From the Worldwide Faith News archives www.wfn.org


Terroranschlaege in den USA sind eine Katastrophe und unfassbare Tragoedie


From "Frank Imhoff" <franki@elca.org>
Date Fri, 14 Sep 2001 09:40:44 -0500

LWB-Praesident Krause und LWB-Generalsekretaer Noko bekunden "tiefstes
Mitgefuehl" mit Familien der Opfer und dem ganzen Volk der USA

Genf, 12. September 2001 (LWI) - Angesichts der verheerenden
Terroranschlaege in den USA haben LWB-Praesident Landesbischof Dr.
Christian Krause und LWB-Generalsekretaer Dr. Ishmael Noko ihr
"tiefstes Mitgefuehl" mit den "Familien der Opfer und dem ganzen Volk
der Vereinigten Staaten von Amerika in dieser Stunde des Schmerzes, der
Ungewissheit und des Zorns" zum Ausdruck gebracht. 

In einem Schreiben an die LWB-Mitgliedskirchen in den USA, die
Evangelisch Lutherische Kirche in Amerika (ELKA) und die Litauische
Evangelisch-Lutherische Kirche in der Diaspora, betonten beide, dass
sich die Anschlaege in New York, Washington D.C. und an anderen Orten
in den USA "nur als Katastrophe und unfassbare Tragoedie bezeichnen"
lassen. 

Im Folgenden finden Sie den vollen Wortlaut des Schreibens von
LWB-Praesident Krause und LWB-Generalsekretaer Noko an Bischof H.
George Anderson, Evangelisch Lutherische Kirche in Amerika (ELKA), und
Bischof Hans G. Dumpys, Litauische Evangelisch-Lutherische Kirche in
der Diaspora vom 12. September 2001:

Liebe Schwestern und Brueder in Christus,

was gestern in New York, Washington D.C. und an anderen Orten in den
Vereinigten Staaten von Amerika geschehen ist, laesst sich nur als
Katastrophe und unfassbare Tragoedie bezeichnen.

Durch Sie moechten wir den Familien der Opfer und dem ganzen Volk der
Vereinigten Staaten von Amerika in dieser Stunde des Schmerzes, der
Ungewissheit und des Zorns unser tiefstes Mitgefuehl aussprechen. Wir
beten fuer die vielen Schwerverletzten, dass sie von ihren Wunden und
von dieser seelischen Erschuetterung genesen moegen.

Wir beten auch dafuer, dass Sie und alle Verantwortlichen der Kirchen
und Religionsgemeinschaften in Ihrem Land gestaerkt werden moegen fuer
den seelsorgerlichen Dienst, den Sie nun wahrnehmen muessen, um die
Trauernden zu troesten, die Verletzten zu heilen, die Verlorenen und
Verirrten zu leiten, den Glauben zu staerken und das Vertrauen in dem
heimgesuchten Land wiederherzustellen.

Wir beten auch, dass Gott den Regierenden der Vereinigten Staaten
politischen Mut und Weisheit bei ihren Beratungen darueber geben moege,
wie sie auf diese beispiellosen Greueltaten reagieren sollen. Wir
bitten, dass die traumatische Erfahrung des Hasses nicht dazu fuehren
moege, dass Hass und Gewalt weiter an Raum gewinnen. Wir bitten um
Frieden.

Jesus Christus, der Herr der Gerechtigkeit und des Erbarmens, moege Sie
und das ganze Volk der Vereinigten Staaten von Amerika in dieser Stunde
der Pruefung troesten und geleiten.

In herzlicher Verbundenheit

Bischof Dr. Christian Krause
Praesident

Pfr. Dr. Ismael Noko
Generalsekretaer

* * * 

Der Lutherische Weltbund (LWB) ist eine Gemeinschaft lutherischer
Kirchen weltweit. 1947 in Lund (Schweden) gegruendet, zaehlt er
inzwischen 133 Mitgliedskirchen, denen rund 60,5 Millionen der weltweit
rund 64,3 Millionen LutheranerInnen in 73 Laendern angehoeren.

Das LWB-Sekretariat befindet sich in Genf (Schweiz). Das ermoeglicht
eine enge Zusammenarbeit mit dem Oekumenischen Rat der Kirchen (OeRK)
und anderen weltweiten christlichen Organisationen. Der LWB handelt als
Organ seiner Mitgliedskirchen in Bereichen gemeinsamen Interesses,
z.B. oekumenische Beziehungen, Theologie, humanitaere Hilfe,
Menschenrechte, Kommunikation und verschiedene Aspekte von Missions-
und Entwicklungsarbeit. 

Die LUTHERISCHE WELT-INFORMATION (LWI) wird als Informationsdienst des
Lutherischen Weltbundes (LWB) herausgegeben. Veroeffentlichtes Material
gibt, falls dies nicht besonders vermerkt ist, nicht die Haltung oder
Meinung des LWB oder seiner Arbeitseinheiten wieder. Die mit "LWI"
gekennzeichneten Beitraege koennen kostenlos mit Quellenangabe
abgedruckt werden. 

***
LUTHERISCHE WELT-INFORMATION
Postfach 2100, CH-1211 Genf 2, Schweiz
Deutsche Redaktion: Dirk-Michael Groetzsch
E-Mail: dmg@lutheranworld.org
Tel.: +41-22-791-6353
Fax: +41-22-791-6630
http://www.lutheranworld.org/News/Articles/DE/LWI


Browse month . . . Browse month (sort by Source) . . . Advanced Search & Browse . . . WFN Home