wfn.org | CMI - CRITICAN FALTA DE EQUIDAD EN EL TRATO A LOS REFUGIADOS

["Sheila MESA" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de Prensa
Para difusi�n inmediata
2 de septiembre de 1999

COMIT� CENTRAL  No. 18 

CRITICAN FALTA DE EQUIDAD EN EL TRATO
A LOS REFUGIADOS

La desigualdad en el trato dado a los refugiados, seg�n su procedencia, se puso de manifiesto en una sesi�n informativa para la prensa celebrada en el marco de la reuni�n del Comit� Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que se realiza en Ginebra, del 26 de agosto al 3 de septiembre. Con el tema de "Preocupaciones globales sobre personas desarraigadas: problemas en el sistema de protecci�n y asilo" dos miembros del equipo de Relaciones Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias estuvieron informando de las actuaciones del CMI en ese campo.  

Los responsables del CMI para el trabajo de migraci�n y refugio denunciaron la disminuci�n progresiva en la responsabilidad de los gobiernos en cuestiones de asilo y refugio, Melaku Kifle, miembro de la Iglesia Ortodoxa de Etiopia y parte del equipo de Relaciones Internacionales del CMI, afirm� "es muy dif�cil distinguir en �frica entre emigrantes econ�micos y refugiados. Soy africano, y las situaciones econ�mica y pol�tica en mi continente est�n muy relacionadas".  

El trabajo del CMI en la protecci�n y atenci�n a emigrantes y solicitantes de asilo es hist�rico y conocido en la comunidad internacional, por esa raz�n los responsables del CMI que informaban a la prensa llamaban a las iglesias a que exijan a sus gobiernos la atenci�n a las "personas desarraigadas". Este concepto, que se baraja con soltura en el trabajo con migraci�n y asilo, dentro y fuera de las instituciones de la iglesia, se refiere "a aquellas personas que se han visto empujadas a abandonar sus comunidades: las que huyen por culpa de persecuciones y de la guerra, las que sufren el desplazamiento forzoso a causa de la degradaci�n medioambiental y las que se ven obligadas a buscar su subsistencia en una ciudad o en el extranjero porque no logran sobrevivir en su aldea", seg�n la Declaraci�n sobre las Personas Desarraigadas, del CMI, adoptado por el Comit� Central en septiembre 1995.  

Para Naciones Unidas la distinci�n entre refugiados pol�ticos y econ�micos tiene perfiles muy definidos, pero en la pr�ctica muchas personas queda fuera de las definiciones, con graves problemas y sin atenci�n, seg�n explicaciones de Elizabeth Ferris, consultante sobre personas desarraigadas, licenciada en estudios sobre Am�rica latina y en Ciencias pol�ticas fue miembro del Instituto Vida y Paz de Uppsala, como director de investigaci�n.   

El cierre de fronteras se traduce en ocasiones en situaciones transitorias interminables, como ha sido el caso de los refugiados desplazados desde Kosovo. Los refugiados son personas desprotegidas, que necesitan ayuda f�sica y legal, y las iglesias fueron especialmente mencionadas en esa responsabilidad.   

Los miembros del equipo de responsables del trabajo con refugiados del CMI citaron cifras de 11.465.240 refugiados, seg�n las cifras del Alto Comisariado para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR, The Year in Review, 31 diciembre 1998) y de 7 millones de desplazados internos bajo control de ACNUR, pero de no menos de 10 millones fuera de su control. Sin embargo hay diferencias de trato. Elizabeth Ferris denunci� el trato medi�tico que se hab�a dado en la crisis de Kosovo, especialmente con la presentaci�n diaria de historias individuales en televisi�n que ante la presi�n de la opini�n p�blica moviliz� a los medios.  

Melaku Kifle critic� el agravio comparativo que se produce en la reacci�n de los gobiernos, "Los africanos seguimos las crisis previas de Yugoslavia y nos parece chocante lo que est� pasando en Europa. Entendemos la respuesta generosa, pero la pregunta es si esa respuesta es proporcional a lo que se hace con otros refugiados, porque no es igual para todos". Tambi�n record� a las iglesias que son ellas las que deben marcar prioridades regionales y desafiar al trabajo del CMI, "las iglesias no tienen que esperar a que lleguen los programas", dijo, refiri�ndose a que son las iglesias, que est�n en el terreno, las que deben identificar hacia donde debe encauzarse su solidaridad.    

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias es una comunidad de 336 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias
Communicaci�n - Informaci�n
Tel:  (41.22) 791.61.53 / 791.64.21
Fax:  (41.22) 798.13.46
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org

Apartado 2100
CH-1211 Ginebra 2