wfn.org | CMI - Consulta en el Noreste de Asia para redefinir el concepto de "seguridad nacional"

[smm@wcc-coe.org]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa, PR-01-08
Para difusi�n inmediata
13 de marzo de 2001

Consulta en el Noreste de Asia para redefinir el concepto de "seguridad nacional"

En una consulta ecum�nica sobre justicia, paz y seguridad del pueblo en el Noreste de Asia, celebrada recientemente en Kyoto (Jap�n), se estableci� una clara distinci�n entre seguridad nacional - definida tradicionalmente como seguridad militar - y "seguridad del pueblo".  

En el informe de la consulta se afirma que "desde la perspectiva de la fe, la seguridad de todos se mide con la vara de la seguridad shalom de los m�s pobres, los m�s d�biles, los excluidos, los oprimidos, los minjung... El criterio de la seguridad del pueblo es la vida abundante "para los m�s peque�os" dentro de una econom�a mundializada y aquejada de pobreza extrema, enfermedades, injusticia, deterioro del medio ambiente y hegemon�a militar".  

A la consulta, organizada, del 26 de febrero al 3 de marzo, por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), asistieron m�s de 40 representantes de los consejos cristianos nacionales del Jap�n y de Corea, de la Iglesia Presbiteriana de Taiw�n, del Consejo Cristiano de China (CCC) y de la Conferencia Cristiana de Asia (CCA), as� como de organizaciones ecum�nicas de Europa y Am�rica del Norte - el Consejo de Misi�n Mundial (Council for World Mission- CWM) envi� a su moderador y a su secretario general - y miembros del personal del CMI. Fue la tercera consulta ecum�nica en la que se abordaron cuestiones de seguridad en esa regi�n.  

Ya en 1977, en una consulta organizada por el CMI sobre militarismo se se�al� que "las ideas equivocadas sobre la seguridad confunden a las naciones, y es preciso impugnarlas. La paz que buscamos... no es �nicamente la ausencia de guerra..., su mejor definici�n es la que expresa la palabra b�blica shalom, es decir, un estado positivo de justicia, de respeto de las diferencias, de bienestar, de salud, de seguridad...". Era una postura prof�tica ya que, seg�n Clement John (Pakist�n), encargado de programa en el equipo de Relaciones Internacionales del CMI, anunciaba lo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) afirma actualmente.  

Una consulta ecum�nica, celebrada en 1984, se centr� en la amenaza nuclear y la divisi�n de Corea. Como consecuencia de esa consulta, el CMI inici� el di�logo entre cristianos del Norte y del Sur sobre la cuesti�n de una reunificaci�n pac�fica. A medida que han ido pasando los a�os, este di�logo ha hecho que los gobiernos de las dos Coreas se hayan ido acercando a ese objetivo. A pesar de que la Federaci�n de Cristianos Coreanos de la Rep�blica Popular Democr�tica de Corea no estuvo representada en la consulta de Kyoto, hizo llegar sus saludos y alent� a los participantes a que diesen su apoyo, una vez m�s, a la reunificaci�n pac�fica del pa�s.  

Nuevo contexto

En su intento de redefinir el concepto de "seguridad nacional" en t�rminos de "seguridad del pueblo", los participantes en la consulta de Kyoto pasaron revista a los cambios positivos y negativos que se han registrado en el Noreste de Asia desde 1984.  

Entre los efectos positivos figura el hecho de que las dictaduras militares represivas han sido sustituidas por gobiernos elegidos democr�ticamente, as� como el r�pido avance de las tecnolog�as de la informaci�n, que ha facilitado la comunicaci�n entre los grupos de la sociedad civil y los movimientos populares, y ha permitido que se lleve a cabo una acci�n com�n de defensa en favor de la justicia y la paz- lo que en la consulta se denomin� "mundializaci�n desde abajo". La Iglesia Presbiteriana de Taiw�n se�al� que est� aumentando el n�mero de organizaciones no gubernamentales (ONG) transnacionales que trabajan en la regi�n y ejercen una influencia positiva en favor de la justicia, la paz y los derechos humanos.  

El Consejo Cristiano de China destac� algunos de los efectos negativos de la mundializaci�n en la regi�n, como la marginaci�n y la exclusi�n de los trabajadores o la inseguridad con respecto al empleo y los ingresos. En su informe se hace hincapi� en la necesidad de un compromiso com�n a fin de todos disfruten de una mejor calidad de vida, y se afirma que los beneficios econ�micos de la mundializaci�n deben llegar a todos, y que es preciso salvaguardar el medio ambiente para las generaciones futuras.  

Otro aspecto negativo se�alado en la consulta fue que "a�n se recurre a las soluciones militares para resolver los problemas y las divisiones entre los seres humanos y, en algunos casos, cada vez con mayor frecuencia". En la consulta se advirti�, en particular, que "las recientes directivas estrat�gicas del Pent�gono han contribuido a suscitar nuevos temores y sentimientos de inseguridad en la regi�n. Si las nuevas estrategias estadounidenses en materia de defensa antimisiles (NMD y TMD) se ponen en pr�ctica, la consecuencia ser�, sin duda, una nueva carrera de armamentos".  

Al intentar encontrar paralelos entre las amenazas que afectan a sus sociedades, en un momento en el que la noci�n misma de Estado naci�n est� en entredicho, los participantes en la consulta intentaron determinar formas de seguir consult�ndose sobre planteamientos diferentes de la cuesti�n de la seguridad en sus regiones, que sustituir�an el recurso a las armas nucleares y a la fuerza militar por sistemas de seguridad nuevos con base en el pueblo.  

Los participantes en la consulta se�alaron que esas medidas se avienen perfectamente con el marco del Decenio para Superar la Violencia 2001-2010, recientemente inaugurado por el CMI, y decidieron que el Consejo deber�a seguir siendo una plataforma para el di�logo y la acci�n com�n en zonas de gran tensi�n, como la pen�nsula de Corea o el Estrecho de Taiw�n.  

Como conclusi�n, Clement John declar� que "al hablar de la seguridad del pueblo en lugar de la seguridad militar se abarca una gran diversidad de cuestiones... Y hacer frente a problemas tan generalizados como el del desempleo, que todos los pa�ses conocen, estimula la b�squeda de soluciones comunes".  

Decenio para Superar la Violencia (2001-2010)
En la Octava Asamblea del CMI, celebrada en Harare (Zimbabwe), los delegados que representaban a m�s de 300 iglesias miembros del CMI proclamaron el Decenio para Superar la Violencia (DSV). La Asamblea declar� que en relaci�n con las cuestiones de no-violencia y  reconciliaci�n el CMI "debe elaborar una estrategia de colaboraci�n con las iglesias .....con miras a crear una cultura de la no-violencia". El Decenio, que se inici� en todo el mundo en febrero de 2001, se basa en las iniciativas que ya existen en el mundo y ofrece un foro para intercambiar experiencias y establecer relaciones a fin de aprender unos de otros.

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, encargada de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel:  (+41.22) 791.61.53     Celular: (+41) 79.284.52.12

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza