wfn.org | Justicia para Vieques

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa No. 00-20
Para difusi�n inmediata
14 de julio de 2000

Justicia para los habitantes de Vieques - el CM hace suya la causa de la isla puertorrique�a

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) dirigi� el 12 de julio un llamamiento a las Naciones Unidas para que se emprendan iniciativas �en favor de la descolonizaci�n de Puerto Rico�.

En representaci�n de la Comisi�n de las Iglesias para Asuntos Internacionales(CIAI) del CMI se present� una ponencia ante el Comit� Especial de las Naciones Unidas Encargado de Examinar la Situaci�n con Respecto a la Aplicaci�n de la Declaraci�n Sobre la Concesi�n de la Independencia a los Pa�ses y Pueblos Coloniales, solicitando ayuda para los puertorrique�os y justicia para los habitantes de la isla municipio de Vieques, una de las islas m�s peque�as de Puerto Rico situada al este de la isla principal.

La ponencia fue presentada por Eunice Santana, de la Iglesia de los Disc�pulos de Cristo, y ex presidenta del CMI, que dirige en Arecibo, Puerto Rico, el Instituto Caribe�o de Formaci�n y Acci�n Ecum�nica.

En su intervenci�n, realizada en espa�ol, Eunice Santana dijo que el decenio para la eliminaci�n del colonialismo, proclamado por las Naciones Unidas en 1990, hab�a concluido sin solucionar el problema de Puerto Rico, perpetu�ndose as� una situaci�n inaceptable para la humanidad.

Eunice Santana record� al Comit� que, en varias declaraciones realizadas durante 1998 y 1999, el CMI ya hab�a llamado la atenci�n sobre el problema de Vieques, y se�al� que las actuaciones de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en esa isla mostraban una continua falta de respeto hacia los derechos del pueblo puertorrique�o.

La Se�ora Santana prosigui� afirmando que centenares de puertorrique�os hab�an arriesgado su vida haciendo de escudos humanos durante una acampada en la zona de acceso restringido de Vieques que la Marina de Guerra de los Estados Unidos utiliza desde 1941 para realizar pr�cticas militares. Muchos de ellos fueron arrestados, entre ellos un obispo y docenas de representantes de las iglesias. En su empe�o, los manifestantes se sintieron alentados por la liberaci�n a la que se insta una y otra vez en la Biblia.

El director de la CIAI, Dwain C. Epps, envi� el pasado mes de noviembre al presidente Bill Clinton una carta de apoyo a los manifestantes; y el 2 de mayo, fecha en la que estaban previstas las detenciones, el secretario general del CMI, Konrad Raiser, manifest� en otra carta que �dif�cilmente las iglesias podr�n entender� esas detenciones, e inst� a Clinton a un �cese inmediato de esa intervenci�n�. Sin embargo, dos d�as despu�s se arrest� a los manifestantes.

Eunice Santana calific� de farsa el refer�ndum propuesto por la Marina de Guerra de los Estados Unidos en el que se daba al pueblo de Vieques la posibilidad de elegir entre dos opciones: aceptar, a cambio de 40 millones de d�lares EE.UU.,la utilizaci�n de la zona de litigio durante un per�odo de tres a�os, o aceptar, a cambio de 50 millones de d�lares EE.UU., la utilizaci�n indefinida. A�adi� que ese refer�ndum exigir�a al pueblo vender su conciencia y que en �l se exclu�a la opci�n que prefer�a la mayor�a de la gente: la retirada inmediata de la Marina.

Santana inst� a �un proceso leg�timo de autodeterminaci�n para el pueblo puertorrique�o�, y a una intervenci�n del Comit� de las Naciones Unidas para que los Estados Unidos cesen los bombardeos en Vieques, limpien el �rea contaminada,  compensen al pueblo de Vieques por los da�os sufridos y devuelvan las tierras a ese pueblo.

Adem�s de las ponencias de los oradores, el Comit� de las Naciones Unidas examin� una propuesta presentada por Cuba en la que se afirmaba que las iniciativas adoptadas anteriormente no hab�an �logrado poner en marcha el proceso de descolonizaci�n de Puerto Rico� y en la que se tomaba nota �con satisfacci�n� de las propuestas en favor de una �Conferencia para la Soberan�a del Pueblo de Puerto Rico�.

Refiri�ndose a los puertorrique�os condenados por acciones de protesta violentas en los Estados Unidos, la propuesta se congratulaba por la puesta en libertad de 11 presos el a�o pasado, e instaba al presidente Clinton a �poner en libertad a todos los presos pol�ticos puertorrique�os�.

Espa�a cedi� Puerto Rico a los Estados Unidos en 1898. Los puertorrique�os obtuvieron la ciudadan�a norteamericana en 1917 y, m�s tarde, consiguieron que se les reconociese el derecho a elegir a su propio gobernador y su propia asamblea legislativa, as� como el de enviar un representante -sin derecho de voto- a la C�mara de Representantes de los Estados Unidos. Pero los puertorrique�os no votan en las elecciones norteamericanas ni pagan impuestos en ese pa�s.

En un refer�ndum celebrado en 1993, el 48 por ciento de los votantes puertorrique�os se manifest� a favor de mantener su actual situaci�n de �estado libre asociado�, el 44 por ciento vot� a favor de convertirse en un estado de los Estados Unidos y el 4 por ciento vot� a favor de la independencia. Sin embargo, no faltan los que creen que el refer�ndum no resolvi� el problema de los puertorrique�os debido a la participaci�n interesada de los partidos pol�ticos y piensan que se necesita un nuevo enfoque al respecto, por ejemplo una Conferencia Constituyente.

La declaraci�n del CMI ante el Comit� de las Naciones Unidas no suscrib�a la propuesta cubana, aunque Eunice Santana dijo que era compatible con la posici�n del CMI y que estaba �muy contenta� porque el Comit� hab�a aprobado la propuesta por unanimidad al final de las ponencias del d�a. En a�os anteriores se hab�an adoptado resoluciones similares, pero nunca por unanimidad.

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 337 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza