wfn.org | Title: Participacion ortodoxa en el CMI: reafirmacion de la

["WCC Media" <Media@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
De Zltima Hora 03-29
Para difusisn inmediata
19 de junio de 2003

Participacisn ortodoxa en el CMI: reafirmacisn de la idea del culto en comzn

Ver Comunicado de Prensa, PR-03-20, del 28 de Mayo de 2003

La suposicisn de que el informe de la Comisisn Especial sobre Participacisn
Ortodoxa en el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) prohmbe a cristianos de
distintas tradiciones eclesiales rendir juntos culto a Dios simplemente no es
valida. 

El esfuerzo por aclarar este potencial malentendido y reafirmar la idea del
culto en comzn como medio para que las iglesias miembros del CMI puedan
permanecer y orar juntas dentro de la comunidad del Consejo fue uno de los
principales resultados de la reunisn que el Comiti Directivo de la Comisisn
Especial llevs a cabo del 4 al 7 de junio de 2003.

La reunisn, celebrada en Tesalsnica, Grecia -donde fue planteado el desafmo
ortodoxo cinco aqos atras-, fue la primera del Comiti Directivo desde la
recepcisn por el Comiti Central del CMI, el pasado mes de agosto, del informe
de la Comisisn Especial. El Comiti Directivo evalus la recepcisn que el
informe ha encontrado en varios pamses e iglesias, y se concentrs en el
seguimiento de sus principales asuntos: el culto en comzn, la metodologma de
consenso, el desafmo eclesiolsgico y las condiciones que deben cumplir las
iglesias miembros. 

En cuanto al -culto en comzn- ('common prayer'), que results ser uno de los
temas mas polimicos del informe de la Comisisn Especial, los miembros del
Comiti Directivo reafirmaron el infasis del informe en que la oracisn
perseverante es el corazsn de los esfuerzos en favor de la unidad cristiana.
Pero, al mismo tiempo, reconocieron un fracaso en la comunicacisn de la idea.

En el informe el culto en comzn es visualizado como la posibilidad de
desterrar los temores respecto del otro; de tratar cada tradicisn
eclesiastica y la conciencia de cada persona con respeto; de dejar que el
Espmritu Santo lleve a las personas a reconocer la riqueza de otras
tradiciones eclesiasticas; de permitir que cada cual se sienta acogido y
aceptado, y que los elementos de cualquier servicio de oracisn particular
sean transparentes y comprensibles para todos.	 

La Comisisn Especial intents plasmar esta visisn mediante la distincisn entre
el culto en comzn 'confesional' -con una identidad eclesial clara- e
'interconfesional' -que combina elementos de distintas tradiciones
eclesiales-, y mediante el establecimiento de un marco de orientacisn para la
preparacisn de estos servicios en las reuniones del CMI. 

Asm pues, la intencisn no era ahogar la vida espiritual ecuminica, sino
aclarar el significado del culto en comzn para crear una mayor confianza
recmproca. "Lamentablemente surgieron malentendidos", dijo el obispo Dr. Rolf
Koppe, director del departamento de Relaciones Ecuminicas y Ministerios en el
Extranjero de la Iglesia Evangilica en Alemania, que es uno de los dos
comoderadores de la Comisisn Especial y de su Comiti Directivo.

"Estos malentendidos se debieron a algunas palabras y al lenguaje
utilizados", explics Koppe. "En particular, el tirmino 'common prayer'
utilizado en el original inglis del informe no tiene una traduccisn adecuada
en otros idiomas, ya que 'prayer' significa tambiin 'culto/servicio' en
inglis, y no sslo una oracisn sin liturgia", aqadis. 

El hecho doloroso, al que a veces no se presta atencisn -convino el Comiti
Directivo-, es que la cuestisn del culto en comzn revela que la unidad en la
fe, el testimonio y la vida en comzn no ha sido alcanzada todavma. El Comiti
Directivo cree, sin embargo, que puede crearse confianza para ayudar a
aclarar malentendidos sobre el marco para el culto en comzn propuesto en el
informe. 

Se previ que las prsximas reuniones del CMI revelaran si este marco es capaz
de promover el culto en comzn con sensibilidad para las diferentes
tradiciones de fe, y propiciar la plena participacisn de todos. "El marco
propuesto no es la zltima palabra, y teslogos e iglesias miembros estan
invitados a reflexionar sobre il", dijo Koppe. 

"Desde que el informe fue recibido por el Comiti Central del CMI hemos
experimentado algunas frustraciones, decepcisn y tambiin temor," dijo el
Metropolitano Dr. Gennadios de Sassima (Patriarcado Ecuminico de
Constantinopla), quien sustituys al comoderador ortodoxo, Metropolitano
Crissstomo de Ifeso. "Debemos promover el entendimiento y la confianza
mutuos, tal vez perdidos durante los zltimos aqos. Nuestra labor pastoral y
espiritual es superar este temor -que es una especie de virus antiecuminico
que nos acecha- luchando contra il con mucho discernimiento y oracisn." 

Hacia un cambio radical en la cultura del CMI

El paso hacia un -mitodo de consenso- para tomar decisiones fue otra de las
principales cuestiones de que se ocups la reunisn. Este paso fue reconocido
como un cambio radical en la cultura del CMI. Al tratarse de un nuevo ethos
basado en la deliberacisn y el discernimiento, requiere nuevas cualidades de
todos los participantes, y la voluntad de aprender nuevas maneras de
escuchar, contribuir a formar y discernir el pensamiento de una reunisn. 

Un manual con directrices para moderadores de reuniones y un nuevo conjunto
de normas de debate en el que se da cabida al mitodo de consenso esta en
proceso de elaboracisn. El Comiti Directivo planea realizar el primer ensayo
y aplicacisn plena del mitodo durante la reunisn de 2005 del Comiti Central.
A la luz de lo que suceda entonces, se preparara un marco de trabajo para una
metodologma de consenso a ser utilizada en la IX Asamblea del CMI en Porto
Alegre, Brasil, en febrero de 2006. 

La reunisn se ocups tambiin del -desafmo eclesiolsgico- que el informe de la
Comisisn Especial presents al CMI. El Comiti Directivo convino en que las
iglesias miembros del CMI necesitan plantearse la cuestisn de csmo ven la
existencia de la Iglesia mas alla de sus propias fronteras. Se convino que
seguir desarrollando el texto de convergencia sobre "Naturaleza y finalidad
de la Iglesia", en el cual la Comisisn de Fe y Constitucisn trabaja
actualmente, es la manera mas idsnea de tratar esta cuestisn.

Se confis tambiin a Fe y Constitucisn la labor de preparar una breve
declaracisn sobre eclesiologma para la prsxima Asamblea del CMI. La idea es
invitar y desafiar a las iglesias a considerar sus relaciones recmprocas.
Segzn los miembros del Comiti Directivo, la declaracisn deberma ser
espiritual, bmblica y ecuminica, y mediante el empleo del lenguaje que habla
la gente deberma permitir a los representantes de las iglesias verse a sm
mismos en ella. Asimismo, esta declaracisn deberma recalcar que mas de 50
aqos de dialogo han producido cambios profundos en las actitudes y en las
relaciones eclesiales, aunque subsistan diferencias y obstaculos. 

El Comiti Directivo tambiin reviss y debatis una serie de enmiendas a la
Constitucisn y al Reglamento del CMI, nuevos procedimientos para tramitar las
solicitudes -de admisisn como miembro-, asm como mecanismos de agrupacisn de
iglesias miembros con fines de representacisn y participacisn. Se prests
atencisn a los criterios teolsgicos que deben satisfacer las iglesias
miembros propuestos en el informe de la Comisisn Especial, y se propuso que
el mitodo de consenso sea aplicado a las cuestiones de admisisn de nuevos
miembros. La cuestisn de si el bautismo, o el reconocimiento del bautismo,
deben mencionarse en la Constitucisn del CMI, sera abordada en los trabajos
en curso de Fe y Constitucisn.

Por zltimo, se trats tambiin del -caracter- del "Comiti Permanente sobre
Consenso y Colaboracisn" establecido por el Comiti Central del CMI, cuyo rol
esta siendo desempeqando por el Comiti Directivo hasta la prsxima Asamblea
del CMI. Manteniendo la representacisn paritaria -es decir, igual nzmero de
representantes ortodoxos y de representantes de otras iglesias- este Comiti
Permanente se ocupara de asuntos que afecten la calidad de las relaciones
entre iglesias. Ofrecera tambiin -con autoridad moral y ecuminica-
asesoramiento y consejo a los srganos rectores del CMI. 

"Ha sido importante aclarar lo que el Comiti Permanente debe ser: un srgano
consultivo pero no rector, en el que podemos pensar sobre el futuro del CMI
pero no decidirlo, un srgano fuerte por sus argumentos y sus ideas creativas,
pero no en sentido jurmdico", dijo Koppe.

Para Gennadios, la reunisn se caracterizs por "buen espmritu, sentido de
comunidad, amor y buena participacisn". "El Comiti Directivo debe realizar
una tarea especmfica en beneficio de todas nuestras iglesias y de la familia
ecuminica mundial. Iste es un Comiti comprometido y esta cumpliendo su tarea
de manera muy responsable." 

La Discesis de Neapolis y Stavrupolis de la Iglesia de Grecia acogis la
reunisn del Comiti Directivo. Sus miembros disfrutaron de la hospitalidad de
cinco parroquias locales, lo que fue ocasisn para conocer la labor
espiritual, diaconal, educativa y social que realizan, y tambiin para
participar en la vida litzrgica de la iglesia durante la festividad de la
Ascensisn.   

Para mas informacisn psnganse en contacto con la Oficina de Relaciones con
los Medios de Comunicacisn,  tel: +41(0)22 791 64 21 / 61 53

**********

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342 iglesias,
procedentes de mas de 100 pamses de todos los continentes y de la mayor parte
de las tradiciones cristianas. La Iglesia Catslica Romana no es una iglesia
miembro pero mantiene relaciones de cooperacisn con el CMI. El srgano rector
supremo es la Asamblea, que se rezne aproximadamente cada siete aqos. El CMI
se constituys oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pamses Bajos). Al frente del
personal del CMI esta su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia
Evangilica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informacisn
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electrsnico: media@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza