wfn.org | Espect�culo de danza

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa No. 00-21
Para difusi�n inmediata
21 de julio de 2000

EL ESPECT�CULO DE DANZA "PAZ A LA CIUDAD" REALIZA UNA GIRA DE APOYO AL DECENIO PARA SUPERAR LA VIOLENCIA

Por ins�lito que parezca, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y un grupo de ballet estar�n juntos el s�bado 2 de septiembre en la Expo 2000 en Hanover (Alemania) para el estreno de un espect�culo de m�sica y danza sobre un aspecto de la labor del Consejo.

Quien patrocina a la compa��a de ballet es una red llamada "Paz a la ciudad" que se form� con ocasi�n de una campa�a que comenz� en 1977. Ese a�o aunaron sus esfuerzos las iniciativas de paz de siete ciudades - R�o de Janeiro (Brasil); Belfast (Irlanda); Boston (EE.UU.); Colombo (Sri Lanka); Durban (Sud�frica); Kingston (Jamaica); y Suva (Fiji). En todas estas ciudades se hab�an puesto en pr�ctica modelos creativos basados en la comunidad para reducir los conflictos y la violencia, y tender puentes de reconciliaci�n entre personas y grupos.

En Hanover, la representaci�n "Paz a la Ciudad" les contar� la experiencia de esas siete ciudades. Ser� la primera presentaci�n p�blica de esta obra de ballet, as� como la primera vez en sus 50 a�os de historia que el CMI recurre a un arte coreogr�fico para presentar su mensaje ante una audiencia p�blica.

"Paz a la Ciudad" es una contribuci�n art�stica al DSV - el Decenio para Superar la Violencia (2001-2010), en el que est�n participando las iglesias de todo el mundo.

Junto con los bailarines de la compa��a "Marzia Lilhazes Dan�a Contempor�nea" y del "Trio Aquarius", la directora, Luzmarina Campos Garcia, te�loga brasile�a y artista, ha creado un espect�culo de 20 minutos de duraci�n lleno de dinamismo que interpela a las iglesias y la sociedad civil para que examinen la forma en que la violencia se manifiesta en sus diversos contextos en todo el mundo. 

Tras este estreno en Hanover, el grupo de ballet de "Paz a la Ciudad" har� una gira por Europa del 18 de septiembre al 2 de octubre.

En julio de 2001, "Paz a la Ciudad" se representar� en Milwaukee, Wisconsin (Estados Unidos de Am�rica), para los m�s de 3.000 participantes en la asamblea anual de Church Women United, una organizaci�n cristiana ecum�nica de mujeres de los Estados Unidos, continuando despu�s su gira por Am�rica del Norte.

�Desear�an ustedes programar una representaci�n de "Paz a la Ciudad" en su ciudad o regi�n?
Para m�s informaci�n, p�nganse en contacto con:
Sara Speicher
Equipo de Informaci�n
Ses@wcc-coe.org 

Las fotograf�as de la producci�n as� como una rese�a del proyecto est�n disponibles en el sitio Internet del CMI: <http://www.wcc-coe.org/wcc/dov/dance-s.html>

Decenio para Superar la Violencia (2001-2010)

En la Octava Asamblea del CMI, celebrada en Harare (Zimbabwe), los delegados que representaban a m�s de 300 iglesias miembros del CMI proclamaron el Decenio para Superar la Violencia (DSV). La Asamblea declar� que en relaci�n con las cuestiones de no-violencia y  reconciliaci�n el CMI "debe elaborar una estrategia de colaboraci�n con las iglesias .....con miras a crear una cultura de la no-violencia".

El Decenio, que se iniciar� en todo el mundo en febrero de 2001, se basar� en las iniciativas que ya existen en el mundo y ofrecer� un foro para intercambiar experiencias y establecer relaciones a fin de aprender unos de otros.

La campa�a "Paz a la Ciudad" culmin� en la Asamblea del CMI en 1998 y contin�a actualmente en forma de una red. Diez ciudades se han unido hasta ahora a la red:
Belfast, Irlanda
Bel�n, Cisjordania
Boston, Estados Unidos de Am�rica
Braunschweig, Alemania
Colombo, Sri Lanka 
Durban, Sud�frica
Kingston, Jamaica 
R�o de Janeiro, Brasil
Suva, Fiji
Tuzla, Bosnia

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 337 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza