wfn.org | CMI sobre armas ligeras

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa PR-01-20
Para difusi�n inmediata
6 de julio de 2001

V�ase WCC Press Update, Up-01-04, del 27 de marzo de 2001
V�ase CMI Cr�nica, Feat-01-02, del 26 de febrero de 2001

Una delegaci�n ecum�nica presente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio il�cito de armas peque�as y ligeras en todos sus aspectos que tendr� lugar del 9 al 20 de julio en Nueva York no s�lo presionar� a los representantes de los gobiernos sino que apoyar� tambi�n iniciativas p�blicas y exposiciones y representaciones art�sticas durante la conferencia. Salpy Eskidjian, del Sector de Relaciones Internacionales del CMI, dice: "Participamos porque queremos apelar a las conciencias sobre el impacto y el uso de las armas ligeras en las vidas de la gente."

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) env�a una delegaci�n ecum�nica compuesta de miembros de su Comisi�n de la Iglesias para los Asuntos Internacionales (CIAI) y de representantes de su Red Paz a la ciudad venidos de regiones gravemente afectadas por el uso de armas de fuego. Los Miembros de la Comisi�n participar�n en los actos paralelos organizados por la Red Internacional de Acci�n sobre Armas Peque�as (IANSA), incluido un servicio interconfesional de oraci�n. El CMI apoya tambi�n una exposici�n en el edificio de las Naciones Unidas: un "Muro de dolor" iniciado  por Viva R�o, participante en Paz a la Ciudad. La exposici�n de 12 metros de largo de obras de arte, fotos, relatos y s�mbolos de experiencias personales de los efectos de la violencia armada en la sociedad seguir� aumentando con contribuciones de todo el mundo durante la conferencia. 

Un Rally Internacional organizado IANSA tendr� lugar en Nueva York el 17 de julio en las Naciones Unidas (Plaza Dag Hammarskjold , 47th and 1st Avenue). El rally pretende incitar a los estados a comprometerse con medidas

que tengan un efecto real y ben�fico en el esfuerzo por detener el tr�fico de armas y salvar vidas. El tema del rally es "Las pistolas no conocen fronteras".

Una sesi�n de danza de Paz a la Ciudad se ejecutar� en el rally de las 11:00 a las 12:00 de la ma�ana. Creado en el Brasil y realizado por la Dan�a Contemporanea Marcia Milhazes, el Trio Aquarius y la soprano Juliana Franco y patrocinado por el CMI, este ballet contempor�neo se basa en historias locales de siete ciudades. La danza es una contribuci�n al Decenio del CMI para Superar la Violencia 2001-2010. "Lleva la expresi�n art�stica a la lucha mundial para superar la violencia y construir una cultura de paz".
 
Los documentos de las Naciones Unidas se�alan que el Secretario General Kofi Annan califica las armas peque�as como "armas de destrucci�n masiva" por la carnicer�a que producen. No hay, sin embargo, un sistema mundial de no proliferaci�n para limitar su extensi�n, como lo hay para las armas qu�micas, biol�gicas y nucleares. Hablando en el Consejo de Seguridad en septiembre de 1999, Annan dijo que el esfuerzo por limitar la proliferaci�n de armas peque�as es "uno de los empe�os b�sicos que nos interpelan para prevenir los conflictos en el pr�ximo siglo". 

Un documento de Marco Program�tico y Orientaciones sobre Armas Peque�as y Ligeras aprobado por la CIAI del CMI en mayo de 2001 exhorta a las iglesias a apoyar un programa de acci�n internacional en gestaci�n sobre armas peque�as encaminado a "controlar el suministro y la disponibilidad de armas peque�as y ligeras, a promover las condiciones sociales, econ�micas y pol�ticas para reducir la demanda de armas peque�as y ligeras y a facilitar y asegurar la aplicaci�n y el cumplimiento efectivos de las medidas de control y reducci�n de armas peque�as". 

El documento del CMI observa que "las iglesias est�n en buena situaci�n para reconocer y testificar sobre los efectos de las armas peque�as, ya que ejercen su ministerio ante las v�ctimas y sus familias por todo el mundo, en naciones ricas y pobres", y que incumbe a las iglesias un papel en la formulaci�n de pol�ticas "mediante consideraciones teol�gicas y perspectivas morales y �ticas".

Esta Conferencia de las Naciones Unidas podr�a ser un paso cr�tico, pero "s�lo un primer paso en el camino hacia la adopci�n de las medidas, normas y leyes internacionales necesarias para reducir la demanda de armas peque�as y ligeras y promover su control".

Los miembros de la delegaci�n del CMI son:
Comisi�n de las Iglesias para los Asuntos Internacionales (CIAI)
Obispo Denis Sengulane, Di�cesis de Lebombo, Mozambique
Tony Waworuntu, secretario de Asuntos Internacionales, Conferencia Cristiana de Asia (CCA)	
Rubem Fernandes, director ejecutivo, Viva Rio/ISER  (Instituto de Estudo da Religi�o), Brasil
Ernie Regehr, director, Proyecto Ploughshares, Canad�
Stein Villumstad, director adjunto de Programas Internacionales, Ayuda de la Iglesia Noruega

Representantes de Paz a la Ciudad
George Qassis, Centro Palestino de Acercamiento entre Pueblos, Beit Sahour
Florella Hazely, oficial de promoci�n, Consejo Cristiano de Sierra Leona                     
Rev. Jeffrey Brown, director, Ten-Point International, Boston, Estados Unidos

Personal del CMI
Salpy Eskidjian y Sara Estabrooks, Relaciones Internacionales

Sitio web sobre participaci�n del CMI en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre armas peque�as: http://wcc-coe.org/wcc/what/international/call.html 
Fotos de la producci�n esc�nica de Paz a la Ciudad, disponibles en:
 http://www.wcc-coe.org/photo/dov/dance/dance.html 

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con:
Karin Achtelstetter, encargada de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel.:  (+41.22) 791.61.53    Celular: (+41) 79.284.52.12

**********

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza