wfn.org | CMI - Dra. Marga Buhrig (1915-2002)

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa, PR-02-08
Para difusion inmediata
15 de febrero de 2002

Dra. Marga Buhrig (1915-2002)

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comunica con tristeza la
muerte de la Dra. Marga Buhrig, en Binningen (Suiza), la noche
del 12 al 13 de febrero, a la edad de 86 anos.  De 1983 a 1991,
Marga Buhrig fue una de las tres mujeres presidentas en el
Presidium del CMI integrado por ocho miembros.  Como
moderadora del Grupo Preparatorio de la Convocacion Mundial sobre
Justicia, Paz e Integridad de la Creacion desempeno una funcion
muy activa en la planificacion de esa conferencia celebrada en
Seul (Corea), en 1990.  

Nacida en Berlin, Marga Buhrig se crio en Suiza.  Estudio
aleman, literatura e historia antes de seguir estudios
teologicos .  Marga Buhrig fue una de las fundadoras de la
Federacion de Mujeres Protestantes Suizas y del movimiento
"Mujeres por la Paz".  De 1959 a 1981, trabajo en la Academia
Evangelica de Boldern de la que fue directora en 1971.  De 1976 a
1982, fue asimismo  presidenta de la Asociacion Ecumenica de
Academias y Centros de Formacion de Laicos en Europa.  

Hace pocos anos, cuando tenia algo mas de 80 anos, Marga Buhrig
hablo en una reunion publica de lo que ella llamaba sus dos
"corrientes de vida": "el movimiento de mujeres en sus diversas
fases" y "el firme fundamento y movimiento liberador del amor
divino, incluso en un mundo de crueldad y destruccion: la vision
de una comunidad humana que sigue el ejemplo de Jesucristo".  

Dijo entonces: "Siempre he deseado pertenecer a movimientos y
grupos que habran de continuar cuando yo ya no este, como si
quisiera probar que todo lo que he tratado de hacer junto con
otros no ha sido en vano.  Creo que ese deseo se ha cumplido."  

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Dr.
Konrad Raiser, rindio el siguiente homenaje a la Dra. Marga
Buhrig:     

"Con un sentimiento de tristeza, asi como con profundo
reconocimiento, el Consejo Mundial de Iglesias se despide de
Marga Buhrig, doctora en filosofia, fallecida a la edad de 86
anos.  La Dra. Marga Buhrig era conocida en el Consejo Mundial
de Iglesias y en el Movimiento Ecumenico desde que participo como
invitada en la Segunda Asamblea del CMI en Evanston, en 1954. 
Gracias a su colaboracion con la Academia Evangelica de Boldern
(1959), de la que fue directora de 1971 a 1981, asi como con la
Asociacion Ecumenica de Academias y Centros de Formacion de
Laicos en Europa, de la que fue presidenta de 1976 a 1982, aporto
una contribucion decisiva al avance del ecumenismo en Suiza y en
Europa.  Su compromiso, caracterizado por una gran independencia,
era ante todo un compromiso con el movimiento de mujeres y con la
lucha por la justicia y la paz.  Con ocasion de la Asamblea del
Consejo Mundial de Iglesias en Vancouver, en 1983, Marga Buhrig
fue elegida presidenta en el Presidium del CMI, integrado por
ocho miembros; por primera vez, tres mujeres formaban parte del
organo representativo supremo del Consejo Mundial de Iglesias.
 De 1988 a 1990, fue ademas moderadora del Grupo Preparatorio de
la Convocacion Mundial sobre Justicia, Paz e Integridad de la
Creacion y, en febrero de 1990, fue comoderadora de esa
conferencia que tuvo lugar en Seul.  

La enumeracion de los mandatos oficiales de trabajo que recibio
y de sus cargos honorificos, por mas completa que sea, no puede
dar cuenta de la influencia excepcional que tuvo Marga Buhrig. 
Vivia literalmente de sus relaciones con los otros, sobre todo
con las mujeres.  Las instituciones y las estructuras le eran mas
bien ajenas.  Hasta una edad muy avanzada, continuo viviendo en
constante movimiento.  Y definio con estas palabras el impulso
fundamental que oriento su vida: "Amar la vida con pasion -
buscar la justicia con pasion".  Marga Buhrig supo transmitir esa
pasion, que le permitio ir mas alla de muchas convenciones y
prejuicios, a varias generaciones de mujeres, como una pulsion
liberadora y una fuente de coraje.  En 1987, publico una
autobiografia con el titulo: "Spat habe ich gelernt, gerne Frau
zu sein" (tarde aprendi a sentir la alegria de ser mujer), que ha
estimulado a muchas mujeres, mas alla de los medios ecumenicos y
eclesiasticos, a vivir como mujeres, conscientes de si mismas. 
Desde el principio, fue una pionera de la teologia feminista y de
la busqueda de nuevas formas de vida como mujer y como mujer en
la iglesia.  

Su compromiso de toda una vida con las actividades de formacion
ecumenica de los laicos desperto en ella, al mismo tiempo, su
pasion por la justicia y la paz.  Su orientacion fundamental
hacia una vida centrada en la relacion con los otros hizo que
tuviera una actitud de recelo respecto de las estructuras de
poder y de dominacion en la iglesia y en la sociedad.  Como
cofundadora del movimiento "Mujeres por la Paz" en Suiza recibio
criticas de medios politicamente influyentes de su pais.  Estaba
convencida de que las mujeres, gracias a su experiencia de vida,
tienen una contribucion unica que aportar para la solucion de los
conflictos, que no se ha tenido en cuenta suficientemente hasta
ahora.  De ahi que la ultima gran preocupacion de su agitada vida
fuera el proceso conciliar en favor de la justicia, la paz y la
integridad de la creacion.  Contra muchas resistencias, hizo suya
esta vision ecumenica esencial que, a su parecer, estaba
directamente vinculada con la vision biblica del Reino de Dios. 

Marga Buhrig nunca se intereso por desempenar un papel publico. 
Asi fue que su primera reaccion ante su eleccion en el Presidium
del Consejo Mundial de Iglesias fue la de no aceptar.  Sentia un
verdadero rechazo en relacion con la participacion en estructuras
de poder y de dominacion sobre otros.  Sin embargo, precisamente
por esa actitud intrinsecamente independiente y generosa,
caracterizada por una intensa espiritualidad, y una
predisposicion a compartir el poder y a empenarse en que fuera
posible la igualdad de posibilidades y la participacion, sobre
todo para los marginados, deja huellas profundas en la vida de
muchas personas, mujeres y hombres, para quienes su vida seguira
siendo fuente de inspiracion.  Quienes han estado a su lado en la
peregrinacion ecumenica conservaran de ella un recuerdo lleno de
gratitud." 

Para mas informacion ponganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, encargada de Relaciones con los Medios de
Informacion
Tel.:  (+41.22) 791.61.53    Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342
iglesias, procedentes de mas de 100 paises de todos los
continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La
Iglesia Catolica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene
relaciones de cooperacion con el CMI. El organo rector supremo es
la Asamblea, que se reune aproximadamente cada siete anos. El CMI
se constituyo oficialmente en 1948 en Amsterdam (Paises Bajos).
Al frente del personal del CMI esta su Secretario General, Konrad
Raiser, de la Iglesia Evangelica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informacion
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electronico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza