wfn.org | CMI - Iglesias se preocupan por la situaci�n de los trabajadores migratorios

[smm@wcc-coe.org]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa, PR-00-37
Para difusi�n inmediata
24 de noviembre de 2000

Las iglesias instan a las Naciones Unidas a que investiguen matanzas, golpizas y suicidios entre los trabajadores migratorios en los Estados del Golfo

El Consejo Mundial de iglesias (CMI) y la Comisi�n Cat�lica Internacional de Migraci�n (ICMC) hicieron un llamamiento conjunto a las Naciones Unidas  para que examinen los "numerosos informes" de graves abusos, en particular asesinatos, de trabajadores migratorios en los pa�ses del Golfo P�rsico.  

En la carta a la Sra. Gabriela Rodr�guez, relatora especial de las naciones Unidas sobre los derechos humanos de los migrantes, el CMI y la ICMC instan a que se lleve a cabo inmediatamente una investigaci�n en el Golfo, regi�n en la que residen unos 12 millones de migrantes, principalmente de Asia meridional y de Egipto.  

La carta est� firmada por el secretario general del ICMC., Sr. William Canny, y por el Rev. Dwain Epps, coordinador de Relaciones Internacionales del CMI. El texto de la carta dice lo siguiente:  

"Estamos profundamente preocupados por la condici�n de los trabajadores migratorios en los pa�ses del Golfo P�rsico y le pedimos que, en el marco de su mandato, lleve a cabo una investigaci�n acerca de su situaci�n.  

Esa investigaci�n es muy necesaria si se tienen en cuenta los numerosos informes de golpizas, muertes y suicidios entre las personas que han sido contratadas como empleadas dom�sticas.  

La Comisi�n Cat�lica Internacional de Migraci�n y el Consejo Mundial de Iglesias tienen una larga historia de lucha por los derechos de los trabajadores migratorios. Es con ese esp�ritu que pedimos a esa Oficina que asuma el desaf�o de examinar las necesidades particulares de los trabajadores migratorios en el Golfo.  

Como usted sabe, en los pa�ses del Golfo hay una gran cantidad de trabajadores migratorios; aunque no se cuenta con estad�sticas precisas, se 
piensa que suman aproximadamente 12 millones, y que la mayor�a procede de Asia meridional y de Egipto.  

Sabemos por informes de las organizaciones de derechos humanos, de las asociaciones de migrantes y de otras fuentes, que los migrantes en el Golfo se enfrentan con dif�ciles problemas. Nos preocupan especialmente los informes sobre graves abusos, la rutinaria confiscaci�n de los pasaportes por empleadores o intermediarios, y la falta de un recurso jur�dico eficaz cuando surgen conflictos entre trabajadores y empleadores.  

Nos inquieta sobre todo la vulnerabilidad de los trabajadores que han quedado sin documentaci�n. Por otra parte, la participaci�n de agencias de contrataci�n privadas y patrocinadoras hace que sea dif�cil de saber qui�n es responsable cuando un trabajador migratorio no recibe el salario o los beneficios prometidos. Y cuando realmente existe un recurso jur�dico, suele requerir tanto tiempo y dinero que los migrantes no pueden utilizarlo.  

Las empleadas dom�sticas son particularmente vulnerables debido a que no est�n protegidas por la legislaci�n laboral de la mayor�a de los pa�ses del Golfo. Esto significa que no cuentan con recurso jur�dico alguno cuando un empleador les exige que trabajen 11 horas al d�a, siete d�as por semana.  

En una �poca en la que los trabajadores migratorios se enfrentan con problemas en todas las regiones del mundo, la situaci�n en los pa�ses del Golfo es especialmente dif�cil y requiere una investigaci�n a fondo. A diferencia de otras partes del mundo en las que residen migrantes, en el Golfo no existen organizaciones locales que puedan hablar en nombre de los trabajadores.  

Esperamos que esa Oficina decida visitar esa regi�n y re�na relatos de primera mano sobre la situaci�n tanto por parte de los gobiernos como de los migrantes, y que recomiende las medidas pertinentes a la Comisi�n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas."  

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, Responsable de relaciones con los medios de informaci�n  
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

*****************************************************************************************
La Comisi�n Cat�lica Internacional de Migraci�n (ICMC) es una organizaci�n que trabaja en el �mbito de la migraci�n forzosa, y est� al servicio de las personas desarraigadas. Se ocupa de las necesidades b�sicas de los refugiados, los desplazados internos y los migrantes forzosos, y atiende ante todo a las necesidades de los m�s vulnerables de esos sectores. La ICMC se ocupa asimismo de soluciones m�s duraderas: regreso, reintegraci�n y reasentamiento. La ICMC celebra su 50 aniversario en 2001. Su  secretario general es el Sr. William Canny.  

ICMC
Sede mundial,
37-39 rue de Vermont, apartado postal  96, 1211 Ginebra 20, Suiza
Tel�fono: +41 22 919 10 20; fax: +41 22 919 10 48; Correo-e: secretariat@icmc.dpn.ch 

ICMC
Communications Department
Tel�fono:+41 13 27 35 10 18; Fax: +44 87 01 37 23 06
Correo-e: icmc@thenewburys.freeserve.co.uk 

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 337 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza