wfn.org | Une Publication de l'Agence de Presse de Toute l'Afrique No.21b

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de Presse des Eglises 
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya.
Pour toute souscription d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA
TEL : (254 2) 442215, 440224 ; FAX : (254 2) 445847/443241
E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef intirimaire: Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur intirimaire : Sylvie Alemba

Femme et Droits humains en Ripublique Dimocratique du Congo

KINSHASA (APTA) 10 juin - La sensibilisation des femmes sur les droits 
humains au Congo Dimocratique est le thhme de forum qui a riuni les femmes 
Congolaises, sous la coordination de l'organisation non gouvernementale 
Union Nationale des Femmes (UNAF) avec l'appuie de la fondation Konrad 
Adenauer du 22 au 24 mai ` Kinshasa.

A cette occasion trois principaux objectifs et stratigies ont constitui le 
fondement de ce forum.

Avec le participation de 100 femmes leaders de la ville de Kinshasa ces 
assises avaient pour but de faire connantre aux femmes congolaises leurs 
droits humains, car la plupart vivent dans l'ignorance desdits droits.

Ces objectifs et stratigies visent dans la continuiti de faire prendre 
conscience aux femmes leaders le nicessiti de mieux s'en approprier enfin 
de les promouvoir et de les difendre.

Ensuite, il a iti question de rendre les femmes participantes responsables 
et de leurs donner les capacitis de ripercuter les enseignements regus ` 
leurs bases respectives.

Lors de ce forum, les  femmes ont iti formi ` la sensibilisation de 
l'opinion auprhs de l'Etat et ` la nicessiti de promouvoir les droits 
humains des femmes pour assurer la Paix Sociale.

Quelques recommandations et dicisions ont iti avancies pour iquilibrer la 
position qu'occupe la femme dans la Sociiti congolaise. En voici quelques 
unes.

Ces recommandations proposent au gouvernement les amendements aux 
diffirents textes nationaux rigissant les droits de la femme, de mener des 
actions de lobbying pour respecter les droits de la femme et de l'enfant, 
demande que les viols perpitris pendant la guerre soient qualifiis de crime 
contre l'humaniti, de tenir compte du principe de pariti homme femme dans 
la gestion de la citi, l'intensification de ce genre de forum jusqu'aux 
niveaux infirieurs particulihrement aux provinces, et de faire des rapports 
au comiti des Nations unies organe habiliti faire le suivi de convention 
sur l'ilimination de toutes formes de discrimination ` l'igard de la femme.

Pour le compte de la communauti Internationale, les participantes ` ce 
forum demandent au conseil de sicuriti des Nations unies de veiller ` 
l'application des risolutions dij` voties sur la Ripublique Dimocratique du 
Congo dans un bref dilais.

Notamment la dilimitation de Kisangani, de soutenir des actions des femmes 
surtout le plan de diveloppement, de promotion de leur droits et enfin 
d'appuyer techniquement, matiriellement et financihrement toute initiative 
visant le diveloppement de la femme.

Ces recommandations imanent d'un travail que l'UNAF a mit en ilaboration 
pour la liberti et l'application des droits humains de la femme congolaise 
en particulier et universels en giniral afin de renforcer les capacitis des 
femmes et des hommes dans la difense des droits humains.

Pendant le diroulement de ce forum, les stratigies prises en compte ont 
servi ` aider et ` pousser les participantes ` dicouvrir et ` circonscrire 
avec pricision le contenu de leur droits, les obstacles ` leur jouissance 
effective, et les pistes de solutions possibles.

Ces stratigies ont aussi permis  de faire un plaidoyer auprhs des pouvoirs 
publics pour les inciter ` mieux promouvoir les droits humains des femmes 
en encadrant des bases respectives par des restitutions ou des formations 
appropriies.

                                                                                      (Claire 
MBOMBO, correspondant)

RDCongo : Politique zero, peuple fanttme

KINSHASA (APTA) 10 juin - La Ripublique Dimocratique du Congo ne cesse 
d'itonner les observateurs itrangers. Faut-il une foi de plus revenir au 
politique, cet art bien raide rude qui se diroule sur un chemin bien raide 
, dans le but de gouverner un peuple?

Toute la presse  parle non sans humour croissant de l'ichec  cuisant de 
l'accord de Sun City, lequel avait susciti un certain ilan d'espoir , 
compte tenu du bavardage teinti d'hypocrisie dont avait fait preuve les 
chanteurs en qujte de positionnement , soutenus par des itrangers au 
comportement qui laisse voir la sauvegarde des intirjts personnels et un 
certain regain de paternalisme colonial.

Un mois aprhs la signature de l'accord dit  de + Sun City ; , l'espoir au 
sein de la population congolaise, commence non seulement ` s'ivader mais ` 
s'ivanouir. Les congolais se sont rendus compte  que l'accord  n'itait pas 
le leur , mais qu'il itait celui
des mantres chanteurs ` la recherche des vitalitis politiques.

Les congolais ont observi que le gouvernement, l'un des principaux 
signataires, donne l'air de ne plus y croire du tout, surtout, quand on 
parle dij` de la relecture de l'accord  signi croit-on +solennellement; et 
qui a consacri le tandem Joseph Kabila-Jean Pierre Bemba, permettant aussi 
aux mobutistes de tout genre , du plus cilhbre au moins cilhbre, de rentrer 
au pays avec faste, fjte, et triomphalisme au point de surprendre 
disagriablement le Gouvernement congolais, qui donne l'impression d'jtre 
envahi .

Fort heureusement que les hommes forts du rigime laissis par le feu 
prisident Laurent-Disiri Kabila tournent autour de l'axe + rivolution-pardon ;.

De son ctti, le groupe du futur homme fort de Kinshasa Jean-Pierre Bemba, 
tape le poings sur la table , comme pour dire de ne toucher ` aucune 
virgule de l'accord.

D'ailleurs tout dernihrement sur les antennes des radios itranghres , 
Olivier Kamitatu du MLC, a relevi les dix points  de divergences avec le 
Gouvernement. Pour lui et l'armie, et l'investiture du 1er ministre , et 
serment du  Prisident de la Ripublique , et la Prisidence du Conseil des 
ministres, et le ministre de la justice , et la nomination des hauts 
fonctionnaires de l'Etat, et l'initiative des lois, et la motion de 
difiance, et la politique extirieure, et enfin les prirogatives du 
1erministre, doivent rester intactes tels que prescrits dans l'accord de 
Sun City. Ce qui a poussi plusieurs observateurs ` dire que le Prisident 
Joseph Kabila est dipouilli de tous ses pouvoirs.

De son ctti, le groupe du sud conduit par Etienne Tshisekedi de l'UDPS, 
Adolphe Onosumba  de MLC/Goma et autres , diveloppent une croisade 
diplomatique pour, selon eux, sauvegarder les acquis du Dialogue 
Intercongolais.

Dernihrement, ils ont confiris pendant plus de 3 heures avec Robert Mugabe 
` Maputo, l'allii du gouvernement congolais, ce dernier, selon les midias 
internationaux , a promis de tout faire pour qu'un accord global soit signi.

L'opinion congolaise n'est pas dupe, les politiciens congolais, empjtris 
dans une inculture politique sans mesure ne travaillent pas pour le peuple.

Le peuple congolais croit qu'il est rendu au degri ziro, le signe numirique 
reprisentant une valeur nulle. Il croit qu'il est devenu un fanttme 
imaginaire comparable ` une personne morte ou absente que l'on croit voir 
et avoir par hallucination.

Il se pose alors la question sur le mutisme de DIEU et le silence des 
hommes de bonne volonti. + Peuple oh mon peuple ; devant des ividences, tes 
fausses ividences tenaces, qui raidissent ton espoir.

                                                                                    (Claire 
MBOMBO, correspondant)

CONGO-Kinshasa: le RCD expulse les fonctionnaires de
la MONUC

KINSHASA (APTA) 10 juin - Le mouvement rebelle, le Rassemblement Congolais 
pour la Dimocratie (RCD) vient encore d'expulser du territoire qu'il 
contrtle deux fonctionnaires de la MONUC (Mission d'Observateurs des 
Nations Unies au Congo).

Monsieur Lionel  Gaspard de nationaliti frangaise et Mme Magda Gonzales de 
nationaliti Colombienne ont  iti ordonnis par les autoritis du RCD Goma de 
quitter le territoire contrtli par ce mouvement rebelle "pour avoir menaci 
la sicuriti interne", affirme Monsieur Joseph Mudumbi,  en charge des 
affaires itranghres au sein du RCD.

Les deux  fonctionnaires de la MONUC itaient basis ` Goma oy ils occupaient 
respectivement les responsabilitis de chef de sicuriti et de conseillhre
politique des Nations Unies au Congo.

Ils ont quitti Goma en direction de Kinshasa le dimanche 02 juin aprhs 
avoir iti accusis par les rebelles de " collaborer avec les autoritis de 
Kinshasa".

Ces deux  expulsions sont intervenues deux jours aprhs que le Belge Luc 
Hattenbreck, chargi des droits de l'homme des  Nations Unies ` Kisangani, 
aie lui aussi regu 48 heures pour quitter Kisangani.

Mais la MONUC a diffusi un communiqui `  partir de Kinshasa pour rejeter 
toutes les alligations contre les fonctionnaires expulsis de l'Est de la 
Ripublique
Dimocratique du Congo. Pour la MONUC, "de telles dicisions arbitraires et 
unilatirales ne vont nullement dans le  sens de l'avancement du processus 
de paix et dans l'esprit des accords conclus. La MONUC proteste fermement 
contre les agissements et les mesures d'intimidation du  RCD".

Il est possible que ces expulsions aient un lien avec les accusations de 
massacres ` Kisangani porties sur les autoritis de RCD. La MONUC serait- 
elle un timoin gjnant pour le RCD dans les investigations sur ces massacres 
des populations civiles et des mutins de Kisangani?

Tout compte fait, en  expulsant les fonctionnaires de la MONUC, le 
mouvement  rebelle RCD risque de ternir son image  au niveau international.

                                                                                                       ( 
J.L.N, correspondant)

SOMALIE: Kofi Annan nomme les membres de la Commission chargie d'enqujter 
sur les violations de l'embargo

MOGADISCIO (APTA) 10 juin -Le Secritaire Giniral de l'ONU Kofi Annan a 
communiqui les noms des deux membres de la commission spiciale chargie de 
virifier l'application de l'embargo sur l'armement imposi ` la Somalia. Il 
s'agit d'Ian Anthony, un expert en armes du SIPRI (Institut de Recherche 
Internationale sur la Paix de Stockholm) et de Harjit Singh Sandhu, un 
expert de l'Interpol.

L'embargo total portant sur l'achat d'armes ` feu par la Somalie a iti 
dicidi par le Conseil de Sicuriti de l'ONU en 1992 quand le pays itait 
divasti par les luttes entre les ''seigneurs de la guerre''.

Malgri l'interdiction onusienne, les armes ont toujours circuli librement 
dans le pays africain. Une situation plusieurs fois dinoncie par les 
Nations Unies qui ont ricemment souligni que ''la commission devra informer 
le Conseil de Sicuriti de toutes les violations qu'elle dicouvrira mjme si 
elles impliquent des gouvernements et des organisations internationales''.

A travers la commission privue par la risolution 1407 et votie ` 
l'unanimiti le mois dernier, l'ONU semble vouloir mettre en uvre une 
politique de fermeti ` l'igard du pays de la Corne d'Afrique. L'ancienne 
colonie italienne est dipourvue d'une autoriti ligitime depuis la chute du 
dictateur Siade Barre en 1991.

Aprhs la Confirence de Djibouti en 2000, un TNG (Gouvernement National de 
Transition) conduit par le prisident Abdulkassim Salat Hassan a iti 
instauri. Il est le seul a jtre reconnu par la communauti internationale. 
Mais, Puntland et Somaliland , les deux rigions autoproclamies 
indipendantes, ainsi que Conseil de Restauration et Riconciliation de la 
Somalie (SRRC) rejettent son autoriti.

On rappelle que le SRRC est une organisation des ''seigneurs de la guerre'' 
soutenue par l'Ethiopie. Dans la capitale Mogadiscio, le TNG n'arrive pas ` 
avoir le contrtle de tous les quartiers de la ville.

Le premier avril dernier, l'Armie de Risistance de Rahamweyn (RRA), dirigie 
par le colonel Assan Mohammed Nur et liie au SRRC, a proclami la naissance 
du nouvel "Etat de la Somalie du Sud-ouest'' avec Baidoa pour capitale ( un 
peu plus de 200 kilomhtres au nord-ouest de Mogadiscio).

                                                                                                                 (Source: 
MISNA)

Nouvelle Oecuminique: La Commission spiciale risume les risultats de ses 
trois ans de travail dans un rapport final

GENEVE (APTA) 10 juin - Au terme de sa quatrihme et dernihre riunion 
plinihre, la Commission spiciale sur la participation des orthodoxes au 
Conseil oecuminique des Eglises (COE) riunie ` Jdrvenpdd, Finlande, du 27 
mai au 2 juin, a publii le communiqui suivant :

La Commission spiciale sur la participation des orthodoxes au Conseil 
oecuminique des Eglises (COE) s'est acquittie de son mandat dans le cadre 
de sa quatrihme riunion plinihre ` Jdrvenpdd, diochse d'Helsinki, Finlande, 
du 27 mai au 2 juin 2002, sur l'aimable invitation de l'Eglise ivangilique 
luthirienne de Finlande et de l'Eglise orthodoxe de Finlande. Les risultats 
et recommandations de la Commission au terme de trois ans de travail sont 
risumis dans un document final appeli + rapport d'Helsinki ;. La Commission 
prisentera ses conclusions au Comiti central du COE qui se riunira cette 
annie du 26 ao{t au 3 septembre ` Genhve, Suisse, et prendra des dicisions 
sur les recommandations formulies.

La Commission se compose d'un nombre igal de reprisentants disignis par les 
Eglises orthodoxes (chalcidoniennes) et orthodoxes orientales non 
chalcidoniennes, et de reprisentants des autres Eglises membres du COE 
disignis par le Comiti central du COE. Elle est coprisidie par S.E. le 
mitropolite Chrysostomos d'Ephhse (Patriarcat oecuminique de 
Constantinople) et l'ivjque Rolf Koppe (Eglise ivangilique d'Allemagne, EKD).

Conformiment ` son mandat, la Commission a formuli + des propositions 
concernant les modifications nicessaires ` apporter ` la structure, au 
style et ` la manihre de vivre du Conseil ;, centries sur :
-les questions ecclisiologiques,
-les micanismes de prise des dicisions,
-la miditation commune,
-les questions sociales et ithiques,
-les questions liies ` la qualiti de membre.

Annexis au + rapport d'Helsinki ;, trois documents fournissent de plus 
amples informations et formulent des recommandations sur la question de la 
prise des dicisions par consensus, sur la question de la miditation commune 
lors des riunions du COE, ainsi que sur le travail du Groupe d'itude sur la 
qualiti de membre disigni par le Comiti exicutif du COE.

+ Les questions ecclisiologiques sont prisentes dans tous les sujets 
itudiis par la Commission spiciale : les questions sociales et ithiques, la 
miditation commune lors des riunions du COE, les questions liies ` la 
qualiti de membre et ` la reprisentation, ainsi que la manihre dont les 
dicisions sont prises ensemble ;, soulignent les membres de la Commission 
dans leur rapport final.

Soucieuse que ces thhmes demeurent en permanence dans l'esprit des organes 
directeurs du COE, la Commission recommande la mise en place d'un Comiti 
permanent sur la participation des orthodoxes au COE composi de 14 membres, 
dont la moitii seraient des orthodoxes.

Ce Comiti permanent serait chargi des responsabilitis suivantes :
1)	avec la mjme autoriti que la Commission spiciale, poursuivre le travail 
de celle-ci dans la ligne de son mandat, de ses prioccupations et de sa 
dynamique ;
2)	donner des conseils en vue de rialiser un consensus sur les thhmes 
proposis ` l'ordre du jour du COE ;
3)	se pencher sur des questions touchant l'ecclisiologie.

Le + rapport d'Helsinki ; recommande que l'actuel Comiti directeur de la 
Commission spiciale assume ce rtle jusqu'` la prochaine Assemblie du COE.

La Commission propose que les dicisions soient prises par consensus afin 
d'+ accrontre la participation de tous les membres aux diverses riunions ;, 
de + priserver les droits de toutes les Eglises, en particulier celles qui 
ont une opinion minoritaire ;, et de + fournir un contexte plus harmonieux 
et propice ` la collaboration lorsqu'il s'agit de prendre des dicisions ;.

Durant ses trois ans de travail, la Commission n'a cessi de souligner la 
nicessiti d'une orientation thiologique et pratique attentive de la 
miditation commune lors des riunions du COE, propre ` iveiller les 
consciences ` + la manihre dont nous pourrions, sans le vouloir, nous 
offenser les uns les autres ; et ` sensibiliser les concepteurs de la 
miditation commune aux problhmes potentiels.

Dans une annexe ` son rapport final, la Commission spiciale propose un 
cadre ` la miditation commune lors des riunions du COE en itablissant une 
distinction entre la miditation commune + confessionnelle ; et + 
interconfessionnelle;.

La Commission spiciale recommande au Comiti central d'offrir deux statuts 
possibles aux Eglises qui souhaitent jtre en relation avec le COE ` l'avenir :
1)	Eglises membres appartenant ` la communauti du COE,
2)	Eglises en association avec le COE.

Les membres de la Commission ont assisti aux Vjpres en la cathidrale 
luthirienne d'Helsinki le jeudi 30 mai, et ` la Divine Liturgie en la 
cathidrale orthodoxe d'Helsinki le dimanche 2 juin. Les deux Eglises 
membres concernies ont souligni ` plusieurs reprises la force croissante de 
leur communauti oecuminique. L'archevjque luthirien Jukka Paarma a souhaiti 
la bienvenue aux membres de la Commission lors d'une riception donnie en 
leur honneur. S.E. le mitropolite Chrysostomos d'Ephhse a exprimi sa trhs 
chaleureuse reconnaissance ` l'Eglise ivangilique luthirienne de Finlande 
pour sa ginireuse hospitaliti. Il a remercii en particulier l'ivjque Voitto 
Huotari et le mitropolite Ambrosius d'Helsinki de l'invitation en Finlande, 
et loui l'excellente qualiti du travail priparatoire et de la coordination.

Le + rapport d'Helsinki ; sera publii ` l'occasion de la session du Comiti 
central du COE en ao{t prochain.

                                                                                   (Conseil 
Oecuminique des Eglises)
                                                                                    FIN