From the Worldwide Faith News archives www.wfn.org


Bulletin APTA 22 du 17 Juin 2002 (a)


From Worldwide Faith News <wfn@igc.org>
Date Fri, 14 Jun 2002 14:17:59 -0700

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de Presse des Eglises 
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya.
Pour toute souscription d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA
TEL : (254 2) 442215, 440224 ; FAX : (254 2) 445847/443241
E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef intirimaire: Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur intirimaire : Sylvie Alemba

Afrique : Assemblie sur les effets du SIDA organisie au Kenya par la 
Confirence interreligieuse pour la paix

NAIROBI (APTA) 17 Juin - Une assemblie interreligieuse  s'est ouverte  ` 
Nairobi (Kenya) sur le thhme des co{ts sociaux entrannis par l'ipidimie de 
sida sur le continent. Organisie par la Confirence mondiale des religions 
pour la paix (WCRP), elle rassemble plus de 120 reprisentants, provenant de 
diffirents pays africains. Le dibat est centri sur la tragidie qui a touchi 
des millions de jeunes orphelins.

Il convient de citer parmi les participants l'archevjque de Kampala 
(Ouganda), Monseigneur Emmanuel Wamala, le patriarche orthodoxe ithiopien, 
Abune Paulos, et le vice-moufti du Conseil suprjme musulman ougandais, le 
sheikh Twaib Mukuye. Sont igalement prisents l'ex-prisident tanzanien Ali 
Hassan Mwinyi et l'archevjque anglican de la ville du Cap (Afrique du Sud), 
Winston Njongonkulu Ndungane.

Les travaux font partie de l'Initiative pour redonner espoir aux enfants 
africains ("Hope for African Children Initiative", HACI), congue au cours 
de l'iti 2000 par plusieurs organisations non gouvernementales 
internationales qui oeuvrent depuis des annies sur le continent ("Care", 
"Plan", "Save the Children" et "The society for women and aids").

Fondie en 1970 ` New York (Etats Unis), la WCRP cherche ` favoriser le 
dialogue entre les communautis des diverses religions du monde pour trouver 
un parcours commun vers la paix.

A partir de 1994, elle a commenci ` mobiliser les communautis religieuses 
prisentes dans les zones de crise, en les impliquant directement dans la 
privention et la risolution des conflits et dans la reconstruction de la 
sociiti civile.

                                                                                                             (Source: 
MISNA)

RDC/SANTE : Les acteurs de thibtre en campagne de lutte contre le paludisme

KINSHASA (APTA) 17 Juin - Le diveloppement d'un pays est tributaire de la 
santi de sa population. Car, on ne peut divelopper un pays qu'avec une 
population saine de corps et d'esprit. Voil` qui justifie la prioriti ` 
accorder aux problhmes de la santi publique dans nos pays sous diveloppis. 
Ces derniers prennent de plus en plus conscience de consiquences de la non 
application des rhgles ilimentaires de l'hygihne et l'absence d'une 
politique d'assainissement de l'environnement.

L' importance de la privention  des ipidimies , de l'iradication  de 
certains fliaux ainsi que la sensibilisation de la population aux problhmes 
de santi publique ont iti au centre de l'atelier organisi par  le Programme 
National de Lutte contre le Paludisme ` l'intention des acteurs de thibtre 
` Kinshasa .  Considiris comme des communicateurs, ces acteurs  ont, au 
mois de mai dernier, suivi une session de formation  axie sur le service de 
la santi.

Au total, 3 modules  itaient au centre  des travaux de cet atelier. Le 
premier module a porti sur les jeux de sociiti . Le deuxihme  a permis aux 
acteurs de comprendre  les jeux d'improvisation au cours d'une campagne de 
lutte contre le paludisme. Quant au troisihme module, il a iti question de 
mettre  au point les diffirentes stratigies de diveloppement.

A la siance de cltture, les artistes ont prisenti un tableau sur la lutte 
contre le paludisme. Un programme spicial a iti lanci pour la vulgarisation 
de la nouvelle mithode de privention : la moustiquaire imprignie 
d'insecticide . Cette campagne de sensibilisation a dibuti ce mois (juin) 
par les centres hospitaliers et se poursuivra dans certains quartiers 
populaires de la  ville de Kinshasa. La fin de la tournie de 
sensibilisation est privu pour le mois de juillet.
                                                                                 (Claire 
MBOMBO, correspondant)

                                                                                    FIN 

CONGO: Le prisident Sassou Nguesso met en garde la presse congolaise

BRAZZAVILLE (APTA) 17 Juin - Depuis la reprise des hostilitis entre l'armie 
et la ribellion dans la rigion du Pool, le gouvernement est avare 
d'informations sur ce qui se passe sur le terrain.
Les journalistes qui sont interdits d'acchs ` cette rigion, parviennent 
tout de mjme ` donner des informations ` partir des timoignages donnis par 
les diplacis.
La presse privie nationale ne cesse de dinoncer les bombardements aveugles 
au moyen des hilicopthres, les assassinats des jeunes, la destruction des 
villages, les pillages et la destruction des maisons, les viols commis par 
les soldats gouvernementaux sur les populations civiles.
Interrogi le 26 mai dernier sur la situation qui privaut dans la rigion du 
Pool, le prisident de la ripublique Denis Sassou Nguesso s'est justifii : + 
Il n'y a pas de guerre ` proprement parli dans la Pool. Il s'agit des 
actions de police destinies ` ramener la paix ;. S'adressant 
particulihrement aux + midias qui parlent de guerre dans la rigion du Pool 
;, le prisident Sassou a dit : + Je voudrais mettre en garde les iliments 
de la presse qui prennent toujours comme le malin plaisir ` mettre de 
l'huile sur le feu. Heureusement pour eux, ce ne sont pas eux qui payent le 
prix de leur turpitude ; c'est le peuple ;.
L'hebdomadaire catholique  "La Semaine Africaine ", dans sa livraison du 20 
mai dernier rapporte le timoignage d'une victime qui diclare que + Ces 
actes inciviques perpitris par les militaires annulent les efforts de paix, 
cultivent la haine et divalorisent l'armie ;.
Et l'auteur de l'article de conclure : + Voil` comment des actions de 
police menies avec des hilicopthres de combat, pour ramener la paix, 
finissent par s'acharner sur une population paysanne dij` pauvre ;.
De son ctti, le mensuel protestant "Le CHEMIN" a titri dans sa parution de 
mai : "la raison du plus fort n'est pas toujours la meilleure", comme pour 
dire aux protagonistes de priviligier le dialogue.
                                                                            (Raymond 
BITEMO, Correspondant)

CONGO: Les organisations humanitaires sont enfin autorisies ` travailler 
dans la rigion du Pool

Brazzaville (APTA) 17 Juin - De sources Onusiennes ` Brazzaville, on a 
appris le 31 mai dernier par voie de presse, que  le prisident Denis Sassou 
Nguesso a finalement levi l'interdiction faite aux humanitaires d'accider ` 
la rigion du Pool.
Cette dicision a iti prise ` l'issue de sa rencontre le 29 mai avec Mme 
Rima Salah, directrice de l'UNICEF pour la rigion de l'Afrique de l'Ouest 
et du centre. + Des reprisentants du gouvernement et des Nations unies vont 
travailler ensemble pour mettre en place la logistique et les mesures de 
sicuriti qui permettront d'apporter l'assistance aux populations ; a 
pricisi le Coordinateur des organisations humanitaires des Nations Unies;

La premihre mission d'ivaluation des Nations Unies et des ONG humanitaires 
s'est rendue le 28 mai dernier dans la localiti de Kindamba, ` 300 km 
environ au Nord-Ouest de Brazzaville, non loin du fief du rebelle Ntumi et 
oy de violents affrontements ont rigulihrement lieu.

Les humanitaires ont trouvi sur place prhs de 2000 diplacis entassis dans 
un site. Les 14.000 autres habitants de la localiti ayant fui dans les 
forjts ou ayant marchi en direction de la capitale. Plusieurs timoignages 
sur les cas de viols, d'exactions, de meurtres commis par les militaires et 
les rebelles sur les civils ont iti recensis.

Des sources indipendantes ont confirmi l'exicution d'une + campagne de 
bombardement ; menies par les forces gouvernementales sur des villages. Dix 
neuf civils blessis dans des combats entre soldats ont iti ivacuis en une 
journie ` Brazzaville.

Les Nations unies et ses partenaires ont pu observer de nouveaux mouvements 
de populations fuyant le secteur de Kindamba en direction des rigions 
voisines en raison des attaques d'hilicopthres.

La communauti humanitaire s'inquihte des conditions de nombreux diplacis 
cachis dans les forjts et qui sont sans assistance. Les  conditions de leur 
retour dans les villages ne sont pas encore riunies puisque le pasteur 
Ntumi que l'on surnomme ici Oussama Ben Laden, reste introuvable par l'armie.

                                                                               (Raymond 
BITEMO,Correspondant)


Browse month . . . Browse month (sort by Source) . . . Advanced Search & Browse . . . WFN Home