wfn.org | Neue LWB-Publikationen

["Frank Imhoff" <FRANKI@elca.org>]

"Kirchen sagen "Nein' zur Gewalt gegen Frauen" in deutscher,
franzoesischer und spanischer Sprache erschienen

Die LWB-Publikation "Kirchen sagen "Nein' zur Gewalt gegen
Frauen", die vom Referat "Frauen in Kirche und Gesellschaft" (FKG)
der LWB-Abteilung fuer Mission und Entwicklung (AME) herausgegeben
wurde, ist jetzt in allen vier offiziellen Arbeitssprachen des
Weltbundes erhaeltlich. Die englische Originalfassung war bereits
im August 2002 erschienen. Die Bereitstellung der Publikation in
verschiedenen Sprachen soll die Einbeziehung der Mitgliedskirchen
in die Diskussion ueber Gewalt gegen Frauen in Kirche und
Gesellschaft sicherstellen. Nach Informationen von FKG-Referentin
Priscilla Singh wurde die Publikation auf Veranlassung von
Mitgliedskirchen bereits ins Portugiesische und Schwedische
uebersetzt. Weitere Uebersetzungen und Bearbeitungen fuer
regionale Kontexte sind in einigen Kirchen in Indien, Indonesien
und Ostafrika sowie in Finnland und Norwegen in Arbeit. Fuer
weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Priscilla Singh,
Lutherischer Weltbund, AME/FKG, Postfach 2100, CH-1211 Genf 2,
Schweiz. Tel.: +41/22-791 64 39, Fax: +41/22-791 64 01, E-Mail:
prs@lutheranworld.org. (155 Woerter)

Neue Ausgabe von "Development Education Forum"

"Building Peace - Where Peace is Always Threatened" (Frieden
schaffen - Wo der Friede staendig bedroht ist) ist der Titel der
neuen Ausgabe der LWB-Reihe "Development Education Forum" (DEF -
Forum fuer Entwicklungserziehung). Die englischsprachige
Publikation ist die neunte Ausgabe von DEF und behandelt das Thema
"Traumaheilung und Versoehnung - Erfahrungen im
Nachkriegsliberia". Autor der 48-seitigen Fallstudie ueber
Traumaheilung und Versoehnung in Nachkriegsgesellschaften ist Hans
Lindqvist, Pfarrer der Schwedischen Kirche. Lindqvist hat zusammen
mit der Lutherischen Kirche in Liberia und dem Liberia-Programm
der LWB-Abteilung fuer Weltdienst (AWD) intensiv am gemeinsamen
Traumaheilungs- und Versoehnungsprogramm mitgearbeitet.
Herausgeberin der Ausgabe ist Pfarrerin Dr. Rebecca Larson, bis
Oktober 2002 Referentin fuer Studien und Entwicklungserziehung der
AWD in Genf. Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Lutherischer Weltbund, Abteilung fuer Weltdienst, Postfach 2100,
CH-1211 Genf 2, Schweiz. Tel.: +41/22-791 64 33, Fax: +41/22-791
66 29, E-Mail: mbe@lutheranworld.org. (145 Woerter)

"Leitsaetze fuer eine nachhaltige Entwicklung"

Der LWB hat ein Dokument mit dem Titel "Leitsaetze fuer eine
nachhaltige Entwicklung" herausgegeben. Die 48-seitige Broschuere
ist in deutscher, englischer, franzoesischer und spanischer
Sprache erhaeltlich. Diese Publikation soll die Grundsaetze
darlegen, an denen sich der LWB im Bereich nachhaltige Entwicklung
orientiert. Die Grundsaetze beruhen auf einem Verstaendnis von
nachhaltiger Entwicklung, das diese als Veraenderungsprozess
betrachtet, durch den die Grundbeduerfnisse und Menschenrechte von
Einzelnen und Gemeinschaften/Gemeinwesen in einer Gesellschaft
befriedigt und geachtet werden sowie die anderer Gemeinschaften
und zukuenftiger Generationen unangetastet bleiben. Diese
Grundsaetze sind Grundlage der Arbeit des LWB und resultieren aus
den Erfahrungen der ueber viele Jahrzehnte von Kirchen und
LWB-Programmen geleisteten Katastrophenhilfe und
Entwicklungsarbeit. Die Publikation soll Kirchen, Hilfswerken und
Einzelpersonen helfen, einander ueberall dort, wo Menschen leiden
und keinen Anteil an den Gaben der Schoepfung Gottes haben, wo die
Schoepfung selbst zerstoert wird und gefaehrdet ist, zu
mobilisieren und zu unterstuetzen. Weitere Informationen sind
erhaeltlich bei: Lutherischer Weltbund, Abteilung fuer Weltdienst,
Postfach 2100, CH-1211 Genf 2, Schweiz. Tel.: +41/22-791 64 44,
Fax: +41/22 791 66 29, E-Mail: rd@lutheranworld.org. (177 Woerter)

LWB-Dokumentation Nr. 48 zum juedisch-christlichen Dialog
erschienen

"A Shift in Jewish-Lutheran Relations" (Ein Wandel in den
juedisch-christlichen Beziehungen) ist der Titel der juengsten
Veroeffentlichung in der Reihe LWB-Dokumentation. Die im Januar
2003 erschienene englischsprachige LWB-Dokumentation Nr. 48 ist
ein lutherischer Beitrag zum juedisch-christlichen Dialog. Der
Schwerpunkt liegt auf dem Thema Antisemitismus und Antijudaismus
heute. Die Publikation enthaelt zehn Aufsaetze und 28 Berichte aus
19 Laendern, die erstmals bei einer internationalen
LWB-Konsultation vom 9. bis 13. September 2001 in Dobogokoe
(Ungarn) vorgestellt wurden. An dieser Konsultation nahmen
Juden/Juedinnen und LutheranerInnen aller Kontinente teil. In der
Einfuehrung beschreibt Mitherausgeber Pfr. Dr. Wolfgang Greive die
Konsultation in der Naehe der ungarischen Hauptstadt Budapest als
einen "Durchbruch". Sie habe den Weg gebahnt "fuer ein Ende der
verstaendlichen Verbitterung und Abwehrhaltung, die die
lutherisch-juedischen Beziehungen belastet haben", so Greive. Die
Veroeffentlichung wurde gemeinsam von Peter Prove, LWB-Buero fuer
Internationale Angelegenheiten und Menschenrechte, und Wolfgang
Greive, ehemaliger Studienreferenten der LWB-Abteilung fuer
Theologie und Studien, herausgegeben. Fuer weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an: Lutherischer Weltbund, Abteilung fuer
Theologie und Studien, Postfach 2100, CH-1211 Genf 2, Schweiz.
Tel.: +41/22-791 61 63, Fax: +41/22-791 66 30, E-Mail:
ijb@lutheranworld.org. (190 Woerter)

*	*	*

Der Lutherische Weltbund (LWB) ist eine Gemeinschaft lutherischer
Kirchen weltweit. 1947 in Lund (Schweden) gegruendet, zaehlt er
inzwischen 136 Mitgliedskirchen, denen rund 61,7 Millionen der
weltweit rund 65,4 Millionen LutheranerInnen in 76 Laendern
angehoeren.

Das LWB-Sekretariat befindet sich in Genf (Schweiz). Das
ermoeglicht eine enge Zusammenarbeit mit dem Oekumenischen Rat der
Kirchen (OeRK) und anderen weltweiten christlichen Organisationen.
Der LWB handelt als Organ seiner Mitgliedskirchen in Bereichen
gemeinsamen Interesses, z. B. oekumenische Beziehungen, Theologie,
humanitaere Hilfe, Menschenrechte, Kommunikation und verschiedene
Aspekte von Missions- und Entwicklungsarbeit.

Die LUTHERISCHE WELT-INFORMATION (LWI) wird als Informationsdienst
des Lutherischen Weltbundes (LWB) herausgegeben. Veroeffentlichtes
Material gibt, falls dies nicht besonders vermerkt ist, nicht die
Haltung oder Meinung des LWB oder seiner Arbeitseinheiten wieder.
Die mit "LWI" gekennzeichneten Beitraege koennen kostenlos mit
Quellenangabe abgedruckt werden.

***
LUTHERISCHE WELT-INFORMATION
Postfach 2100, CH-1211 Genf 2, Schweiz
Deutsche Redaktion: Dirk-Michael Groetzsch
E-Mail: dmg@lutheranworld.org
Tel.: +41-22-791-6353
Fax: +41-22-791-6630
http://www.lutheranworld.org/