wfn.org | Bulletin APTA No 30 du 12 Ao{t 2002 (b)

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Une Publication de l'Agence de Presse de Toute l'Afrique

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de presse des Eglises
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya, pour toute souscription
d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA. TEL (254 2) 4442215, 4440224
FAX : (254 2) 4445847/4443241, E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef par intirim : Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur par intirim : Sylvie Alemba

NIGER: Mutinerie au pays Mamadou Tanja; Les Militaires se fbchent, le 
Gouvernement est ferme

NIAMEY (APTA) 12 Ao{t - La crise au sein des forces armies nigirienne s'est 
soldie le 31 juillet 2002 par une mutinerie ` Djifar ` quelques 1600 Km  du 
sud-est de Niamey.

En effet, les militaires nigiriens depuis quelques temps disavouent leur 
hiirarchie et discriditent le chef d'Etat Major d'armie qui du point de vue 
de certains officiers n'est plus cridible pour  commander les hommes en 
uniforme dans les casernes nigiriennes. Les militaires nigiriens qui se 
sentent liser dans leur situation salariale imputent la cause de leur 
malheur au chef d'Etat Major de l'armie, et exigent ainsi du gouvernement 
le dipart sans condition de celui-ci et l'augmentation sans dilais de leur 
condition de vie salariale.

Le pouvoir de Niamey, ayant joui en vain aux sapeurs pompiers pendant 
quatre jours, a fini par se retrouvi en conseil extraordinaire des 
Ministres le 03 ao{t 2002 pour prendre de dicisions fermes et adiquates ` 
la ribellion organisie qui perdure au sud-est du pays. Pendant ce temps, 
les mutins ont repris position ` l'entrie de la ville ;  armis jusqu'aux 
dents d'armes de guerre sophistiquies de la dernihre giniration et scandant 
des slogans hostiles au gouvernement et surtout ` leur chef d'Etat major 
qui est devenu la bjte noire du corps kaki du Niger.

L'opiration militaire s'est vite transformie en une viritable ribellion 
lorsque de nombreux officiers et le Prifet de la ville de Djifar sont 
arrjtis et que Djifar et ses environs sont coupis du monde aprhs que les 
auteurs de la mutinerie ont occupi une radio locale pour la direction de 
leur affaire et l'information de l'ivolution de l'opiration.

Le Ministre Nigirien de la Difense Monsieur Saodou Dadi GOAH monti au 
crineau  aprhs le conseil  extraordinaire des Ministres a fustigi le 
comportement des mutins de Djifar et exige ` son tour la libiration 
immidiate des autoritis civiles et militaires arrjties et le retour sans 
dilais des militaires dans la caserne dans la discipline et dans l'obiissance.

Pour ce fait, les autoritis ont envoyi depuis Niamey des armes lourdes. Des 
renforts ` bord d'un avion gros-porteurs sont partis de Niamey alors que 
l'airoport de Djifar est toujours contrtli par les militaires mutins. Le 
gouvernement du Niger a donni plein pouvoir ` l'Etat major loyaliste et 
ripublicain pour ramener le calme et la paix dans la partie du pays  prise 
en otage par leurs collhgues aujourd'hui rebelles.

Selon le porte parole du gouvernement, l'Etat majore de ce pays qui mirite 
une carte blanche est capable de libirer les otages et ramener de l'ordre 
au sein de l'armi nigirienne quelque soit le prix ` payer.

En dipit de la dicision des autoritis de Niamey,  les hommes forts de la 
rigion du sud-est du Niger tergiversent encore  dans leur choix de nigocier 
avec le pouvoir ligal.

Charles  Eyitayt   YAO - correspondant

RDCONGO: Le RCD/Goma refuse de donner ` Kinshasa carte blanche pour 
disarmer les Interahamwe

KINSHASA (APTA) 12 Ao{t - La relation est de nouveau trhs tendue entre le 
Gouvernement de Kinshasa,  la capitale  de la Ripublique Dimocratique du 
Congo (RDC)  et la rebellion soutenue par le Rwanda ,  le Rassemblement 
Congolais pour la Dimocratie  (RCD - Goma) ,  ` propos cette fois de la 
liberti  de mouvement accordi aux forces armies de Kinshasa sur le 
territoire constrtli par le RCD-Goma  pour disarmer les combattants 
Hutus  rwandais exilis.

L'accord  signi le 30 juillet entre les Gouvernements de la RDC  et du 
Rwanda  privoit le disarmement et le rapatriement  de ces combattants par 
le gouvernement  de Kinshasa ,  en ichange du retrait  des troupes 
rwandaises du territoire congolais .

"Nous  ne laisserons pas les forces gouvernementales  manuvrer sur le 
territoire qui est sous notre contrtle, ` moins que cela se fasse sous 
contexte  d'une armie nationale  comprenant des fonctions  armies de tous 
les partis   belligirants congolais  (RCD- GOMA ,  Mouvement de la liberti 
du Congo  et Kinshasa)", a indiqui  Adolphe Onushumba, le chef de fil du 
RDC/GOMA, en riponse ` une diclaration  du Gouvernement de Kinshasa.

Ce dernier estime   que la majoriti des groupes  armis rwandais devant jtre 
disarmis  et  rapatriis se trouvent  en territoire  contrtli par le RCD 
-GOMA. "L'importance est que le Gouvernement ait reconnu  pour la premihre 
fois depuis le dibut  du conflit qu'il a dans son territoire  des 
Interahamwe  (milices hutues  rwandaises  impliqui dans le ginocide 
rwandais  de 1994,  qui a tui quelque 8.00.000 Tutsis et hutus modiris 
)  et qu'il doit les disarmer et les livrer au Rwanda",  a expliqui M. 
Onushumba .  "Ce ne pas ` nous de les disarmer  puisque le Gouvernement les 
a reconnu comme ses alliis",  a- t- il  ajouti.

Le Rwanda  estime qu'environ 50 000  Interahamwe  et membres de 
l'ancienne   armie  rwandaise  ex- FAR  igalement impliqui dans le 
ginocide  de 1994   sont basis en RDC, tandis que la mission de l'ONU en 
RDC ivalue  leur nombre entre 8.000 et 15.000 .

Le Rwanda ,  l'allii du RCD-GOMA  durant  ces quatre  dernihres annies  de 
guerres  en RDC,  justifie sa prisence sur  le territoire  congolais  par 
la nicessiti de poursuivre  les Intrahamwe  et  le ex-FAR.

Claire MBOMBO - correspondant

Colloque des iglises sur la +guerre au terrorisme;

WASHINGTON  (APTA) 12 Ao{t - La guerre au terrorisme diclarie par les 
Etats-Unis, qui jouit encore d'un large soutien dans le pays mais fait 
l'objet d'un scepticisme croissant ailleurs dans le monde, itait le thhme 
d'une rencontre oecuminique internationale les 5 et 6 ao{t ` Washington D.C.

Intitulie +Au-del` du 11 septembre: les consiquences pour les Eglises des 
Etats-Unis et du monde;, cette rencontre est parrainie par le Conseil 
oecuminique des Eglises (COE), en accord avec le Conseil national des 
Eglises du Christ aux Etats-Unis (NCCCUSA) et l'Entraide mondiale des 
Eglises (Church World Service).

+Nous voulons offrir aux Eglises la possibiliti de riflichir ensemble ` ce 
que les ivinements postirieurs aux attentats terroristes du 11 septembre 
impliquent pour les Etats-Unis et le monde;, diclare Elizabeth Ferris, 
responsable des programmes dans l'Equipe +relations internationales; du 
COE, ` Genhve (Suisse).

+Les Eglises de divers pays manifestent un grand intirjt pour les opinions, 
les analyses et les dicisions des Eglises amiricaines;, poursuit Mme Ferris.

Le rapport de cette rencontre sera communiqui au Comiti central du 
COE  lors de sa riunion ` Genhve ` la fin du ce mois (ao{t) et au Conseil 
national des Eglises du Christ aux Etats-Unis, qui tiendra son Assemblie en 
automne.

La rencontre, qui devrait rassembler plus de 40 reprisentants d'Eglises 
amiricaines et 10 d'autres Eglises, se tiendra au 4H Conference Center, 
prhs de Washington D.C.

Alors que les Eglises du monde entier expriment une inquiitude croissante 
au sujet de la guerre au terrorisme, le peu d'intirjt manifesti par les 
midias au sujet de l'attitude des Eglises amiricaines donne ` la communauti 
internationale l'impression +d'une certaine riticence des Eglises des 
Etats-Unis ` exprimer leur opinion au sujet de la politique et des 
dicisions du gouvernement;, diclare Mme Ferris, quaker amiricaine.

Elle pricise que si l'attention de la riunion se portera en prioriti sur 
l'analyse des consiquences de l'ivolution de la situation politique aux 
Etats-Unis, les participants pourraient dicider de publier une diclaration 
` l'issue de ces deux jours.

Voici les sujets qui seront discutis:

- Points de vue thiologiques et ithiques, par Walter Altmann, Brisil, et 
Mary Lord, American Friends Service Committee

- Evolution des conceptions de la sicuriti nationale et mondiale, par Ernie 
Regehr, directeur du projet Ploughshares, Canada, et Joe Volk, directeur du 
Friends Committee for National Legislation

- Consiquences en matihre de droits de l'homme aux Etats-Unis et dans le 
monde, par Human Rights Watch et Clement John, de l'Equipe  +relations 
internationales; du COE

- Effets sur les relations interreligieuses, par Victor Makari, Eglise 
presbytirienne des Etats-Unis, et l'ivjque Mano Rumalshah, Peshawar, Pakistan

- Effets sur les relations oecuminiques, par Oscar Bolioli, collaborateur 
du NCCCUSA et Elizabeth Ferris, COE.

Sheila MESA - COE : Conseil Oecuminique des Eglises

BURUNDI : LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE EN TANZANIE, DES DOUTES QUANT AUX 
NEGOCIATIONS AVEC LES REBELLES

DAR ES SALAAM (APTA) 12 Ao{t - Le doute plane sur la tenue des nigociations 
programmies ` Dar es Salaam(Tanzanie) entre les autoritis burundaises et 
les FDD (Forces de Difense de la Dimocratie).

La diligation gouvernementale conduite par le conseiller ` la prisidence 
Ambroise Niyonsaba est arrivie dans la capitale tanzanienne mais il n'est 
pas encore certain que les entretiens puissent commencer.

Des sources diplomatiques bien informies ont rivili  leur itonnement 
amplifii par un document diffusi  par l'aile politique des FDD.

Il est affirmi que les FDD disirent dialoguer directement avec les forces 
armies burundaises, "les viritables ditentrices du pouvoir ` Bujumbura" au 
lieu de s'entretenir avec ceux qu'elles qualifient de "marionnettes".

Ce point de vue est partagi par l'autre mouvement rebelle, les FNL (Forces 
Nationales de Libiration). Ces dernihres ont refusi elles aussi de prendre 
part aux entretiens de Dar es Salaam. Le prisident burundais Pierre Buyoya 
a usi ces derniers jours d'un langage miprisant ` l'igard des leaders des FDD.

A cause de ces primices, il est fort probable que les nigociations qui 
devraient durer deux semaines et se conclure par un accord de cessez-le-feu 
puissent avoir lieu. En attendant, sur le terrain, des combats quotidiens 
sont signalis dans les zones de Gitega et de Ruyigi et aux portes de la 
capitale.

Source - MISNA