wfn.org | CMI : Preparando Ginebra 2000

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
CMI Cr�nica
Para difusi�n inmediata
24 de febrero de 2000

Hacer llegar el mensaje a los pasillos del poder:
Un equipo ecum�nico se prepara para Ginebra 2000

Un equipo ecum�nico se encuentra en Nueva York para exponer la opini�n de las iglesias sobre desarrollo social en el marco de los preparativos de las Naciones Unidas para Ginebra 2000, que se celebrar� del 26 al 30 de junio, y se encargar� de evaluar los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebr� en Copenhague en 1995.

Los miembros de este grupo han seguido los debates que tuvieron lugar en el marco de la Comisi�n de Desarrollo Social de las Naciones Unidas y estar�n presentes en una reuni�n entre  per�odos de sesiones, del 21 al 25 de febrero.  Hablaron con los representantes gubernamentales en los pasillos y en las oficinas, formularon recomendaciones para la preparaci�n de los documentos y las iniciativas de las Naciones Unidas, e hicieron todo lo posible para que los diplom�ticos y el mundo no se olviden de los m�s necesitados y marginados.

En el marco de un proyecto coordinado por la Oficina de las Naciones Unidas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Federaci�n Luterana Mundial (FLM), los miembros del equipo ecum�nico  fueron a Nueva York para asistir, como parte del proceso de preparaci�n de Ginebra 2000 que comenz� en 1998, a una serie de reuniones de las Naciones Unidas. Los miembros del grupo representan redes mundiales del CMI, iglesias miembros, grupos religiosos y organizaciones ecum�nicas.

El inter�s del Consejo en este esfuerzo para hacer frente a los problemas que plantea el desarrollo social  fue expresado en la propia reuni�n de Copenhague, donde el secretario general del CMI, Dr. Konrad Raiser, tom� la palabra en una sesi�n plenaria y prometi� el apoyo de las iglesias en la "promoci�n de culturas de solidaridad y de vida".

Uno de los miembros del equipo, Esther Camac-Ram�rez, perteneciente a la comunidad quechua de Per�, dirige la Asociaci�n  IXA CA VA� de Desarrollo e Informaci�n Ind�gena, en San Jos� (Costa Rica).  Camac-Ram�rez, que fuera miembro de la Iglesia Metodista, pertenece actualmente a la tradici�n de la espiritualidad ind�gena.

Representantes de otras organizaciones no gubernamentales (ONG) tambi�n han seguido el proceso preparatorio para Ginebra 2000, y est�n presentes en Nueva York, pero Camac-Ram�rez  no hab�a encontrado entre ellos a ning�n otro miembro de la comunidad ind�gena.

"El Consejo Mundial de Iglesias", expres�, "ha dado oportunidades a personas de todos los sectores para que expresen nuestra visi�n, y sin el CMI no estar�amos aqu�. Los esfuerzos para garantizar nuestra presencia en acontecimientos como �ste son muy importantes. Si no estamos all�, otras personas se encargar�n de presentar nuestras preocupaciones, pero ellos no pueden tener una vivencia real de nuestros problemas". 

Su esperanza es poder transmitir la informaci�n sobre el proceso que tiene lugar en las Naciones Unidas a otros miembros de la comunidad ind�gena, estimular una mayor  participaci�n de esta comunidad, y que la reuni�n en Ginebra aborde con toda seriedad  las necesidades de los ind�genas.

Gail Lerner, representante del CMI ante las Naciones Unidas en Nueva York, dijo que, en abril, ir�a a Nueva York un grupo m�s numeroso para asistir a la segunda reuni�n preparatoria, y despu�s ir�a a Ginebra con ocasi�n de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el marco de Ginebra 2000.

Cuando seleccionamos a los miembros del equipo "dimos prioridad a las personas del Sur, a las mujeres y a los ind�genas", dijo Lerner. Destac� que el grupo se apoya en "�ticas y valores comunes" que constituyen su firme base. Como dijo un miembro de Canad�, el objetivo de la delegaci�n es "presentar una s�lida visi�n �tica " en relaci�n con los problemas de desarrollo social que se han de abordar en las Naciones Unidas. Todos los que fueron a Nueva York se alojan en el mismo hotel y toman el desayuno juntos, para poder conocerse y actuar m�s f�cilmente como equipo.

"Tenemos una forma de trabajar diferente que la de otros grupos", dijo Lerner. "El equipo ecum�nico aporta la voz de expertos locales a las Naciones Unidas". Y se�al� que "su competencia suele ser el resultado de su experiencia pr�ctica".

Los miembros africanos del equipo pusieron sobre el tapete las necesidades especiales de su continente

Los miembros africanos del equipo destacaron las necesidades especiales de su continente. "Hace ya cinco a�os que se celebr� la Cumbre de Copenhague, y vemos muy pocos resultados: pr�cticamente ninguno", dijo Bernardino Mandlate, obispo metodista de Maputo (Mozambique). Espero que en Ginebra 2000 se logre el compromiso de hacer realmente algo, para que diez a�os despu�s de Copenhague se pueda  hablar de los resultados obtenidos en la reuni�n "cinco a�os despu�s de Copenhague".

Mandlate dijo que, en Ginebra, el equipo ecum�nico mostrar� a los representantes de los gobiernos "los rostros humanos"  de los que contin�an sufriendo a causa de la pobreza a pesar de los avances econ�micos que benefician a otros sectores de la poblaci�n mundial .

Y expres�, adem�s: "Deseo que en Ginebra 2000 se formulen declaraciones  en las que se utilice un lenguaje m�s vinculante, que obligue a los gobiernos y no simplemente los inste a actuar ". "Desear�a que se fijen plazos l�mites as� como un proceso de control, y que haya una mayor participaci�n de la sociedad civil".

Los africanos del equipo ecum�nico aseguran una presencia que los respectivos gobiernos no siempre pueden garantizar. Beauty Maenzanise, pastora de la Iglesia Metodista Unida de Zimbabwe, piensa que deber�a haber representantes de su Gobierno en las reuniones preparatorias de las Naciones Unidas, pero, de hecho, "no es as�". Se enter� de que la Misi�n de Zimbabwe ante las Naciones Unidas s�lo cuenta con tres personas, por lo que no pueden participar en todas las numerosas reuniones que se celebran continuamente.

Y se�al�:  "Trato de hablar con los representantes de todos los gobiernos africanos". Uno de ellos me dijo: "Nos alegra que ustedes est�n aqu� y que puedan ser nuestros o�dos". Pero, aunque los africanos del equipo ecum�nico puedan hacer una contribuci�n, para Maenzanise es una verdadera p�rdida que muchos gobiernos africanos no puedan participar de forma eficaz en el proceso preparatorio. Cuando es necesario hablar como representantes oficiales acerca de las necesidades de �frica, dijo,  y votar cuando se toman  decisiones, la presencia de los miembros del equipo ecum�nico como "o�dos" no sirve.

El SIDA en el �frica subsahariana: un problema urgente

Maenzanise dijo que el elevado n�mero de personas infectadas por el VIH/SIDA en el �frica subsahariana era un problema muy urgente, y que los gobiernos necesitan relacionar esta cuesti�n con el desarrollo econ�mico a fin de tener una visi�n de conjunto de la situaci�n de �frica.

Hellen Wangusa, una mujer anglicana residente en Kampala (Uganda), que coordina una red que trata de hacer frente  a los problemas que preocupan a las mujeres africanas, dijo que esperaba que la reuni�n de Ginebra proporcionara una oportunidad para abordar las necesidades de las personas de la "base".

Tambi�n expres� su esperanza de que en Ginebra 2000 se tomen las debidas decisiones por lo que respecta a la deuda internacional. "Puede ser un marco en el que se puedan examinar otros problemas, como el ajuste estructural".

Un miembro cat�lico del equipo, Albert Gyan, procedente de Ghana, que trabaja actualmente en Bruselas con Kairos Europa,  red de organizaciones de cooperaci�n de las iglesias que trata de hacer frente a los problemas de los marginados. Como economista expres� su esperanza de que en la reuni�n  "cinco a�os despu�s de Copenhague" se puedan escuchar las voces de los que sufren a causa del "modelo neoliberal" de desarrollo econ�mico. Este enfoque, que deja las cuestiones de desarrollo y las necesidades de los pobres en las manos de las fuerzas del mercado ha fracasado, expres�.

"Podremos avanzar", dijo,  "si tenemos algo nuevo que proponer, de no ser as�  nos quedaremos en el mismo lugar".

Espera que est�n presentes en Ginebra 2000 muchos representantes de los grupos marginados  para poder organizar manifestaciones como las de Seatle, el a�o pasado, durante la reuni�n de la Organizaci�n Mundial del Comercio, pero sin la violencia y los enfrentamientos que se produjeron entre algunos manifestantes.

"Necesitamos hacer llegar nuestro mensaje a la calle", dijo Gyan, "y despu�s a los pasillos del poder". "Espero que podamos movilizar protestas generalizadas".

Uno de los miembro europeos del equipo ecum�nico era Nicoleta Druta de la Iglesia Ortodoxa de Rumania,  que es arquitecta, pero colabora como coordinadora voluntaria de una organizaci�n ecum�nica en Bucarest, "Solidarios en favor del cambio". Ella tambi�n expres� su preocupaci�n por los "ajustes estructurales", aunque se�al� que en Europa oriental esta expresi�n tiene un significado diferente que en el Sur. Y dijo que los pa�ses de Europa oriental tienen que reestructurar la sociedad en general, y esto requiere que se d� una prioridad especial a la dimensi�n humana.

"Las personas no son ordenadores a los que se cambia el programa", expres�. Por esta raz�n, cree que los ajustes econ�micos son mucho m�s complejos, y no es posible dejar todo en las manos de la econom�a del mercado.

John Langmore, director de la Divisi�n de Desarrollo Social de las Naciones Unidas, dijo que la presencia del equipo ecum�nico hab�a tenido repercusiones simplemente por el hecho de que los gobiernos se enteraron de que hab�a alguien en la sala vigilando y escuchando. E inform� que uno de los gobiernos hubiera incluso deseado que se impidiera la presencia de observadores de las ONG como ellos.

Langmore, anglicano australiano, participa en la Comisi�n de las Iglesias para Asuntos Internacionales del CMI. Y manifest� que la justicia social, que muchas personas que preparan la reuni�n de Ginebra desear�an ocupara un lugar central en los debates, ten�a una base b�blica. En el extremo opuesto, dijo, est� el "fundamentalismo del mercado" que ve la respuesta a todos los problemas simplemente dej�ndolo todo a cuenta del mercado libre.

Espero que las iglesias como organizaciones preocupadas por la humanidad y la justicia social sean abogados defensores  en este contexto", expres�. "No tienen que ocuparse demasiado de las cuestiones t�cnicas, sino m�s bien indicar cu�les son los objetivos y los valores, y defender con determinaci�n la visi�n".

"Las iglesias tienen por delante una excelente ocasi�n para promover la dimensi�n de justicia de su fe."

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 337 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza