wfn.org | CMI - Actuaci�n del ballet "Paz a la Ciudad" en los Estados Unidos

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa, PR-01-23
Para difusi�n inmediata
13 de julio de 2001

Actuaci�n del ballet "Paz a la Ciudad" en los Estados Unidos

V�ase Comunicado de prensa del CMI, PR-01-20, 6 de julio de 2001
V�ase WCC Press Update, Up-01-04, 27 March 2001
V�ase CMI Cr�nica, Feat-01-02, 26 de febrero de 2001
V�ase CMI Cr�nica, Feat-00-12, 21 de agosto de 2000

La semana pr�xima, en el marco de espect�culos organizados por las iglesias en Denver, en Nueva York y en Selinsgrove, Pennsylvania, se presentar� la producci�n coreogr�fica del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Paz a la Ciudad.  

El ballet contempor�neo Paz a la Ciudad, creado en R�o de Janeiro, expresa, mediante el movimiento y la voz, los esfuerzos de grupos locales en varias partes del mundo, que tratan de construir una cultura de paz. Basado en la campa�a Paz a la Ciudad, organizada por el CMI en 1997 y 1998, el ballet es una contribuci�n al Decenio para Superar la Violencia del CMI (2001-2010). Se inspira en los relatos de la campa�a y da una expresi�n art�stica a la lucha contra la violencia a nivel mundial. La obra est� interpretada por la compa��a Marcia Milhazes Dan�a Contempor�nea, el Trio Aquarius y la soprano Juliana Franco.  

El ballet es presentado por la Divisi�n de Misi�n Mundial de la Iglesia Evang�lica Luterana (ELCA) en el marco de un programa de espect�culos organizado en el Denver Marriot Tech Center, Colorado, del 12 al 15 de julio y en la Universidad Susquehanna en Selinsgrove, Pennsylvania, del 19 al 22 de julio. El ballet actuar� en Denver el 13 de julio, a las 19:30 horas, y el 20 de julio, a la misma hora, en la Universidad Susquehanna.  

El ballet Paz a la Ciudad forma parte asimismo del programa de una manifestaci�n internacional contra el comercio de armas y en favor de la vida, organizada, el 17 de julio, en la sede de las Naciones Unidas, por organizaciones no gubernamentales durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio il�cito de armas peque�as y armas ligeras en todos sus aspectos. La representaci�n tendr� lugar en la Dag Hammarsj�ld Plaza (calle 47a y 1era avenida, Nueva York) de 11:00 a 12:00 horas.  

Cr�ditos 

Concepci�n general y productora ejecutiva: Lusmarina Campos Garcia
Directora, core�grafa, dise�adora de vestuario y concepci�n de "Los p�jaros": Marcia Milhazes
Compositor de "Siete ciudades y tres males: Canto de Paz": Nestor de Hollanda Cavalcanti 
Int�rpretes Musicales: Trio Aquarius: Fl�vio Augusto (piano), Ricardo Amado (viol�n), y Ricardo Santoro (violoncelo)
Soprano: Juliana Franco
Bailarines: Al Crispin, Ana Am�lia Vianna y Wagner Varela
Director musical: Marcelo Rodolfo
Iluminaci�n, director de escena: Glauce Milhazes
Decoradora: Beatriz Milhazes
Confecci�n del vestuario: Carmem Mattos
Apoyo t�cnico: Marcial Perez
 
El ballet Paz a la Ciudad est� patrocinado por el Consejo Mundial de Iglesias y las fotograf�as est�n disponibles en http://wcc-coe.org/photo/dov/dance/dance.html 

Decenio para Superar la Violencia (2001-2010)

En la Octava Asamblea del CMI, celebrada en Harare (Zimbabwe), los delegados que representaban a m�s de 300 iglesias miembros del CMI proclamaron el Decenio para Superar la Violencia (DSV). La Asamblea declar� que en relaci�n con las cuestiones de no-violencia y  reconciliaci�n el CMI "debe elaborar una estrategia de colaboraci�n con las iglesias .....con miras a crear una cultura de la no-violencia". El Decenio, que se inici� en todo el mundo en febrero de 2001, se basa en las iniciativas que ya existen en el mundo y ofrece un foro para intercambiar experiencias y establecer relaciones a fin de aprender unos de otros.  

Para m�s informaci�n p�nganse en contacto con la Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n, Tel:  (+41.22) 791.61.53     

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342 iglesias, procedentes de m�s de 100 pa�ses de todos los continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La Iglesia Cat�lica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene relaciones de cooperaci�n con el CMI. El �rgano rector supremo es la Asamblea, que se re�ne aproximadamente cada siete a�os. El CMI se constituy� oficialmente en 1948 en Amsterdam (Pa�ses Bajos). Al frente del personal del CMI est� su Secretario General, Konrad Raiser, de la Iglesia Evang�lica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informaci�n
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electr�nico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza