wfn.org | COE - Une equipe oecumenique observera les elections au

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Zimbabwe

Conseil oecumenique des Eglises
Communique de presse, PR-02-09
Pour publication immediate
Le 5 mars 2002

Une equipe oecumenique observera les elections au Zimbabwe

Le Conseil oecumenique des Eglises (COE) et la Conference des
Eglises de toute l'Afrique (CETA) ont constitue une equipe
internationale chargee d'observer les elections presidentielles
qui auront lieu au Zimbabwe les 9 et 10 mars 2002. Certains
membres de l'equipe, composee de 86 personnes, sont deja sur
place afin d'observer la preparation des elections.  

A la suite de la decision du gouvernement zimbabween de ne pas
admettre d'observateurs venus de pays de l'Union europeenne, le
COE et la CETA ont decide que leur equipe serait composee en
majeure partie d'observateurs d'autres pays africains. L'equipe
oecumenique comprend donc des ressortissants des pays suivants :
Botswana, Republique democratique du Congo, Ghana, Kenya, Malawi,
Mozambique, Namibie, Sierra Leone, Afrique du Sud, Swaziland,
Tanzanie, Zambie et Zimbabwe. L'equipe compte egalement des
observateurs internationaux du Canada et de Norvege. Elle viendra
rejoindre les quelque 4000 observateurs locaux coordonnes par le
Conseil des Eglises du Zimbabwe.  

L'une des questions auxquelles sont confrontes les observateurs
tant locaux qu'internationaux est le statut des equipes
d'observation. Traditionnellement, il existe, d'une part, des
surveillants (monitors), qui ont un statut superieur en matiere
de presentation de rapports et sont habilites a intervenir dans
le processus de vote, et, d'autre part, des observateurs
(observers), dont les rapports ne sont pas obligatoirement
acceptes officiellement et qui n'ont aucun pouvoir
d'intervention dans le processus electoral en cours. Le
gouvernement zimbabween a jete le doute sur la question de savoir
si les equipes oecumeniques locales auraient le statut de
surveillant, comme c'etait le cas lors des elections de 2000. En
ce qui concerne l'equipe internationale, il est clair qu'elle
aura seulement un statut d'observateur. . Il aurait ete plus
utile et plus productif que nous ayons un mandat de surveillance
plutot que d'observation, mais nous devons accepter la politique
du gouvernement zimbabween /, declare Melaku Kifle, charge de
programme dans l'equipe . Relations internationales / du COE.  

En consultation avec le Conseil des Eglises du Zimbabwe, le COE
et la CETA se preparaient depuis quelque temps deja a envoyer une
equipe d'observation des elections, mais les plans n'ont pu etre
confirmes qu'a la fin de la semaine derniere, quand le COE a recu
une invitation officielle du gouvernement du Zimbabwe.  

Malgre le caractere tardif de la confirmation, le COE se
felicite de pouvoir etre present au Zimbabwe durant cette
periode difficile. . Nous allons au Zimbabwe pour affirmer
notre appui moral et notre solidarite a l'egard des Eglises et de
la population du Zimbabwe, pour evaluer avec elles l'ensemble du
processus electoral et pour prendre note de leurs conclusions et
de leurs preoccupations /, ajoute Melaku Kifle.  

Le COE a une longue histoire de surveillance et d'observation
des elections en Afrique et dans d'autres regions. Il entretient
avec la population du Zimbabwe des relations de longue date, qui
remontent a la lutte pour la liberation. En 1998, il a tenu sa
Huitieme Assemblee a Harare. En 2000, il a participe a la
surveillance des elections parlementaires au Zimbabwe et, en aout
de l'annee derniere, son secretaire general s'est rendu au
Zimbabwe dans le cadre d'une visite aux pays d'Afrique australe. 

Pour toute information complementaire, s'adresser au Bureau des
relations avec les medias,  tel.:  (+41 22) 791 61 53

**********
Le Conseil oecumenique des Eglises (COE) est une communaute de
342 Eglises. Elles sont reparties dans plus de 100 pays sur tous
les continents et representent pratiquement toutes les traditions
chretiennes. L'Eglise catholique romaine n'est pas membre mais
elle collabore activement avec le COE. La plus haute instance
dirigeante du COE est l'Assemblee, qui se reunit environ tous les
7 ans. Le COE a ete forme officiellement en 1948 a Amsterdam, aux
Pays-Bas. Le secretaire general Konrad Raiser, de l'Eglise
evangelique d'Allemagne, est a la tete du personnel de
l'organisation.

Conseil oecumenique des Eglises
Bureau des relations avec les medias

Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Courrier electronique: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Case postale 2100
1211 Geneve 2, Suisse