wfn.org | CMI - Festividades en Berl�n en torno al Decenio para Superar la Violencia

[smm@wcc-coe.org]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa
Para difusi�n inmediata
5 de febrero de 2001

COMITE CENTRAL, POTSDAM No. 16

Festividades en Berl�n en torno al Decenio para
Superar la Violencia

Una serie de actividades tuvieron lugar en Berl�n en la tarde del pasado domingo, para celebrar el inicio del "Decenio para Superar la Violencia", auspiciado por el Consejo Mundial de Iglesias bajo el lema "Las iglesias en Pos de la Paz y la Reconciliaci�n".  

Dichas celebraciones tuvieron lugar en la Casa de las Culturas de Berl�n, un centro que promueve el di�logo con las culturas, -especialmente con las africanas, latinoamericanas y asi�ticas- y que al mismo tiempo constituye una plataforma para el desarrollo de expresiones art�sticas tales como el teatro, la danza y la literatura.  

Diversas organizaciones eclesi�sticas, algunas de ellas juveniles, as� como ONGs y grupos de reflexi�n sobre la no-violencia, expusieron a trav�s del arte muestras del trabajo que realizan y los temas que abordan, con lo cual contribuyeron a la creaci�n de una atm�sfera festiva en favor de la paz y la no-violencia.  

Alemania cuenta en la actualidad con m�ltiples organizaciones interesadas en temas como el racismo, la democracia, la tolerancia, los refugiados y las migraciones, entre otros.  

Una de las presentaciones m�s esperadas fue la danza "Paz a la Ciudad", interpretada por una compa��a danzaria de Rio de Janeiro, Brasil, que dio voz y movimiento a los esfuerzos realizados por diversos grupos locales alrededor del mundo con el fin de fomentar una cultura de paz.  

Otra importante celebraci�n llevada a cabo fue el acto central con motivo del Decenio, donde el CMI emiti� un mensaje donde manifest� que inaugura estos diez a�os con un "esp�ritu de arrepentimiento por las veces en que los cristianos han infligido violencia o la han justificado. En dicho mensaje, el CMI tambi�n inst� a las iglesias a edificar comunidades de paz en medio de la diversidad, a buscar la reconciliaci�n, y a romper los c�rculos de la violencia y actuar solidariamente con quienes luchan por alcanzar la justicia y la paz.  

Uno de los principales oradores en esta oportunidad result� ser Jos� Ramos-Horta, Premio Nobel de la Paz 1996, quien se ha destacado internacionalmente  por la defensa de los derechos de su naci�n, Timor Oriental, y en estos momentos forma parte del Gabinete de Asuntos Exteriores de la Administraci�n tradicional de las Naciones Unidas en dicho pa�s.  

Ramos-Horta, hombre de marcada experiencia, expres� su confianza en que la cooperaci�n entre los l�deres y organizaciones de la sociedad civil pueda traer como resultado grandes logros a favor de la no-violencia en los pr�ximos diez a�os. Insisti�, adem�s, en la necesidad no s�lo de educar y predicar, sino tambi�n en la importancia de hacer campa�as para conseguir que los pa�ses ricos condonen las deudas de los menos favorecidos, al mismo tiempo que apunt� a la necesidad de luchar por erradicar la pobreza, una de las principales causas generadoras de violencia.  

Otra destacada personalidad que hizo uso de la palabra durante el acto fue la Dra. Rita S�smuth, ex presidenta del Parlamento alem�n, quien tras recordar que las v�ctimas fundamentales de la violencia son las mujeres y los ni�os, insisti� en la necesidad de suprimirla, e inst� al CMI a trabajar en tan necesario proyecto.  

En el acto, representantes de todos los continentes colocaron tierra de sus respectivas regiones en una urna de cristal con la forma del globo terr�queo. Con esta simb�lica acci�n qued� demostrada la ausencia en el mundo de lugares sin violencia, as� como la interconexi�n existente entre todos los seres humanos.  

Antes de concluir la celebraci�n, Aram I, Moderador del Comit� Central del Consejo Mundial de Iglesias, dirigi� a los presentes un mensaje titulado "Peregrinaje de Fe", donde expres� el compromiso que implica este Decenio con la eliminaci�n de todas las causas generadoras de violencia y exclusi�n.  

"Con este Decenio, nosotros, como iglesias, nos comprometemos a superar la violencia, con una no-violencia activa en nuestras iglesias, en nosotros mismos, en nuestras familias, en nuestras escuelas, en nuestros barrios, y en nuestras ciudades", expres�.  

Y concluy� diciendo: "Debemos superar la violencia al generar justicia, al construir paz, y a trav�s de la conversi�n y el perd�n."  

El acto finaliz� con una procesi�n hacia la Puerta de Brandenburgo, donde antiguamente se encontraba el Muro de Berl�n, que divid�a a la ciudad en Este y Oeste. Los participantes en la marcha peregrinaron con velas encendidas y entonando himnos, y al llegar a la puerta, el Dr. Konrad Raiser, Secretario General del CMI, pronunci� unas palabras con motivo del lanzamiento del Decenio.  

Raiser, record� el holocausto que provoc� la muerte de 6 millones de jud�os en los campos de concentraci�n alemanes como uno de los s�mbolos m�s brutales de la violencia en el siglo XX.  

"La Puerta de Brandenburgo -afirm�- es nuestra primera parada en este caminar. Esta puerta ha sido testigo de muchas procesiones de protesta con antorchas y velas. La puerta en s� misma es un s�mbolo, delante de nosotros, del poder y la divisi�n violenta, de la reunificaci�n y la reconciliaci�n"  

"Hoy esta puerta est� nuevamente abierta, como un s�mbolo de esperanza para nuestro peregrinaje a trav�s del Decenio", a�adi�.  

Tambi�n record� que el Decenio debe comenzar en las mentes y corazones, adem�s de ser un proceso para la paz y la reconciliaci�n.  

La procesi�n concluy� formando los asistentes una cruz con las velas encendidas.  

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, encargada de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: Tel:  (+49.331) 274.92.03   Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.  

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza