wfn.org | CMI - Reunion para analizar las repercusiones de los

["Sheila Mesa" <smm@wcc-coe.org>]

acontecimientos del 11 de septiembre

Consejo Mundial de Iglesias
Comunicado de prensa, PR-01-45
Para difusion inmediata
28 de noviembre de 2001

Reunion del CMI para analizar las repercusiones de los
acontecimientos del 11 de septiembre

Vease WCC Press Update, Up-01-34, 2 de octubre de 2001
Vease Comunicado de prensa del CMI, PR-01-37, 5 de octubre de
2001

Las consecuencias mundiales de los atentados del 11 de
septiembre y de la campana militar en Afganistan son el tema
central de los debates de una reunion organizada por el Consejo
Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra (Suiza).  

Del 29 de noviembre al 1 de diciembre se reuniran 20
representantes de las iglesias de diversas regiones para
reflexionar con miembros del personal del CMI acerca de las
posibles consecuencias de los atentados del 11 de septiembre y de
las subsecuentes represalias militares. Este analisis se
comunicara a las iglesias y a la comunidad internacional.  

Los participantes examinaran lo que pueden significar estos
acontecimientos:

- para las religiones, en particular para las relaciones entre
cristianos y musulmanes, las religiones minoritarias, los nuevos
fundamentalismos y la utilizacion de la religion en las
situaciones de conflicto;

- para la seguridad y la gobernanza mundial, en particular para
las Naciones Unidas, las relaciones entre organizaciones
regionales y mundiales, y los nuevos conceptos de seguridad;

- para la economia y la mundializacion, en particular, el
posible incremento de los gastos militares, los cambios de
estrategia y de modos de operar de las empresas y de las
instituciones financieras internacionales;

- para la accion humanitaria y los derechos humanos, en
particular, la interaccion entre las operaciones militares y la
accion humanitaria, los movimientos de personas desarraigadas y
las limitaciones a esos desplazamientos, asi como la xenofobia y
el racismo.  

"Aunque gran parte de la atencion del mundo esta centrada en la
accion militar y en la ayuda humanitaria de urgencia, los
problemas que plantea la crisis actual van mucho mas alla y son
demasiado importantes, para dejarlos unicamente en manos de los
lideres politicos. Las iglesias tienen un papel importante que
desempenar en los debates politicos en los respectivos paises y a
nivel mundial", explica el reverendo Dwain Epps, coordinador del
equipo de Relaciones Internacionales del CMI.  

La reunion de Ginebra es parte de una accion mas amplia del CMI
como respuesta a esos acontecimientos que incluye, en particular,
la visita de una delegacion ecumenica internacional a las
iglesias de los Estados Unidos, que tuvo lugar a comienzos de
este mes, y una reunion interreligiosa prevista, del 16 al 22 de
diciembre, en El Cairo.  

Lista de los participantes:

Dra. Agnes Abuom, Iglesia Anglicana de Kenya,
directora ejecutiva, Research & Development Consultants -
TAABCO
presidenta del CMI para Africa

Sr. Wim Dierckxsens, Departamento Ecumenico de Investigaciones /
DEI , Costa Rica

Prof. Rudolf El Kareh, 
consultor internacional para las Relaciones con Europa, Oriente
Medio y el Mundo Arabe 
Libano/ Francia

Dra. Alison Janet Elliot, Iglesia de Escocia,
miembro de la Comision de las Iglesias para Asuntos
Internacionales (CIAI/CMI)

Rev. Eberhard Hitzler, Secretaria de Politica de Desarrollo,
Iglesia Evangelica de Alemania - EKD

Sr. Victor Hsu, consejero principal, Church World Service and
Witness
Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de los Estados Unidos 

Dr. John Langmore, director, Division de Politica Social y
Desarrollo - Organizacion de las Naciones Unidas - Nueva York,
miembro de la Comision de las Iglesias para Asuntos
Internacionales (CIAI/CMI))

Dra. Patricia Lewis, directora, Instituto de las Naciones Unidas
de Investigacion sobre el Desarme (UNIDIR)
				
Sr. Senituli Lopeti, director, Tonga Human Rights and Democracy
Movement, 
miembro de la CIAI/CMI

Sra. Aida Jean N. Manipon, coordinadora, Asia Regional Exchange
for New Alternatives - ARENA , Hong Kong

Dr. Soritua Nababan, Indonesia,
ex presidente del CMI

Dra. Bernice Powell-Jackson , ministra ejecutiva, Justice &
Witness Ministries,
Iglesia Unida de Cristo de los Estados Unidos,
miembro del Comite Central del CMI	

Dr. Mitri Raheb, director general, Centro Internacional de
Belen, Palestina

Dr. Bertrand Ramcharan, Adjunto del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Oficina de Ginebra del
ACNUDH 
		 
Dr Pablo Richard, director, Departamento Ecumenico de
Investigaciones / DEI 
Costa Rica

Obispo Manower Rumalshah, secretario general, USPG 
Pakistan/Reino Unido

Obispo Michael Kehinde Stephen, obispo de la Iglesia Metodista
de Nigeria, 
miembro del Comite Central del CMI

Rev. Peggy Orr Thomas, coordinadora, Interfaith Relations,
Iglesia Presbiteriana, Estados Unidos de America

Sr. Stein Villumstadt, secretario general adjunto, Norwegian
Church Aid 

Sr. Peter Weiderud, director general de Asuntos Internacionales,
Church of Sweden Mission/Aid 

Sra. Glenda Wildschut, directora, Desmond Tutu Leadership
Academy, Sudafrica,
miembro de la CIAI/CMI

Para mas informacion ponganse en contacto con la Oficina de
Relaciones con los Medios de Informacion, Tel.:  (+41.22)
791.64.21

**********
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es una comunidad de 342
iglesias, procedentes de mas de 100 paises de todos los
continentes y de la mayor parte de las tradiciones cristianas. La
Iglesia Catolica Romana no es una iglesia miembro pero mantiene
relaciones de cooperacion con el CMI. El organo rector supremo es
la Asamblea, que se reune aproximadamente cada siete anos. El CMI
se constituyo oficialmente en 1948 en Amsterdam (Paises Bajos).
Al frente del personal del CMI esta su Secretario General, Konrad
Raiser, de la Iglesia Evangelica de Alemania.

Consejo Mundial de Iglesias 
Oficina de Relaciones con los Medios de Informacion
Tel: (41 22) 791 6153 / 791 6421
Fax: (41 22) 798 1346
Correo electronico: ka@wcc-coe.org 
Web: www.wcc-coe.org 

Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza