion ponganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, encargada de Relaciones con los Medios de
Informacion, Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41)
79.284.52.12
o Bob Scott en Durban,  Celular: (+27) 83.542.1946 

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342
iglesias, procedentes de mas de 100 paises de todos los
continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La
Iglesia Catolica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene
relaciones de cooperacion con el CMI. El organo rector supremo es
la Asamblea, que se reune aproximadamente cada siete anos. El CMI
se constituyo oficialmente en 1948 en Amsterdam (Paises Bajos).
Al frente del personal del CMI esta su Secretario General, Konrad
Raiser, de la Iglesia Evangelica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informacion
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electronico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza