wfn.org | APTA - Bulletin No 24 du 01 Juillet 2002 - b

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de Presse des Eglises 
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya.
Pour toute souscription d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA
TEL : (254 2) 442215, 440224 ; FAX : (254 2) 445847/443241
E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef intirimaire: Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur intirimaire : Sylvie Alemba

Burkina Faso : Le problhme du trafic denfants restreint la coopiration 
avec la Ctte dIvoire

Ouagadougou (APTA) 01 juillet - Laffaire du trafic de mineurs qui fait 
tbche dhuile depuis un certain moment  dans la sous - rigion  Ouest - 
africaine, et cela, plus de cent cinquante ans aprhs labolition de la 
traite nigrihre, on en parlera encore  assez. Ainsi dans le souci de 
protiger ces enfants de la nouvelle forme desclavages dicouverte par les 
Africains, le gouvernement du Burkina-Faso a pris certaines dispositions le 
18 juin dernier pour dicourager les contrebandiers de lignoble commerce 
des jeunes vacanciers burkinabi vers la Ctte dIvoire.

Lopinion publique internationale porte disormais une attention 
particulihre sur cette nouvelle forme desclavage. La plupart des pays 
daccueil de ces marchandises (enfants trafiquis) ont mis sur pied des 
stratigies pour dicourager, voir interdire, latterrissage des enfants 
itrangers sur leurs territoires.

La libre circulation des enfants africains  entre les Etats devient alors 
chose difficile. Surtout quand il sagit des mineurs mjme accompagnis, on 
ne peut plus faire confiance aux accompagnateurs.

Alors, pour mieux girer la sortie de ces enfants vers la Ctte dIvoire, le 
gouvernement Burkinabi a le 18 juin dernier mis un point sur le diplacement 
de ses jeunes citoyens vers la Ctte divoire pour  passer les vacances.

Cette dicision prise par le Ministhre des Affaires Etranghres vise ` mettre 
de lordre dans le diplacement des jeunes Burkinabi qui souhaitent passer 
leurs vacances au pays de liliphant dAfrique.

Selon le Ministhre des affaires Etranghres, cette suspension du voyage des 
scolaires burkinabis est temporaire et pourra reprendre aprhs la 
dilivrance  dans les prochains jours des laissez-passers spiciaux. Cest 
une manihre de lutter contre le trafic des mineurs qui perdurent dans la 
sous-rigion ouest-africaine.

Cette dicision qui vient ` ces piriodes de vacances nest pas un fait du 
hasard  quand on sait que depuis juin 2001, les autoritis dOuagadougou ont 
suspendu toutes colonies de vacances ou excursion en direction de la Ctte 
dIvoire. Il est alors nicessaire, voir important, que les Etats prennent 
des dispositions pour rigulariser la libre circulation des vacanciers.

Charles  Eyitayt  YAO - correspondant

CAMEROUN: Elections reporties d'une semaine, la faute est attribuie ` 
l'impremeur

YAOUNDE (APTA) 01 juillet - Le fait que le gouvernement dicide ` la 
dernihre minute de renvoyer les ilections, peut ne pas surprendre si les 
raisons fournies itaient graves au point dimposer une telle mesure. Mais 
ce qui sest passi le 23 juin dernier au Cameroun, semble ridicule, car, ce 
jour mjme, lexicutif du prisident Paul Biya a fait marche arrihre quand 
lopiration de vote itait dij` entamie dans plusieurs zones du pays.

Selon la radio nationale, le report est motivi par le retard de 
limpression des bulletins de vote Enfin, Cest la faut de limprimeur! 
Mais ` Yaoundi on y croit peu car le renvoi des ilections pouvait jtre 
communiqui au moins le 22 juin. Dans la capitale, on pense pluttt que la 
dicision a iti prise suite ` une information selon laquelle les anglophones 
siparatistes de deux rigions avaient demandi aux ayants droit au vote de 
boycotter le scrutin.

Parmi les principales exigences du SCNC (Southern Cameroons National 
Council) dirigi par Frederick Ebong, figure en effet la formation dun 
nouvel Etat indipendant dinommi +Ripublique Fidirale du Southern Cameroon;.

A ce point, il ne reste qu` attendre et espirer des ilections vraiment 
dimocratiques comme la promis Biya.

Source - MISNA

MADAGASCAR: La situation actuelle

PARIS (APTA) 01 juillet - Actuellement ` Madagascar, la situation 
iconomique est  chaotique, la situation sociale est dramatique, 
la  situation sanitaire est  catastrophique.

Tout le tissu industriel naissant a iti riduit ` niant.
-       Toutes les zones franches sont fermies car elles ne peuvent ivacuer 
leurs produits.
-       80% des camions qui assuraient le transport ont iti  immobilisis, 
engendrant des diperditions de l4ordre de plusieurs dizaines  milliards de 
Francs malgaches par mois, sans compter le suppliment `  payer ` cause des 
rackets organisis au niveau des barrages.

