wfn.org | CMI: Chechenia

["WCC Media Office (Sheila MESA)" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de Prensa
Para difusi�n inmediata
16 de noviembre de 1999

EL CMI Y LA KEK DEPLORAN LA IRRESPONSABLE INTERVENCI�N MILITAR RUSA EN CHECHENIA

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Conferencia de Iglesias Europeas (KEK) expresaron su "profunda preocupaci�n" ante la intervenci�n de las fuerzas armadas rusas en Chechenia. En una carta enviada a Su Santidad Alexy II, patriarca  de Mosc� y de Toda Rusia, el secretario general del CMI, Dr. Konrad Raiser, y el secretario general de la KEK, Dr. Keith Clements, deploran "el uso desproporcionado e irresponsbale de la fuerza por el ej�rcito ruso, que contribuye a intensificar una tragedia humanitaria sumamente grave". 

Los secretarios generales tambi�n expresaron su agradecimiento al patriarca ruso por su declaraci�n relativa a la situaci�n en Chechenia, publicada el viernes, 12 de noviembre. En esa declaraci�n Alexy II insta al ej�rcito ruso "a no permitir que la poblaci�n civil sea v�ctima de la lucha contra el terrorismo". Tambi�n exhorta a "los musulmanes tanto de la regi�n donde tiene lugar el conflicto armado como de toda Rusia" a que se esfuercen juntos "por promover el reavivamiento espiritual de nuestro pa�s, y por construir su vida seg�n las normas morales consagradas."

Acci�n Conjunta de las Iglesias (ACT), una red ecum�nica mundial de iglesias e instituciones de cooperaci�n destinada a ayudar en casos de urgencia, hizo dos solicitudes de fondos por dos millones de d�lares EE.UU. para prestar asistencia a la poblaci�n de Chechenia, Ingushetia, Daghest�n y la regi�n de Stavropol. En colaboraci�n con organizaciones locales, ACT prev� el env�o de v�veres, tiendas de campa�a y ropa y ofrece asistencia m�dica de la que se beneficiar�n m�s de 40.000 personas necesitadas de la regi�n.

A continuaci�n transcribimos el texto de la carta a Su Santidad Alexy II, patriarca de Mosc� y de Toda Rusia   

"Lo saludamos de parte de nuestro Se�or y Salvador Jesucristo porque "�l es nuestra paz' (Ef 2:14).

En nombre de la Conferencia de Iglesias Europeas (KEK) y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), expresamos nuestra profunda preocupaci�n por la constante escalada del conflicto en Chechenia y la tragedia humana en la regi�n septentrional del C�ucaso, y agradecemos la reciente declaraci�n de Su Santidad a este respecto.

La KEK y el CMI reconocen el contexto de anarqu�a y terrorismo que exist�a antes de la intervenci�n armada por parte del ej�rcito ruso. Recordamos a numerosas personas, en particular pastores y otros cristianos, v�ctimas de actos terroristas, de secuestros y de ejecuciones en Chechenia. Sin embargo, alzamos nuestras voces para afirmar que por m�s leg�timos que sean los objetivos militares o pol�ticos no pueden servir para justificar las v�ctimas inocentes ni el sufrimiento de los pueblos de la regi�n. 

Deploramos el uso desproporcionado e irresponsable de la fuerza por el ej�rcito ruso, que contribuye a intensificar una tragedia humanitaria sumamente grave. Exhortamos a las autoridades pol�ticas chechenas y rusas, y a los combatientes de todos los bandos, a que den pruebas de compasi�n para con todos, especialmente para con la poblaci�n civil, los prisioneros y los heridos.

La KEK y el CMI piden a Su Santidad y a las autoridades de la Iglesia Ortodoxa Rusa a que hagan todo lo que est� a su alcance a fin de poder encaminar de manera segura y sin trabas la asistencia humanitaria internacional que necesitan las personas desarraigadas por este conflicto, y promover una soluci�n pac�fica para la crisis. Las organizaciones ecum�nicas continuar�n colaborando estrechamente con la Iglesia Ortodoxa Rusa y con otras organizaciones para aportar ayuda a los m�s necesitados por medio de su oficina para casos de urgencia: ACT * Acci�n Conjunta de las Iglesias.

Al igual que la Iglesia Ortodoxa Rusa, rechazamos cualquier tentativa de manipular los sentimientos religiosos con fines pol�ticos, como ha puesto de relieve Su Santidad en anteriores declaraciones. Nos oponemos a cualquier radicalizaci�n  por razones religiosas, y estimulamos todos los esfuerzos por parte de los dirigentes musulmanes y cristianos destinados a promover la paz, la tolerancia y una verdadera soluci�n para el conflicto.

La KEK y el CMI se unen a la Iglesia Ortodoxa Rusa y a otras iglesias, as� como a todas las personas de buena voluntad, para orar por que sea posible una soluci�n pol�tica, que exprese realmente la voluntad del pueblo checheno, y que d� lugar al restablecimiento del imperio de la ley, y a una paz justa y duradera para todos los pueblos de la regi�n."

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias es una comunidad de 337 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel:  (41.22) 791.61.53 / 791.64.21
Fax:  (41.22) 798.13.46
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org

Apartado 2100
CH-1211 Ginebra 2