wfn.org | COE - Ballet � Paix dans la ville � aux Etats-Unis

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Conseil oecum�nique des Eglises
Communiqu� de presse, PR-01-23
Pour publication imm�diate
Le 13 juillet 2001

Ballet � Paix dans la ville � aux Etats-Unis

cf.  Communiqu� de presse du COE, PR-01-20, du 6 juillet 2001
cf.  WCC Press Update, Up-01-04, du 27 mars 2001
cf:  Document COE, Feat-01-02, du 26 f�vrier 2001
cf.  Document  COE, Feat-00-12, du 21 ao�t 2000

Dans la semaine qui vient, le ballet du Conseil oecum�nique des Eglises (COE), Paix dans la ville, se produira � l'occasion de manifestations organis�es par les Eglises � Denver, New York et Selinsgrove en Pennsylvanie.  

Le spectacle Paix dans la ville, ballet contemporain cr�� � Rio de Janeiro, exprime par le mouvement et par la voix les efforts des groupes qui, � travers le monde, cherchent � b�tir une culture de la paix. Bas�e sur la campagne Paix dans la ville organis�e par le COE en 1997-1998, le ballet est une contribution � la D�cennie oecum�nique � vaincre la violence � (2001-2010). Il s'inspire des r�cits de la campagne et donne une expression artistique au combat men� � l'�chelon mondial contre la violence. L'oeuvre est interpr�t�e par la compagnie Marcia Milhazes Dan�a Contempor�nea, par le Trio Aquarius et par la soprano Juliana Franco.  

Le ballet est pr�sent� par la Division de la mission mondiale de l'Eglise luth�rienne �vang�lique (ECLA) dans le cadre des manifestations qu'elle organise d'abord au Marriott Tech Center de Denver, Colorado, du 12 au 15 juillet, puis � l'universit� Susquehanna � Selinsgrove, Pennsylvanie, du 19 au 22 juillet. Le ballet se produira � 19h30 � Denver le 13 juillet et � la m�me heure � l'universit� Susquehanna le 20 juillet.  

Le spectacle Paix dans la ville est aussi inscrit au programme d'un rassemblement international contre le commerce des armes et pour la vie, organis� le 17 juillet au si�ge de l'ONU par les organisations non 
gouvernementales pendant la Conf�rence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes l�g�res sous tous ses aspects. Il aura lieu sur la Dag Hammarskj�ld Plaza (47e rue et 1e avenue) de 11h � midi.  

Ballet � Paix dans la ville � :

Conception g�n�rale et production ex�cutive : Lusmarina Campos Garcia
Mise en sc�ne, chor�graphie, dessin des costumes et conception des � Oiseaux � : Marcia Milhazes
Composition de � Trois malheurs et sept villes : chant de paix � : Nestor de Hollanda Cavalcanti
Interpr�tation musicale : Trio Aquarius : Fl�vio Augusto (piano) ; Ricardo Amado (violon) et Ricardo Santoro (violoncelle)
Soprano : Juliana Franco
Danseurs : Al Crispin, Ana Am�lia Vianna et Wagner Varela
Directeur musical : Marcelo Rodolfo
Eclairages, r�gie de sc�ne : Glauce Milhazes
D�cors : Beatriz Milhazes
Confection des costumes : Carmen Mattos
Technique : Marcial Perez

Le ballet Paix dans la ville est parrain� par le Conseil oecum�nique des Eglises.  Pour obtenir des photos, veuillez consulter le site http://wcc-coe.org/photo/dov/dance/dance.html 

D�cennie � vaincre la violence � (2001-2010)

Pendant la Huiti�me Assembl�e du COE � Harare, au Zimbabwe, les d�l�gu�s qui repr�sentaient plus de 300 Eglises membres du COE ont d�cid� la proclamation d'une D�cennie � vaincre la violence � (DVV). L'Assembl�e a d�clar� que sur les questions de non-violence et de r�conciliation, � le COE devra adopter avec les Eglises une strat�gie visant � cr�er une culture de la non-violence �. La D�cennie, inaugur�e dans le monde entier en f�vrier 2001, vient ajouter sa pierre aux initiatives d�j� en cours � travers le monde ; elle constitue une plate-forme d'�change o� nouer des relations et apprendre au contact des autres.

Pour toute information compl�mentaire, s'adresser au Bureau des relations avec les m�dias,  T�l.:  (+41 22) 791 61 53    

**********
Le Conseil oecum�nique des Eglises (COE) est une communaut� de 342 Eglises. Elles sont r�parties dans plus de 100 pays sur tous les continents et repr�sentent pratiquement toutes les traditions chr�tiennes. L'Eglise catholique romaine n'est pas membre mais elle collabore activement avec le COE. La plus haute instance dirigeante du COE est l'Assembl�e, qui se r�unit environ tous les 7 ans. Le COE a �t� form� officiellement en 1948 � Amsterdam, aux Pays-Bas. Le secr�taire g�n�ral Konrad Raiser, de l'Eglise �vang�lique d'Allemagne, est � la t�te du personnel de l'organisation.

Conseil oecum�nique des Eglises
Bureau des relations avec les m�dias

T�l: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Courrier �lectronique: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Case postale 2100
1211 Gen�ve 2, Suisse