wfn.org | EN INDONESIA HAY UNA VIOLENCIA SISTEM�TICA CONTRA LAS MUJERES

[Beno�t Zimmermann <bzi@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de Prensa
Para difusi�n inmediata
1 de septiembre de 1999

COMIT� CENTRAL No. 16

EN INDONESIA HAY UNA VIOLENCIA SISTEM�TICA CONTRA LAS MUJERES

"Las mujeres necesitan recobrarse del shock de los tumultos y de las atrocidades. S�lo podr�n hacerlo cuando sean capaces de iniciar un proceso de reconciliaci�n. 'Porqu� nosotras, esto porqu�?'. Es la primera cuesti�n que se nos ha planteado una y otra vez. Esta necesidad de ir al coraz�n del problema se aplica especialmente a las mujeres que han sido v�ctimas directas. Han sido traumatizadas por la destrucci�n de sus hogares, iglesias o mezquitas, por la muerte de sus seres queridos y amigos, y la por la llegada de los militares", este p�rrafo es parte del informe de la visita realizada por una delegaci�n de mujeres del Departamento de Mujeres del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), titulado "Una visita de solidaridad a Indonesia y Timor Oriental". La visita fue realizada en colaboraci�n con la Conferencia de Iglesias Cristianas para toda Asia (CICA) del 23 de junio al 1 de julio 1999.

La visita fue citada por Aruna Gnanadason, del �rea Justicia, Paz e Integridad de la Creaci�n del CMI, en una reuni�n informativa para la prensa celebrada en Ginebra hoy, en la sede del CMI. La se�ora Gnanadason inform� sobre el trabajo que su departamento realiza siguiendo la evoluci�n de las iglesias en el archipi�lago, especialmente en lo que se refiere a las mujeres, y se�al�: "Hace m�s de un a�o que seguimos el tema y hoy podemos hablar de violencia sistem�tica contra las mujeres". Su testimonio forma parte de los trabajos de informaci�n que se realizan en torno a la reuni�n del Comit� Central del Consejo Mundial de Iglesias, que se re�ne del 26 de agosto al 3 de septiembre en Ginebra.

Es importante considerar que tras este tipo de visitas persona a persona se estrechan los lazos de cooperaci�n entre las iglesias, vincul�ndose a las historias de las personas tal como las est�n viviendo. A prop�sito de Amb�n, donde hay muchos obst�culos actualmente para viajar por razones de seguridad debido a los enfrentamientos de principio de este a�o que acabaron con la vida de cuarenta personas musulmanes y cristianas, "la gente est� contra la gente, es un nuevo tipo de guerra", dijo la representante del CMI. "La realidad de la violencia de Amb�n es la de la cultura militar". Gnanadason dio tambi�n testimonio de la manera en que las milicias toman a las mujeres de forma sistem�tica para prostituirlas, sac�ndolas por la fuerza de sus hogares.  

Para superar esa violencia que se ensa�a especialmente con los ni�os y las mujeres, el movimiento estudiantil y de las mujeres en Indonesia se han movilizado y trabajan en campa�as de paz contra la nueva realidad que pretende instalarse. Para Septemmy E. Lakawa, de Indonesia, miembro del Comit� Central del CMI y secretaria general del Movimiento Estudiantil en su pa�s, "de los treinta a�os que tengo, recuerdo m�s de 20 en los que mi pa�s era un lugar de paz y sin violencia contra las mujeres". El trabajo del movimiento estudiantil y de mujeres se centra en establecer di�logos entre las diferentes comunidades religiosas, incluyendo encuentros con mujeres de los grupos conservadores musulmanes. La se�ora Lakawa, que tambi�n colabora con el movimiento de mujeres, explic� como las mujeres salen a la calle cada viernes para manifestarse contra la violencia y el ambiente de inseguridad permanente en Amb�n y en Timor Oriental. "De cara al nuevo milenio tenemos la esperanza de alcanzar la  paz y poner fin a la violencia", afirm� la miembro indonesia del Comite Central del CMI, quien es tambi�n profesora del Seminario de Teolog�a de Jakarta.  

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias es una comunidad de 336 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias
Communicaci�n - Informaci�n
Tel:  (41.22) 791.61.53 / 791.64.21
Fax:  (41.22) 798.13.46
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org

Apartado 2100
CH-1211 Ginebra 2