From the Worldwide Faith News archives www.wfn.org
Message du Comite executif
From
Sheila MESA <smm@wcc-coe.org>
Date
20 Feb 1998 01:48:48
Conseil oecum‚nique des Eglises
Communiqu‚ de presse
Pour publication imm‚diate
Le 19 f‚vrier 1998
LE COMITE EXECUTIF DU COE REJETTE L ACTION MILITAIRE CONTRE
L IRAQ ET PUBLIE UN MESSAGE POUR L ALGERIE
Aujourd hui jeudi 19 f‚vrier 1998, le Comit‚ ex‚cutif du Conseil
oecum‚nique des Eglises (COE) a prononc‚ une mise en garde,
d‚clarant que toute action militaire destin‚e … contraindre l Iraq … se
conformer aux exigences du Conseil de s‚curit‚ de l ONU se solderait
par des pertes importantes en vies humaines et des souffrances
accrues dans la population iraquienne.
En outre, dans un Message pour l Alg‚rie, le Comit‚ ex‚cutif du COE a
assur‚ le peuple de ce pays de "sa profonde sympathie et de sa
compassion en ces temps de peine et d ‚preuve". Il a appel‚ la
communaut‚ internationale … ne pas laisser l Alg‚rie et sa population
dans l isolement, mais d apporter son soutien aux Alg‚riens qui rejettent
la violence et oeuvrent au renforcement de la d‚mocratie.
En ce qui concerne l IRAQ, le Comit‚ ex‚cutif du COE, r‚uni … GenŠve,
s est exprim‚ aprŠs avoir pris connaissance d un rapport pr‚par‚ par
une ‚quipe du Conseil oecum‚nique qui vient de rentrer d une mission
dans ce pays. Selon ce rapport, les pr‚sentes sanctions n ont pas atteint
leur objectif premier; par contre, elles ont port‚ pr‚judice … de vastes
secteurs de la population qui manquent aujourd hui de tous les biens et
produits de premiŠre n‚cessit‚.
Le Comit‚ ex‚cutif appuie l appel lanc‚ par l ‚quipe pour que les Eglises
fassent pression sur leurs gouvernements respectifs, afin qu ils
s opposent … toute action militaire qui, quoi qu il arrive, ne devrait pas ˆtre
d‚clench‚e sans examen et accord pr‚alables du Conseil de s‚curit‚ de
l ONU.
Le Comit‚ ex‚cutif a adress‚ le texte de sa d‚claration au secr‚taire
g‚n‚ral de l ONU, M. Kofi Annan, accompagn‚ d une lettre du pasteur
Konrad Raiser, secr‚taire g‚n‚ral du COE. S exprimant au nom du Comit‚
ex‚cutif, le pasteur Raiser a assur‚ M. Annan de son appui sans
r‚serve dans les efforts diplomatiques qu il d‚ploie pour ‚viter une
nouvelle guerre du Golfe.
"Le COE, ajoute-t-il, est fermement convaincu que c est l Organisation
des Nations Unies par l interm‚diaire de son Conseil de s‚curit‚, et elle
seule, qui peut prendre les d‚cisions appropri‚es concernant le recours
… la force aux termes du chapitre VII de la Charte de l organisation, et non
pas une puissance agissant … titre individuel ou un groupe de
puissances agissant unilat‚ralement en vertu de ces dispositions."
Au d‚but de la semaine, alors qu il se pr‚parait … se rendre en Iraq, M.
Annan avait demand‚ que l on prie pour le succŠs de sa mission. "A
l heure o— vous vous apprˆtez pour votre mission, ‚crit encore Konrad
Raiser dans sa lettre, soyez assur‚ de notre appui sans r‚serve et du
soutien constant de nos priŠres. Puisse le Dieu qui veut la paix et la
justice pour tous vous guider dans vos d‚marches et vous donner la
force qui verra le triomphe de la raison."
La position du Comit‚ ex‚cutif est publi‚e dans la r‚solution ci-aprŠs:
"En ce qui concerne l actuelle menace d action militaire, le Comit‚
ex‚cutif:
exprime sa profonde pr‚occupation devant le renforcement de l appareil
militaire … laquelle on assiste dans la r‚gion du Golfe de la part des
forces arm‚es des Etats-Unis d Am‚rique, avec le soutien du
Royaume-Uni et de quelques-unes des autres nations qui ont particip‚ …
l op‚ration "Tempˆte du d‚sert" en 1991;
met en garde une fois encore contre le fait qu une nouvelle action militaire
se solderait par des pertes importantes en vies humaines et des
souffrances accrues dans la population iraquienne;
appelle les Eglises … faire pression sur leurs gouvernements respectifs
pour qu ils s opposent … une action militaire visant … contraindre l Iraq …
respecter les exigences du Conseil de s‚curit‚ de l ONU;
enjoint ‚galement les Eglises de r‚pondre aux appels des Eglises d Iraq
qui leur demandent de s associer … leurs priŠres en faveur d un
rŠglement non violent de la crise actuelle et d oeuvrer … l instauration de
la justice et d une paix durable dans la r‚gion;
salue et soutient les efforts diplomatiques qui sont d‚ploy‚s actuellement
pour r‚gler le d‚saccord entre l Iraq et les Etats-Unis d Am‚rique sur la
question de l accŠs illimit‚ des ‚quipes d inspection de l UNSCOM;
demande instamment que cette question soit … nouveau soumise au
Conseil de s‚curit‚ de l ONU et qu aucune mesure militaire
suppl‚mentaire ne soit prise sans l avis de ce dernier.
En ce qui concerne l application des sanctions contre l Iraq, le Comit‚
ex‚cutif;
rappelle et r‚affirme les CritŠres du COE permettant de d‚terminer
l applicabilit‚ et l efficacit‚ des sanctions;
estime que l application des sanctions … l encontre de l Iraq ne remplissent
pas ces critŠres qui pr‚voient notamment que "les dommages auxquels
on peut raisonnablement s attendre suite aux sanctions ne doivent pas
exc‚der les effets positifs de celles-ci";
estime ‚galement que ces sanctions ont provoqu‚ de graves violations
des droits fondamentaux de la population iraquienne, … savoir le droit de
se nourrir, de se vˆtir, de se loger et de se soigner correctement, ainsi
que le droit … l ‚ducation, aux services sociaux et … l emploi;
d‚plore le manque d ouverture et de transparence dans les proc‚dures
de prise de d‚cision du Comit‚ des sanctions, notamment en ce qui
concerne son r“le dans l approbation des contrats d importation de biens
humanitaires en Iraq;
et, convaincu que l actuel r‚gime de sanctions a un caractŠre punitif et
tend … montrer que les consid‚rations politiques l emportent sur
l ‚valuation objective des faits,
lance un appel au Conseil de s‚curit‚ de l ONU pour qu il entreprenne un
examen approfondi du r‚gime des sanctions … l encontre de l Iraq, en
prenant en compte leur impact sur la population civile, afin de d‚finir des
objectifs clairs et convenus ainsi qu un calendrier d‚taill‚ en vue d une
lev‚e totale de ces sanctions;
appelle les Eglises … poursuivre leurs efforts pour apporter une aide
humanitaire et des secours d urgence g‚n‚reux … la population
iraquienne."
Pour plus d informations, veuillez prendre contact avec:
Clement John: + 41.22.791.62.18 (professionnel); + 41.22.788.05.43
(priv‚)
Salpy Eskidjian: + 41.22.791.62.05 (professionnel); + 41.22.788.22.02
(priv‚)
Le texte int‚gral de la d‚claration est publi‚ en anglais. Nous esp‚rons
pouvoir distribuer le texte du rapport de la d‚l‚gation (environ 70 pages
en anglais) vendredi 20 f‚vrier en fin de journ‚e.
Voici le texte du Message pour l ALGERIE:
"Le Comit‚ Executif du Conseil Oecumenique des Eglises, r‚uni … GenŠve
du 17 au 20 Fevrier 1998, profondement boulevers‚ par la violence qui a
cout‚ tant de vies humaines en Algerie, veut assurer le peuple de ce
pays bienaim‚ de sa profonde sympathie et de sa compassion en ces
temps de peine et d ‚preuve.
Le mouvement oecum‚nique s est tenu … vos c“t‚s pendant votre lutte
d ind‚pendance, cherchant … r‚pondre aux besoins des victimes de la
violence et des personnes d‚plac‚es par la guerre. Il est rest‚ avec
vous alors que vous vous efforciez de r‚cuperer des s‚quelles de la
violence et de la guerre , de rebƒtir votre pays et de jetter les bases
d une nation en paix et prospŠre pour tous. Il s est r‚joui de la
remarquable contribution que vous avez apport‚ … la communaut‚
internationale dans la lutte mondiale pour le developpement, pour
l auto-d‚termination des peuples colonis‚s, pour la justice ‚conomique et
la paix.
Nous pleurons, une fois encore, avec vous pour ceux et celles qui sont
tomb‚s victimes de la violence et d actes atroces. Mais nous voulons
aussi rendre grƒce … Dieu pour les hommes et les femmes qui, parmi
vous, sont porteurs d espoir au coeur de cette tragedie, pour ceux et
celles qui r‚sistent … la terreur et continuent de travailler pour la paix,
malgr‚ tout. Nous sommes trŠs touch‚s par le t‚moignage de ceux qui ,
au nom de leur foi, s engagent dans de courageuses actions de
mis‚ricorde.
Nous sommes conscients que les troubles actuels ont de profondes
origines historiques et des causes complexes. Les sentiments religieux,
parfois exag‚r‚s, n en sont qu un aspect. Il existe aussi des raisons
‚conomiques, politiques et culturelles qui ont contribu‚ … diviser la
population et … conduire … une rupture du dialogue social et du
processus d‚mocratique, … une fragmentation sociale et …
l extremisme.Toute approche conflictive, qu elle vienne de l interieur ou de
l exterieur du pays, risque d exacerber les tensions plut“t que
d encourager les forces de mod‚ration et de dialogue.
Ce n est pas le moment d isoler l Algerie et son peuple. La communaut‚
internationale a besoin de discernement que seuls les Algeriens
eux-mˆmes peuvent fournir. Tout au long de ces ann‚es douloureuses,
les Algeriens qui rejettent la violence ont entrepris un dialogue et se sont
r‚unis pour renforcer la d‚mocratie et le respect des droits de l homme.
Nous esperons que les nations sauront vous ouvrir leurs bras, vous
accompagner, et chercheront … favoriser des lieux de libert‚ pour un tel
dialogue, tant en Algerie qu … l exterieur.
Bien souvent, nous nous sommes sentis impuissants pour vous venir en
aide. Mais nous n avons jamais cess‚ de prier Dieu pour qu il vous
conduise hors de cette vall‚e de mort et de d‚sespoir. Restant … vos
c“t‚s, nous nous mettons … votre disposition pour tout ce qui permettra
de surmonter la violence et de soutenir l esperance dans un avenir
meilleur, don de Dieu.
Que le Dieu de la mis‚ricorde et de la paix soit votre soutien en ces
temps d ‚preuve."
Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec:
GeneviŠve Jacques, + 41.22.791.62.07 (professionnel); +
33.450.41.18.40 (priv‚)
Le Comit‚ ex‚cutif du COE, qui se r‚unit en principe deux fois par an,
compte 27 membres dont les sept pr‚sidents du Conseil, le pr‚sident du
Comit‚ central, S.S. Aram Ier, et le secr‚taire g‚n‚ral du COE.
**********
Le Conseil oecum‚nique des Eglises (COE) est une communaut‚ de 330
Eglises. Elles sont r‚parties dans plus de 100 pays sur tous les
continents et repr‚sentent pratiquement toutes les traditions chr‚tiennes.
L'Eglise catholique romaine n'est pas membre mais elle collabore
activement avec le COE. La plus haute instance dirigeante du COE est
l'Assembl‚e, qui se r‚unit environ tous les 7 ans. Le COE a ‚t‚ form‚
officiellement en 1948 … Amsterdam, aux Pays-Bas. Le secr‚taire
g‚n‚ral Konrad Raiser, de l'Eglise ‚vang‚lique d'Allemagne, est … la tˆte
du personnel de l'organisation.
Conseil oecum‚nique des Eglises
Bureau de l'information
Tel: (41.22) 791.61.52/51
Fax: (41.22) 798.13.46
E-Mail: jwn@wcc-coe.org
http://www.wcc-coe.org
Case postale 2100
CH-1211 GenŠve 2
Browse month . . .
Browse month (sort by Source) . . .
Advanced Search & Browse . . .
WFN Home