Dans les htpitaux, l4occupation des lits a diminui de 35%.
-   La centrale d4achats qui approvisionne les htpitaux et les dispensaires 
ne peut fonctionner et leurs derniers approvisionnements sont bloquis ` 
Toamasina.
-      Les livraisons vers les htpitaux sont gravement perturbies par la 
pinurie de carburants
-     Et on compte par milliers le nombre denfants morts ` cause de cette 
situation ; dans le Nord de Madagascar, des famines graves et des ipidimies 
` grande ichelle sont ` craindre.

  Source: La Diaspora Malgache

R.D.CONGO :un navire ` plusieurs directions!

MATADI (APTA) 01 juillet - Alors qu` Matadi, ville portuaire de la RDC, 
les diligations des parties signataires  des accords de paix de SUN CITY 
(le gouvernement de Kinshasa , le MLC, le MLC/N, la sociiti civile, le 
RCD/ML et une partie de lopposition politique non armie),communiment 
appeli le camp de la patrie, continuent ` siiger dans le cadre de la 
commission technique chargie dilaborer la constitution de la transition ; 
` Goma par contre on attend la venue de lenvoyi spicial de lONU pour la 
paix  en  Rd Congo , le sinigalais Moustapha Niase.
Ce dernier, en effet, a pour mission de concilier, aprhs avoir iti 
successivement ` Gemena(fief du MLC),` Goma(fief du RCD), ` Kigali et ` 
Matadi, de concilier les vues des diffirentes composantes  politiques pour 
aboutir ` un accord  de paix global impliquant toutes les parties en 
conflits  en Rd Congo.

On  se retrouve dhs lors face ` deux logiques qui ne seront pas faciles ` 
concilier bien que lenvoyi spicial  de lONU  fasse itat ` priori 
dune  viritable disponibiliti des parties ` ilargir les accords de 
partage de pouvoir de SUN CITY. En effet, pour le camp dit de la patrie, 
les choses sont presque tranchies: le Prisident de la ripublique actuelle 
reste en place , le MLC dirigera le gouvernement de transition dans lequel 
chaque composante politique devra  envoyer  ses  diliguis et le RCD/Goma 
assumera la prisidence du parlement de  transition qui devra igalement jtre 
inclusif selon lesprit mjme des accords de SUN CITY.

Pour la partie non  signataire de ces accords  dont le RCD/Goma et une 
partie de lopposition politique non-armie  dans laquelle on retrouve 
lUnion pour la Dimocratie et le Progrhs Social(UDPS) de M.Itienne 
Tshisekedi, ancien opposant  sous le rigime Mobutu ,laccord politique 
priciti nest rien  dautre quun arrangement particulier entre le 
gouvernement de  Kinshasa et le MLC qui a iti conclu en violation du 
caracthre consensuel et inclusif  du dialogue intercongolais;  doy la 
divergence.

A Matadi, la commission technique a dij` adopti 118 des 162 articles que 
compte le  projet de constitution de la transition. Neut iti  la mauvaise 
habitude  des politiciens congolais consistant ` tirer en longueur les 
rencontres politiques afin de binificier  des frais de mission, on serait 
dij` dans la phase cruciale de la mise sur pied des institutions de la 
transition. Dans cette optique, la RDCongo  est dij` un navire qui a 
dicolli pour une direction bien pricise.Entre temps ` Goma , outre 
larrivie  de Moustapha Niase , on signale la visite prochaine dItienne 
Tshisekedi et Katebe Katoto, deux candidats ` la prisidence de la 
transition  selon la logique des non-signataires des accords de SUN CITY. 
Voici une deuxihme direction  pour le mjme navire quest la RDCongo.

Devant un tel dilemme, la complexiti  de la mission de Moustapha Niase ne 
peut jtre quividente  malgri son optimisme et, la stabiliti politique de 
la RDCongo nest pas encore certaine surtout si lon sait  que 
sur  le  plan militaire, le RCD/Goma constitue le mouvement rebelle le plus 
redoutable grbce au soutien divoili des  rwandais.

La question que lopinion se pose est celle de savoir si la commission 
technique de Matadi arrivait ` terme de sa mission avant que laccord 
global ne soit effectif; est-ce que la mise en place  des institutions de 
la  transition ` Kinshasa souffrira-t-elle  de lattente de cet accord?

Qui plus est, si lon sait que dans des pareilles situations la loi est 
souvent taillie sur mesure en fonction des animateurs des institutions, 
quadviendra-t-il si laccord arrivait ` jtre conclu aprhs que la 
commission ait fini son travail? Va-t-on encore envisager une autre 
rivision constitutionnelle? Devant la complexiti de cette situation, la 
classe politique congolaise doit faire un  effort pour se dipasser car, 
dit-on, un navire ` plusieurs directions  navance nulle part. En outre, 
sans accord global, le Congolais risqueront dassister  impuissants ` la 
ripartition de leur pays.

Par Midard LOBOTA - correspondant

Entretien difficile entre Eyadema et Romano Prodi ` Bruxelles

BRUXELLES (APTA) 01 juillet - Le prisident Gnassingbe Eyadema du Togo a iti 
regu, le 24 juin dernier ` Bruxelles, par le prisident de la Commission 
europienne, M. Romano Prodi ` qui il est venu demander le ritablissement de 
la coopiration entre son pays et lUnion europienne.

Ripondant aux questions de la PANA ` lissue de la rencontre, le prisident 
de la Commission europienne a fait savoir que lUnion europienne est 
disposie ` ritablir la coopiration avec le Togo ` la condition que des 
ilections ligislatives +dimocratiques et transparentes; soient organisies 
conformiment ` lAccord-cadre de Cotonou.

+Je dis, transparentes parce quelles doivent jtre accepties par tous, car 
aprhs cela nous sommes prjts ` reprendre la coopiration;, a souligni le 
responsable europien. M. Prodi a diclari jtre conscient des souffrances du 
peuple togolais et quil faut rechercher tous les moyens pour soulager 
cette souffrance.

Il a dit que la rencontre avec le chef de lEtat togolais sest diroulie 
dans un climat trhs difficile et trhs tendu. Sadressant ` lopposition 
togolaise, il a demandi ` celle-ci daccepter les propositions politiques 
+lorsquelles peuvent garantir lorganisation dilections dimocratiques 
pour tous;.

Selon M. Prodi, le prisident Eyadema sest engagi ` organiser des ilections 
dimocratiques en prisence des observateurs de lUnion europienne. Pendant 
la rencontre, une centaine de Togolais ont manifesti bruyamment devant le 
bbtiment de la Commission europienne. Des iliments de la police, munis de 
casques, boucliers et matraques, sont intervenus pour contenir les 
manifestants qui, ` larrivie du corthge prisidentiel, se sont mis ` lancer 
des tomates, des oeufs et pommes de terre.

La manifestation a failli diginirer lorsquun groupe de manifestants sest 
rui sur un photographe qui faisait des prises pour les services de 
renseignement togolais. Le malheureux, roui de coups na d{ son salut qu` 
lintervention des policiers qui ont pu le digager. Les services dordre 
lont fait rentrer dans le bbtiment de la Commission europienne doy il est 
ressorti par une porte dirobie.

A la sortie de laudience, les manifestants se sont mis ` lancer des 
slogans hostiles au prisident Togolais dans le genre : +Eyadema assassin, 
Chirac complice;. Puis ils se sont mis ` lancer divers projectiles en 
direction de la voiture prisidentielle et de sa suite. Aprhs le dipart du 
corthge prisidentiel pour lairoport de Bruxelles, M. Romano Prodi est venu 
` la rencontre des manifestants togolais qui lont applaudi.

M. Prodi leur a dit que la rencontre a iti +trhs difficile; et que la 
coopiration avec le Togo ne sera ritablie quaprhs la tenue dilections 
libres, dimocratiques et transparentes et inviti les manifestants ` 
disigner une diligation quil a accepti de recevoir immidiatement ` son 
bureau.

Avant de monter dans le bureau du prisident de la Commission, M. Iloi 
Koussawo, prisident du Collectif des opposants togolais en Europe, a 
diclari que la manifestation a iti organisie pour protester contre la plus 
vielle dictature dAfrique. Il sagit, a-t-il dit, dune manifestation 
pacifique organisie pour sensibiliser la communauti internationale sur la 
situation politique dramatique que vit son pays depuis plus de 35 ans. Il a 
dit que la Commission, qui est une institution dimocratique, ne devrait pas 
recevoir un dictateur qui a plongi son pays dans le chaos et la souffrance.

LUnion europienne avait dicidi de rompre la coopiration avec le Togo en 
1992 aprhs les troubles graves qui avaient iclati dans ce pays avant la 
tenue des premihres ilections prisidentielles multipartites organisies en 
1993. Les sanctions europiennes avaient iti reconduites aprhs les ilections 
prisidentielles de 1998, dont les risultats avaient iti contestis par les 
observateurs de lUnion europienne. Il en fut de mjme ` lissue des 
ilections ligislatives de 1999.

De nombreuses diligations ministirielles togolaises sont venues par la 
suite ` Bruxelles pour convaincre les autoritis europiennes de ritablir la 
coopiration, mais Bruxelles sy est toujours opposie.

Source - PANAPRESS, Belgique