wfn.org | Bible study on church unity set for publication

["Franziska Surber" <Franziska.Surber@warc.ch>]

Medienmitteilung auf Deutsch hier unten: Neuerscheinung von
Bibelarbeiten zur Einheit der Kirche angesagt

Comunicado de prensa aquí abajo: Estudio bíblico sobre la unidad
de la iglesia a punto de ser publicado

Communiqué de presse en français ci-dessous: Publication
imminente d’études bibliques sur le thème de l’unité de l’Eglise

>*********

>World Alliance of Reformed Churches
>News Release
>25 January 2010

Bible study on church unity set for publication

A bible study guide on the theme of church unity from the
perspective of the Reformed church movement is set to be
published online in February and available in print in March. 

The guide takes its title, Unity of the Spirit in the Bond of
Peace, from the text in Ephesians 4.3 that is the theme of the
Uniting General Council (UGC) which is to be held in June in the
American city of Grand Rapids. The event will mark the merger of
the World Alliance of Reformed Churches (WARC) and the Reformed
Ecumenical Council (REC) to form the World Communion of Reformed
Churches (WCRC).

The five bible study sessions in the guide were written by an
international group of theologians and edited by WARC’s Executive
Secretary for Theology and Ecumenical Engagement, Douwe Visser.

“The booklet is designed to assist study groups to develop a
biblical perspective on the call of the WCRC to be a communion of
churches committed to justice”, says Visser. 

Delegates to the UGC will use the bible study guide for their
morning study sessions in small groups that are intended to build
fellowship among the more than 400 registered delegates. As well,
in the months leading up to the UGC, delegates are invited to
prepare for their role in the historic council by engaging in
bible study with their local congregations. 

Visser notes that the booklet is designed to serve as an ongoing
resource and includes guidelines for its use in congregational
bible study groups. The Dutch theologian encourages congregations
to engage in the study in the months following the UGC as they
prepare for active participation in the WCRC.  

Illustrations for the booklet were made by children in Geneva,
Switzerland who attend the Church of Scotland or the Evangelical
Lutheran Church of Geneva. Both congregations have members from
all parts of the world. 

Unity of the Spirit in the Bond of Peacewill be available in PDF
format 19 February at www.reformedchurches.org (
http://www.reformedchurches.org/ ) The print edition will be
distributed by post to WARC and REC member churches in the third
week of March.

***

The World Alliance of Reformed Churches (WARC) brings together
75 million Reformed Christians in 214 churches in 107 countries -
united in their commitment to making a difference in a troubled
world. The WARC general secretary is Rev. Dr. Setri Nyomi of the
Evangelical Presbyterian Church, Ghana. WARC's secretariat is
based in Geneva, Switzerland.

>Contact:
>Kristine Greenaway
>Executive Secretary, Communications
>World Alliance of Reformed Churches
>150 Route de Ferney
>P.O. Box 2100
>1211 Geneva 2, Switzerland
>tel.  +41.22 791 6243
>fax: +41.22 791 6505
>email: kgr@warc.ch 
>web: www.warc.ch ( http://www.warc.ch/ ) 

>Reformierter Weltbund 
>Medienmitteilung
>25. January 2010

Neuerscheinung von Bibelarbeiten zur Einheit der Kirche
angesagt

Ein Arbeitsheft für Bibelarbeiten zum Thema der kirchlichen
Einheit aus reformierter Sicht soll im Februar auf der
Internetseite der Vereinigenden Generalversammlung der
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen und im März im Druckformat
erscheinen.  

Der Titel des Bibelstudienheftes lautet Einigkeit im Geist durch
das Band des Friedens.  Dieses Zitat aus Epheser 4.3 ist zugleich
das Thema der Vereinigenden Generalversammlung (UGC), die im Juni
in der nordamerikanischen Stadt Grand Rapids stattfinden soll.
Bei diesem Anlass soll der Zusammenschluss des Reformierten
Weltbundes (RWB) und des Reformierten Ökumenischen Rates (REC)
stattfinden. Gemeinsam bilden die beiden Körperschaften die
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WRK).

Die fünf Bibelarbeiten des Studienheftes wurden von einer
internationalen Gruppe von Theologen/Theologinnen verfasst und
von Douwe Visser, dem Exekutivsekretär des RWB für Theologie und
Ökumene herausgegeben.

„Das Arbeitsheft ist eine Anleitung für Studiengruppen zur
Entdeckung biblischer Perspektiven für den Auftrag der
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, eine Kirchengemeinschaft
zu sein, die der Gerechtigkeit verpflichtet ist”, sagt Visser. 

Die Delegierten, die an der Vereinigenden Generalversammlung
(UGC)  teilnehmen, werden das Studienheft für ihre morgendlichen
Bibelarbeiten in Kleingruppen verwenden. Diese Gruppen sollen
eine geschwisterliche Gemeinschaft unter den 400 angemeldeten
Delegierten stiften. Die Delegierten sind aber zugleich
eingeladen, sich in den kommenden Monaten im Vorfeld der UGC auf
ihre Rolle als Teilnehmer an dieser historischen Versammlung
vorzubereiten, indem sie diese Bibelarbeiten im Rahmen ihrer
Ortsgemeinden fruchtbar machen. 

Visser hält fest, dass die Studien auch als längerfristige
Arbeitshilfe dienen können. Zu diesem Zweck enthält das Heft
Leitlinien für Bibelarbeitsgruppen auf Gemeindeebene. Der
holländische Theologe regt an, dass Ortsgemeinden auch in den
Monaten nach Abschluss der UGC Bibelarbeiten auf dieser Grundlage
durchführen, um sich mit der neugegründeten Weltgemeinschaft
Reformierter Kirchen (WRK) vertraut zu machen.  

Die Illustrationen zu dem Arbeitsheft stammen von Kindern aus
Genf in der Schweiz, die am Kindergottesdienst der Kirche
Schottlands und der Evangelisch-lutherischen Kirche in Genf
teilnehmen. Die Mitglieder der beiden Gemeinden kommen aus allen
Ländern der Welt.  

Die Broschüre Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens ist
ab 19. Februar unter www.reformedchurches.org (
http://www.reformedchurches.org/ )im PDF-Format abrufbar. Die
Druckversion wird in der dritten Märzwoche an die
Mitgliedskirchen von RWB und REC per Post versandt.

>Alianza reformada mundial
>Comunicado de prensa
>25 de enero 2010

>*******

Estudio bíblico sobre la unidad de la iglesia a punto de ser
publicado

Una guía de estudios bíblicos sobre el tema de la unidad de la
iglesia desde la perspectiva reformada será disponible en la
página web a partir de febrero e impreso en marzo. 

El título de la guía, Unidad del Espíritu en los Vínculos de la
Paz, se inspira del texto de Efesios 4.3 que es el tema de la
Asamblea General de la Unificación (AGU) por llevarse a cabo en
junio, en la ciudad norteamericana de Grand Rapids. El evento
marcará la fusión de la Alianza Reformada Mundial (ARM) con el
Consejo Reformado Ecumenico (REC) para conformar la Comunión
Mundial de Iglesias Reformadas (CMIR).

Las cinco sesiones de estudios bíblicos de la guía fueron
redactadas por un grupo internacional de teólogos y teólogas y
editadas por el Secretario Ejecutivo de Teología y Participación
Ecuménica de la ARM, Douwe Visser.

“El propósito del folleto es de coadyuvar los grupos de estudio
a desarrollar una perspectiva bíblica acerca del llamado de la
CMIR a ser una comunión de iglesias comprometidas con la
justicia”, dijo Visser. 

Los delegados de la AGU utilizarán la guía de estudios bíblicos
en sesiones matutinas de pequeños grupos. Se espera que en este
marco se tejerán lazos de hermandad entre los más de 400
delegados registrados. Asimismo, durante los meses previos a la
AGU, se invita a los delegados a prepararse para desempeñar su
papel en esta histórica asamblea, promoviendo el estudio bíblico
en sus congregaciones locales.

Visser destaca que el folleto está diseñado para servir como un
recurso permanente. En ese sentido, incluye indicaciones para su
uso, destinadas a los grupos congregacionales de estudio
bíblicos. El teólogo holandés exhorta a las congregaciones a
participar activamente en este tipo de estudios durante los meses
posteriores a la AGU, para preparar su participación activa en la
futura CMIR. 

Las ilustraciones del folleto fueron hechas por niños de
Ginebra, Suiza, que participan en el culto para la juventud de la
Iglesia de Escocia y la Iglesia evangélica luterana de esa
ciudad. Ambas congregaciones cuentan con miembros en proveniencia
de todas partes del mundo. 

Unidad del Espíritu en los Lazos de la Pazserá disponible en
formato PDF en el sitio: www.reformedchurches.org (
http://www.reformedchurches.org/ ) a partir del 19 de febrero.
La publicación impresa será distribuída por correo durante la
tercera semana de marzo a las iglesias miembro de la ARM y el
REC.

>Alliance réformée mondiale
>Communiqué de presse
>le 25 janvier 2010

Publication imminente d’études bibliques sur le thème de l’unité
de l’Eglise

Un guide d’études bibliques sur le thème de l’unité de l’Eglise
dans une perspective réformée va être publié en ligne en février
et paraître sous forme de brochure imprimée en mars. 

Le titre du cahier d’études, Unité de l’Esprit par le Lien de la
Paix, provient d’Ephésiens 4.3 et correspond au thème de
l’Assemblée générale de l’unification  (UGC) qui aura lieu en
juin dans la ville de Grand Rapids en Amérique du Nord. Cet
événement marquera la fusion entre l’Alliance réformée
mondiale (ARM) et le Conseil oecuménique réformé (REC). Ensemble,
les deux organismes formeront la Communion mondiale d’Eglises
réformées (CMER).

Les cinq études bibliques du guide ont été rédigées par un
groupe international de théologiens et de théologiennes et sont
éditées par Douwe Visser, secrétaire exécutif pour la
théologie et l’engagement œcuménique de l’ARM.

« La brochure a pour but d’aider les groupes d’études à
développer une perspective biblique sur la vocation de la CMER
à devenir une communion d’Eglises qui défend les causes de
justice, » dit Visser.  

Les délégué(e)s participant à l’UGC feront usage de ce guide
d’études bibliques dans le cadre de leurs sessions du
matin, en petits groupes. Ces groupes ont pour fonction de créer
une relation fraternelle parmi les quelques 400 délégué(e)s
inscrit(e)s. En plus, au cours des mois précédant l’UGC, les
délégué(e)s sont invité(e)s à se préparer à leur rôle dans
cette Assemblée historique en mettant sur pied des séances
d’études bibliques dans leurs paroisses respectives. 

Visser signale que la brochure est conçue pour servir de
ressource au-delà de l’Assemblée générale. Dans ce but elle
contient des lignes directrices pour son usage par des groupes
d’études bibliques au niveau des paroisses locales. Le
théologien hollandais encourage celles-ci à s’engager dans des
études de ce genre même après la conclusion de l’UGC, afin de
pleinement s’associer à la vie de la nouvelle organisation que
sera la Communion mondiale d’Eglises réformées (CMER).  

Les illustrations de la brochure sont l’œuvre d’enfants de
Genève, en Suisse, qui participent au culte de l’enfance de
l’Eglise écossaise et de l’Eglise évangélique-luthérienne de
Genève. Les membres de ces deux communautés sont originaires des
pays du monde entier. 

La brochure Unité de l’Esprit par le Lien de la Paix  sera
disponible sous format  PDF dès le 19 février sous
www.reformedchurches.org ( http://www.reformedchurches.org/
)L’édition imprimée sera postée aux Eglises membres de
l’ARM et du REC au cours de la 3ème semaine du mois de mars.