wfn.org | APTA - Bulletin No 29 du 05 Ao{t 2002 (b)

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Bulletin No 29 du 05 Ao{t  2002
Une Publication de l'Agence de Presse de Toute l'Afrique

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de presse des Eglises 
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya, pour toute souscription 
d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA. TEL (254 2) 4442215, 4440224
FAX : (254 2) 4445847/4443241, E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef par intirim : Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur par intirim : Sylvie Alemba

RDC:  LE RWANDA PROJETTE  DE REMPLACER LA DEVISE CONGOLAISE A  L'EST DE LA RD

KINSHASA (APTA) 05 Ao{t - Le Rwanda privoit de remplacer la devise 
congolaise  par le francs Rwandais ` l'Est de la Ripublique Dimocratique du 
Congo.

D'aprhs une source s{re ,  la dicision a iti annoncie au dibut du mois de 
juillet 2002. C'est le prisident du RCD-Goma, Adolphe ONO SUMBA qui a fait 
part  de ce projet  aux responsables de l'ONU.

Selon le Prisident du RCD-Goma, le chargement de la devise risoudrait 
la  crise de liquiditi dans la rigion contrtlie par le mouvement rebelle du 
RCD-Goma . La mesure fait suite ` un autre changement dij` mis en place, 
l'incorporation de la zone orientale de la RDC dans l'indication 
tiliphonique du Rwanda pour le systhme de tiliphonie mobile Rwanda-Cell.

Ces ricents changements accompagnis d'un projet de diclaration d'une 
+Ripublique des Grands Lacs du Volcan ; ou de Ripublique Orientale du 
Congo  ou encore de la + Ripublique Fidirale des Kivu ;  sont autant des 
signes indicateurs de l'intention du Rwanda  d'annexer la rigion de l'Est 
de la RDC.

Le RDC-Goma contrtle au moins 40 pour cent de l'Est de la RDC. Le Rwanda 
maintient ses troupes au Congo pour protiger ses citoyens des incursions 
des miliciens Hutus responsables du ginocide de 1994, durant lequel 800.000 
Tutsi et Hutu modiris ont iti massacris.

Cependant, le groupe d'experts de l'ONU chargi d'examiner l'exploitation 
illigale des ressources naturelles et autres formes des richesses en RDC, a 
accusi le Rwanda de se servir de sa prisence au Congo pour exploiter  les 
nombreuses richesses naturelles pricieuses du pays, telles que l'or, le 
diamant et le coltan.

                                                                                       Claire 
MBOMBO - correspondant

RDCongo: La formation de la police civile ` Kisangani par la MONUC, est-ce 
le retour de la sicuriti dans cette ville martyre?

KINSHASA (APTA) 05 Ao{t - La mission des Nations Unies en ripublique 
dimocratique du Congo a dibuti le 29 juillet 2002 la formation de la police 
civile dans la ville martyre de Kisangani.

Selon le giniral major Gerardo Chaumont, commissaire de la police civile de 
la mission d'observation onusienne au Congo, tout itait riuni pour que 
cette opiration commence avec un effectif de 54 policiers.

Cette premihre phase de formation consistera ` l'instruction des futurs 
formateurs de la police nationale congolaise. Le giniral argentin a en 
outre pricisi que cette formation devrait commencer le 15 mai de la mjme 
annie. Elle a iti repoussie ` cause des ivinements tragiques intervenus un 
jour avant  et qui ont co{ti la vie des plusieurs innocents dont le nombre 
est estimi ` plus de 200 tuis selon la dernihre enqujte du conseil de 
sicuriti de l'ONU. Directement aprhs cette premihre phase, une deuxihme 
sera lancie qui consistera ` la formation d'autres 54 policiers 
silectionnis par la MONUC sur proposition des autoritis de la police 
nationale de Kisangani.

Ce nouvel engagement de la MONUC un peu plus encourageant suscite pourtant 
une question que l'opinion congolaise ne cesse de se poser, qui est celle 
de savoir si cette formation suffira ` mettre fin aux souffrances que la 
population de Kisangani a subi pendant les quatre annies de guerre au Congo.

En effet, tout avait commenci en 2000 quant les armies rwandaise et 
ougandaise, deux armies itranghres se sont ridiculement affronties ` 
Kisangani, situi ` plus de 800 kilomhtres des frontihres respectives de ces 
deux pays et la RDCongo.

Cette situation qui n'est ni moins ni plus une violation flagrante de la 
charte des Nations Unies et qui fait des milliers de victimes, avait poussi 
le conseil de sicuriti ` prendre une risolution pour la dimilitarisation de 
la troisihme ville congolaise.

Malheureusement, cette risolution est restie lettre morte devant le refus 
catigorique du RCD/Goma, soutenu par le Rwanda de quitter la ville en 
faveur des forces d'observation de l'ONU. Ce refus qui vient d'occasionner 
encore d'autres tueries au mois de mai suite ` ce que le RCD/Goma a 
justifii comme une insurrection militaire, pousse l'opinion ` se demander 
si cette police en formation sera ` mjme de la protiger contre une 
iventuelle furie de la ribellion.

"Les connaissances acquises vont permettre aux policiers de savoir se 
comporter en vrai policier devant les civils", avait diclari Giniral 
Chaumont. Or le danger pour la population de Kisangani ce n'est pas la 
police, c'est pluttt  l'armie du RCD/Goma avec leurs alliis Rwandais.

Est-ce que cette police, qui est une police civile, pourrait faire quelque 
chose si l'administration militaire du RCD dicidait une intervention 
militaire ` Kisangani? Il n'est nullement dit que la prisence policihre ` 
Kisangani excluait toute prisence militaire dans cette ville. En plus, les 
policiers qui seront formis, seront proposis par les autoritis policihres 
locales qui sont nommies par l'administration du RCD, ce qui laisse penser 
` une certaine dipendance de la police vis-`-vis du pouvoir rebelle.

Il est donc fortement probable que l'insicuriti de Kisangani puisse 
continuer malgri cet investissement pricieux de la mission onusienne. En 
effet, la fin des crimes est plus conditionnie par la volonti des autoritis 
du RCD de mettre difinitivement  fin ` ce comportement de violence de leurs 
troupes.

Mais ` entendre la riaction du secritaire giniral du RCD, Azarias Ruberwa 
qualifiant de "fantaisiste" le rapport de Mme Asma Jahangir, rapporteur 
spicial de la Commission des droits de l'homme de l'ONU et rejetant toute 
la responsabiliti des tueries au gouvernement de Kinshasa pour "avoir iti 
de connivence avec les mutins"; il y a lieu de se demander si une telle 
volonti itait "rcdienne".

Il est clair que quand l'enqujte du RCD faite avec des "iminents juristes 
professionnels" n'a itabli que "la mort de 41 personnes seulement ", il y a 
une volonti claire de sous-estimer la graviti des crimes commis.

Dans cette situation, toute bonne conscience ne peut que se demander 
comment l'ONU qui ne cesse de confirmer les massacres et les graves 
violations des droits de l'Homme ` Kisangani, se limite seulement ` les 
condamner ou ` prendre des risolutions thioriques sans une action concrhte 
et efficace pour mettre difinitivement fin ` ces crimes.

Au del` donc de la responsabiliti des auteurs de ces crimes, il est tout ` 
fait logique de voir la "responsabiliti" de tous ceux qui avaient la 
possibiliti d'empjcher la succession des crimes mais qui ne l'ont pas fait. 
N'est-ce pas ga ce que les juristes appellent savamment la non assistance ` 
la personne en danger? Il est mieux de privoir que de guirir, dit-on.

                                                                                      Midard 
LOBOTA - correspondant

RDC/FAO : INSECURITE ALIMENTAIRE A KINSHASA

KINSHASA (APTA) 05 Ao{t - L'Organisation des Nations Unies pour 
l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) en RDC relhve d'important niveau de 
carence calorique et une forte insicuriti alimentaire dans les quartiers de 
Kinshasa. Ces conclusions risultent d'une enqujte effectuie au mois de juin 
2002 dans les communes de Masina et Kimbaseke  aux quartiers Pascal et 
Mokali.

Selon la FAO en RDC, ces conclusions reflhtent la situation des quartiers 
les plus pauvres  de kinshasa. Elle a  ajouti que l'apport inergitique 
moyen dans les deux districts itudiis est de 1.381 calories par jour alors 
que le minimum quotidien recommandi par les nutritionnistes  pour permettre 
une vie active et saine  est de 2.300 calories.

La carence de 919 calories par jour reprisente une pinurie de 40%. Par 
rapport ` la moyenne de 2.150 calories par jour et par personne dans la 
rigion sub- saharienne et la moyenne mondiale de 2.720 calories par 
jour  par personne, cela reprisente les pinuries de 36 % et 49 % . Du ctti 
protiines, la pinurie est encore plus impressionnante, puisque  les 
habitants de Kinshasa en consomment en moyenne 33g par jour et par 
personne, contre les recommandations journalihres qui sont de 70g.

La place importante du pain, du poisson , du lait et des tomates en 
bonte  -  des denries  qui doivent jtre exporties de l'extirieur de la 
capitale  -  dans le rigime alimentaire indiquent le degri de vulnirabiliti 
auquel sont exposis les habitants de Kinshasa .

L'agence onusienne,  la FAO,  indique que la contrainte premihre des 
risidents de Kinshasa est le pouvoir d'achat trhs faible  des minages. Les 
dipenses moyennes  par jour des minages sont de 800 Franc Congolais ( 2,5$ 
US).

La FAO souligne que ces risultats correspondent aux taux de chtmage ilevi 
de Kinshasa,  22% . La midiocriti de l' infrastructure de transport ,  du 
mauvais itat des vihicules, la pinurie et le co{t ilevi des pihces 
de  rechanges ont aussi largement contribui  ` la ditirioration de la 
sicuriti alimentaire ` Kinshasa.

L e rapport constate igalement que la quantiti annuelle des poissons pjchis 
dans le fleuve Congo ` Kinshasa est tombie de 1.500 kg  par  pjcheur en 
1991 ` 600kg en 2000, ceci est d{ ` la fois  au fait que les pjcheurs ne 
peuvent se permettre d'acheter du matiriel adiquat et que les ressources du 
fleuve sont surexploities.

La taille moyenne d'un minage ` Kinshasa est de 8 personnes, une 
augmentation de 10% par rapport ` l'annie 2000. Ceci s'explique en partie 
par l'arrivie dans la capitale des populations fuyant les zones de conflits 
et la pauvreti dans les rigions rurales .

La FAO  qui se montre priocupi par la situation de familles pauvres  de 
Kinshasa, prevoit de distribuer dans les prochains jours  des simences, des 
outils et des materiels de pjche ` 13.500 familles jugis ` risque.

                                                                                        Claire 
MBOMBO - correspondant

TOGO : Les mesures restrictives imposies par Eyadema ` l'ipouse de Kodjo 
rivoquies

LOME (APTA) 05 Ao{t - Aprhs avoir iti confinie pendant un mois dans sa 
risidence ` Lomi, l'ipouse de l'ancien premier ministre togolais Agbeyome 
Kodjo a pu ricupirer les clefs de son habitation et de sa voiture.

Sur ordre du prisident Etienne Gnassimbi Eyadema, la conjointe de l'ancien 
premier ministre a passi quatre semaines sous itroite surveillance, sans 
pouvoir franchir le le seuil de sa maison.

Plusieurs organisations nationales et internationales ont condamni cette 
siquestration en demandant ` Eyadema de rendre la liberti ` la dame. De son 
ctti la France a fait pression sur le prisident en raison de la nationaliti 
frangaise de l'intiressie.

Le gouvernement togolais s'est difendu en soutenant que la mesure ` 
l'encontre de l'ipouse de l'ancien premier ministre a iti prise pour la 
protiger, elle et sa famille. A prisent, la dame est libre de circuler mais 
elle craint pour sa sicuriti. En effet, les mesures restrictives ont iti 
rivoquies en mjme temps que le dispositif sicuritaire auquel elle a droit, 
ainsi ses enfants en tant que famille d'un ancien premier ministre.

Dans tous les cas de figure, la dame a assuri qu'elle n'a aucunement 
l'intention de quitter le Togo, ce qui pour elle iquivaudrait ` s'exiler.

Pour ce qui est de la situation de son mari, rifugii en France, elle a 
rappeli qu'au Togo +sa vie serait en danger;. La presse de l'opposition 
couvrant avec passion et sens critique +le duel; Kodjo-Eyadema a suggiri au 
prisident d'opter pour le silence qui serait pour lui un signe de sagesse.

                                                                                                                   Source 
- MISNA