wfn.org | Bulletin APTA No 30 du 12 Ao{t 2002 (a)

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Une Publication de l'Agence de Presse de Toute l'Afrique

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de presse des Eglises
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya, pour toute souscription
d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA. TEL (254 2) 4442215, 4440224
FAX : (254 2) 4445847/4443241, E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef par intirim : Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur par intirim : Sylvie Alemba

12 millions de gens font face ` la famine : La CETA lance un appel d'aide 
alimentaire pour leur venir en aide

NAIROBI (APTA) 12 Ao{t - La Confirence des Eglises de Toute l'Afrique 
(CETA) a lanci un appel urgent d'aide alimentaire afin de venir en aide aux 
12 millions de gens qui risquent de mourir de la famine en Afrique australe.

Le Secritaire giniral de la CETA a remarqui que le Malawi a immidiatement 
signali une insuffisance de 700.000 tonnes.  + Dans ce pays, ` peu prhs 3 
millions de gens sont en danger de famine ;, a-t-il diclari.

La Zambie, a-t-il continui, a connu une insuffisance alimentaire rendant 4 
millions de gens menacis par la famine alors qu'au Zimbabwe, ` peu prhs 5 
millions de gens sont en train de faire face ` des lacunes alimentaires graves.

Remarquant le sens ironique des desastres naturels, M. Kifle s'est rappeli 
qu'il n'y a pas longtemps, la mjme rigion a connu une sirie 
d'inondations.  + Aujourd'hui, c'est le contraire, la rigion est atteinte 
par une sicheresse grave ;, a-t-il continui.

M. Kifle a remarqui que, mjme la Mozambique qui a fait un ritablissement 
remarquable aprhs les inondations, n'a pas iti ipargnie par la sicheresse ` 
tel point que 500.000 personnes risquent de faire face ` la famine si 
l'aide alimentaire nicessaire n'arrive pas ` temps.

Le Secritaire giniral a diclari qu'il itait au courant que certaines 
difficultis logistiques dij` connues quant ` la distribution des aliments 
de secours, surtout au Zimbabwe, et il a rassuri que la CETA, les iglises 
membres et les conseils nationaux seront prjts ` la coordination de la 
distribution et l'assurance que l'aide ` ceux en besoin.

M. Kifle a continui + nous sommes au courant de la mauvaise administration 
quant ` la chute de la production des grains dans certains cas, mais quand 
cela vient ` sauver la vie des autres, des vies de ces victimes mjme de la 
mauvaise administration, nous avons trhs peu de choix ;.

La CETA entretemps, a-t-il diclari, itait en train de suivre avec intirjt 
la situation qui a lieu dans la Corne de l'Afrique oy une perte de ricolte 
` cause de manque de pluie pourrait mener ` une famine ripandue.

Mitch ODERO
Chef du Dipartement de l'Information
de la CETA

Privention de la transmission du VIH de la mhre ` l'enfant : Des stratigies 
plus efficaces pour les pays en diveloppement

BARCELONE (APTA) 12 Ao{t - De nouveaux succhs dans la privention de la 
transmission du VIH de la mhre ` l'enfant sont prisentis ` Barcelone.

Prhs de 18 millions de femmes vivaient avec le VIH dans le monde en 
dicembre 2001, d'aprhs l'Onusida.  Vulnirables face au virus, pour des 
raisons aussi bien biologiques que sociales, les femmes peuvent transmettre 
le VIH ` leur enfant au cours de la grossesse, pendant l'accouchement, et ` 
travers l'allaitement.

Sans privention particulihre, ce sont prhs de 30% des femmes siropositives 
qui transmettent le VIH ` leur enfant.  Ainsi toujours en 2002, l'Onusida 
estimait que 800 000 nouveaux cas d'infection par le VIH sont survenus chez 
des enfants de moins de 15 ans - dont 700 000 en Afrique subsaharienne. La 
transmission du VIH de la mhre ` l'enfant explique la plupart de ces 
nouveaux cas d'infection.

En France, comme dans les pays diveloppis, les progrhs du dipistage, la 
giniralisation des traitements, la pratique de la cisarienne, et l'usage du 
lait artificiel ont permis de faire reculer le taux de transmission ` 
environ 2%.

Dans les pays en diveloppement, en revanche, le manque de traitements 
antiritroviraux adaptis et disponibles ` large ichelle et leurs difficultis 
d'utilisation dans des systhmes de santi fragilisis favorisent la 
transmission du VIH de la mhre ` l'enfant et la propagation de l'ipidimie 
de Sida pidiatrique.

Vers une privention efficace en fin de grossesse

L'itude ARNS 1201, dont les premiers risultant ont iti prisentis ` 
Barcelone, montre qu'en prescrivant en fin de grossesse, et sur une piriode 
courte, une combinaison d'AZT (Zidovudine) et NVP (Nivirapine), les taux de 
transmission du VIH sont considirablement abaissis.  Utilisis en 
monothirapie, ces deux midicaments ont dij` prouvi leurs efficaciti.

Le traitment consiste ` administrer ` partir de la 36hme semaine de 
grossesse une dose orale quotidienne de 600 mg d'AZT en deux prises.  Au 
moment de l'accouchement, la mhre regoit une dose supplimentaire de 600 mg 
d'AZT et une dose unique de 200 mg de NVP, toujours par voie orale.  Puis 
le nouveau-ni regoit de l'AZT en sirop pendant la premihre semaine de vie, 
ainsi qu'une dose de NVP, igalement en sirop, ` son troisihme jour.

La premihre analyse intermidiaire portant sur les 629 premiers enfants 
vient de dimontrer, quand les enfants ne sont pas allaitis au sein, 
l'efficacite de la nivirapine en compliment de la prophylaxie par AZT 
dibutant ` la 28hme semaine de grossesse.

Ces risultants qui ont iti prisentis ` Barcelone ont abouti ` la 
recommandation d'arrjter le bras de l'itude + AZT seul ;.

Vers une privention des risques de l'allaitement maternel

Recourir ` l'allaitement artificiel se heurte ` de nombreux obstacles, en 
particulier culturels, dans les pays en diveloppement.  Les donnies sont 
contradictoires quant au devenir ` long terme des enfants nourris 
artificiellement.

Certains, en effet, observent une plus grande morbiditi et mortaliti chez 
ceux qui ont iti nourris au biberon, alors que d'autrent abondent en sens 
contraire.  L'itude doit durer deux ans aprhs la naissance et porter sur 
prhs de 1 500 femmes et leurs enfants.
Les chercheurs proposent diffirents modes d'alimentation aux femmes suivies 
dans l'itude pricidente, ANRS 1201.  Chaque participante peut opter pour 
une alimentation artificielle gratuite du nourrisson dhs sa naissance, ou 
bien pour un allaitement maternel exclusif limiti ` trois ou quatre mois 
environ.  Dans les deux cas un apport en vitamine A est privu pour le 
nourrisson.
Les femmes sont toutes informies des avantages et des risques des deux 
modes d'alimentation avant d'exprimer leur choix et sont accompagnies dans 
ce choix depuis l'inclusion, en fin de grossesse et pendant toute la 
piriode postnatale.
L'itude se poursuit afin de diterminer, sur le long terme, la morbiditi et 
la mortaliti de chaque groupe d''nfants en fonction de son mode 
d''limentation initial.

Source - ANRS : Agence Nationale de Recherche sur le Sida

Angola: Enfin, une nouvelle attention onusienne!

LUANDA (APTA) 12 Ao{t - Mieux vaut tard que jamais, dit-on. Est-ce  de 
cette manihre que l'on devrait interpriter l'attitude de la haute 
hiirarchie de l'organisation des nations unies face ` la crise angolaise? 
Telle est la question qu'on se pose dans cet article face ` la dernihre 
proposition de Kofi Annan, secritaire giniral de la plus grande tribune 
mondiale des nations, qui vient de demander une extension du mandat de la 
mission onusienne en Angola afin de soutenir efficacement le complexe 
processus de paix dans ce pays en guerre depuis plus d'un quart de sihcle.

Cette demande du secritaire giniral des nations unies fait logiquement 
suite aux appels des organisations non gouvernementales dont l'association 
+Midecins sans frontihres; qui, lors de ses nombreuses plaidoiries pour une 
intervention humanitaire urgente et de grande envergure en faveur de la 
population angolaise, avait diclari que la crise humanitaire en Angola, 
notamment celle liie aux risques de la famine n'avait rien de pareil dans 
le passi si ce n'est la grave crise soudanaise.

Deux axes prioritaires ont iti retenus par  le ghanien Kofi Annan comme 
devant binificier de l'assistance onusienne notamment le politique et le 
droits de l'homme, d'une part, et, d'autre part, l'humanitaire, la relance 
iconomique et la promotion du diveloppement.

L'approbation de la demande du secritaire giniral de l'ONU sur 
l'intervention des nations unies en Angola donnerait lieu ` +la Mission des 
Nations Unies en Angola-UNMA; qui dibutera ce mois pour finir mi-fivrier 
2003, soit une mission onusienne de 6 mois.

Pourquoi ce retard alors que le cessez-le-feu entre les belligirants est 
effectif depuis le 04 avril dernier de suite de la mort du chef de la 
ribellion angolaise Jonas Savimbi? Est-ce que le monde  se prioccupait-il 
plus de nos jours que des crises armies actives au mipris d'autres 
situations malgri leurs gravitis?

En effet, aprhs 27 ans de guerre civile, le territoire angolais est 
aujourd'hui parmi les plus minis au monde avec des centaines de milliers 
des mines anti-personnelles et d'engins explosifs.  Cette situation, tout 
en constituant un handicap majeur au retour des rifugiis estimis ` prhs 
d'une dizaine de millions de personnes, empjche igalement toute culture des 
terres par ceux  qui sont  passis outre ce danger en rentrant chez eux en 
dehors de tout contrtle des humanitaires.

Dans une telle situation, la relance de l'iconomie nationale, notamment en 
matihre de l'autosuffisance alimentaire, reste conditionnie par une 
assistance humanitaire dans le domaine de diminage des terrains qui 
s'annonce une opiration dangereuse tant il y a eu des armies itranghres 
(portugaise, russe, cubaine, amiricaine, etc.) qui ont combattu sur le sol 
angolais sans laisser une seule carte giographique de minage de terrain.

Du ctti social, la longue durie de la guerre a ameni ` une crise sociale 
grave. On devra non  seulement chercher ` riinsirer socialement tous les 
rifugiis et diplacis de guerre mais, on doit songer ` redifinir la vie de 
milliers d'enfants soldats ou non qui n'ont appris qu'` tuer pendant toute 
leur vie.

La grande inquiitude qui reste est l'hypothhse de la non adoption immidiate 
de la demande du secritaire giniral telle que traduite. Dans ce cas, la 
population angolaise risquera de continuer ` subir la grande crise 
humanitaire actuelle pendant une longue piriode.

Cette crise angolaise et ses exigences en terme d'assistance de la 
communauti internationale donnent dij` une idie sur ce que pourra exiger ` 
terme la guerre en Ripublique Dimocratique du Congo. Ce grand pays 
d'Afrique centrale est igalement depuis 4 ans dans une situation confuse de 
conflit armi faisant intervenir plus ou moins 7 autres pays 
africains(Angola, Namibie, Zimbabwe et Tchad qui ont apporti une assistance 
au gouvernement congolais agressi, d'une part et d'autre part, le Rwanda, 
l'Ouganda et le Burundi qui assistaient les ribellions congolaises 
pritextant difendre leurs propres territoires) et qui a fait plus de 2,5 
millions de victimes sans compter les diplacis et rifugiis dans les pays 
voisins.

Il est curieux de constater que malgri le nombre important de victimes que 
font de tels conflits, leurs auteurs sont non seulement amnistiis ` la fin 
par le simple fait d'un accord de paix, mais aussi et surtout sont appelis 
` diriger le peuple qu'ils ont tui et conduit ` la mishre. Cette impuniti 
que la communauti internationale est en train d'entretenir reste une cause 
des conflits ` travers le monde, surtout sur le continent africain oy la 
ribellion semble devenir le meilleur moyen d'accession au pouvoir.

Il est malheureux de constater que les initiatives pour une juridiction 
internationale sont loin de faire l'unanimiti dans un monde - mjme celui 
dit civilisi - qui se diclare pourtant pour la paix. Et en cherchant une 
chose et son contraire ` la fois, il est tout ` fait logique que l'on 
continue ` assister ` des schnes de violence ` travers le monde comme tel 
itait le cas avant la mise en place des institutions internationales 
actuelles. Peut-on continuer ` rjver la paix ` partir des uvres humaines?

Par Midard LOBOTA - correspondant

CONGO:CAMPAGNE D'EDUCATION DES PYGM2ES SUR LEURS DROITS

BRAZZAVILLE (APTA) 12 Ao{t - Les pygmies sont des peuplades vivant ` l'itat 
sauvage, de chasse, de cueillette et de pjche dans les forjts iquatoriales 
du Congo. Cette population qui constitue une minoriti nationale d'environ 
20.000 individus, n'est pas intigrie aux autres populations congolaises, 
les bantu qui les considhrent comme des hommes de catigorie infirieure et 
les exploitent pour divers travaux.

Avec le concours financier des Etats-Unis d'un montant de 24.000 $ US, 
l'Association pour les Droits de l'Homme et l'Univers Carciral (ADHUC) 
lance une campagne d'iducation ` l'intention de 120 pygmies des diffirentes 
rigions. L'opiration qui durera un an, ` compter du mois d'ao{t 2002, vise 
` promouvoir chez les pygmies, la connaissance de leurs droits, afin de 
faciliter leurs relations avec les peuples bantu, tout en permettant leur 
acchs ` la moderniti et leur participation au diveloppement iconomique du 
pays.

Tenant compte du fort degri d'analphabitisme des pygmies, M. Loamba Moki 
dit que son association mettra ` la disposition des 120 pygmies, une bande 
dessinie dicrivant les droits. Elle leur parlera des moyens de lutte contre 
l'exploitation des bantu, de la conservation de leur culture, leur langue, 
leurs traditions et les invitera ` diclarer les naissances des enfants ` 
l'itat civil.

Cette campagne fait suite ` l'accord signi le 10 juillet dernier ` 
Brazzaville entre l'ambassadeur des Etats-Unis au Congo, M. David Kauepper 
et le prisident de l'ADHUC.

Raymond BITEMO - Correspondant

Les ivjques d'Afrique centrale diplorent toute autoriti de l'homme sur la 
femme

BRAZZAVILLE (APTA) 12 Ao{t -  L'Association des Confirences ipiscopales de 
la rigion d'Afrique centrale (ACERAC) qui a tenu sa 5hme Assemblie plinihre 
du 6 au 14 juillet ` Malabo (Guinie Equatoriale), a adressi le 13 juillet, 
un message au peuple de Dieu de leur sous-rigion.

Le message rendu public ` Brazzaville le 20 juillet, pricise que les 
ivjques de l'ACERAC se sont penchies, avec l'aide des femmes elles-mjmes, 
venues du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo, du Gabon, du Tchad et de 
la guinie Equatoriale, sur le rtle de la femme dans la sociiti et dans 
l'Eglise.
Analysant la situation de la femme dans leurs pays respectifs, les ivjques 
ont reconnu que +l'imancipation de la femme dans la sous-rigion est freinie 
par des blocages traditionnels, friquemment partagis et intiriorisis par la 
femme elle-mjme, par manque de prise de conscience, de formation et par un 
vision fataliste ;.

Les hommes d'Eglise qui soutiennent les mouvements des femmes en faveur de 
la justice et de la paix, + encouragent les femmes ` avoir confiance en 
elles-mjmes, afin qu'elles participent, sans peur, ` l'idification de 
l'Eglise et ` la construction de la sociiti ;.

Les ivjques + condamnent toute pratique ou tradition qui considhre la femme 
comme infirieure ` l'homme, considiration qui s'oppose ` la vision 
chritienne de la personne humaine, criie ` l'image de Dieu ;. Ils + 
diplorent tout exercice de l'autoriti de l'homme sur la femme qui ne 
dicoule pas de l'esprit ivangilique d'amour, de communion et de service 
riciproque, mais qui est le reflet d'une vision non chritienne des 
relations humaines;.

Analysant les types de mariages (traditionnel, civil, chritien) qui se 
contractent dans les diffirents pays d'Afrique centrale, le prilat affirme 
avec force que + le mariage chritien est le plus approprii pour combler les 
attentes de la femme et mettre en valeur la riciprociti et la 
complimentariti du couple ;. C'est pourquoi ils + appellent les 
gouvernants, les responsables ` diffirents niveaux de la sociiti civile, ` 
s'engager davantage et sans ambiguoti pour la promotion de la femme et pour 
la reconnaissance effective de ses droits fondamentaux ;.

Au niveau des Eglises, le message de Malabo 2002 souligne la nicessiti de 
sensibiliser, de transformer les mentalitis et de crier des structures 
concrhtes de timoignage d'une solidariti effective et efficace avec les femmes.

Raymond BITEMO - correspondant