wfn.org | APTA Bulletin No 28 du 29 Juillet 2002 (a)

[Worldwide Faith News <wfn@igc.org>]

Une Publication de l'Agence de Presse de Toute l'Afrique

Le bulletin APTA est une publication de l'Agence de presse des Eglises 
d'Afrique dont le sihge est ` Nairobi au Kenya, pour toute souscription 
d'abonnement, s'adresser ` :
APTA BULLETIN
P.O. BOX 66878 NAIROBI, KENYA. TEL (254 2) 4442215, 4440224
FAX : (254 2) 4445847/4443241, E-mail : aanaapta@insightkenya.com
Edition anglaise, ridacteur en chef par intirim : Mitch Odero
Edition en frangais, ridacteur par intirim : Sylvie Alemba

CAMEROUN:L'opposition prisente une avalanche de recours pour annuler les 
ilections municipales de juin

YAOUNDE (APTA) 29 Juillet - Les partis de l'opposition camerounaise ont 
prisenti une avalanche de recours pour demander l'annulation des ilections 
municipales du mois de juin dernier. Quelque 140 recours ont iti adressis ` 
la Cour Suprjme, apprend-on de sources locales.

Le lendemain des ilections municipales, qui privoyaient aussi le choix du 
nouveau parlement, de nombreuses formations de l'opposition avaient dinonci 
des fraudes et avaient crii au scandale.

Mais la Commission ilectorale nationale avait validi le scrutin qui a 
sanctionni la nette victoire du RDPC (Rassemblement Dimocratique du Peuple 
Camerounais), actuellement au pouvoir, qui a remporti 286 communes sur 334. 
Les autres principaux partis devront se partager 48 municipalitis restantes.

L'UE (Union Europienne) avait exprimi des doutes quant ` la rigulariti du 
vote. Elle avait donc refuser de financer le processus ilectoral et 
d'envoyer ses observateurs. D'aprhs la loi camerounaise la Cour Suprjme 
dispose de 60 jours pour se prononcer sur les recours.

                                                                                                                    Source 
- MISNA

CONGO: L'Eglise Evangilique du Congo prochde au recyclage de ses pasteurs

BRAZZAVILLE (APTA) 24 Juillet - Prhs d'une centaine de pasteurs de l'Eglise 
Evangilique du Congo (EEC) en service dans tous les consistoires et les 
paroisses du pays, ont iti riunis du 14 au 21 juillet 2002 ` la Faculti de 
Thiologie Protestante de Brazzaville pour une session de recyclage.

Ce siminaire, le premier du genre, a iti organisi en collaboration avec 
l'Union des Eglises Evangiliques Libres de France qui a envoyi deux 
thiologiens : le pasteur Claude Baty, prisident de l'Alliance Biblique de 
France et le professeur Corina Combet Galland, doyenne de la Faculti de 
thiologie protestante de Paris et enseignante du Nouveau Testament.

Les deux principaux animateurs ont + profiti de la publication en France de 
la nouvelle idition de la Bible, version Louis Segond, pour renouveler chez 
les pasteurs congolais, l'utilisation du nouvel ouvrage et le go{t de la 
recherche pour une lecture plus conforme de la Bible ;.

Interrogie sur l'intirjt et la particulariti de la nouvelle version de 
Louis Segond, la thiologienne frangaise a parli des + iliments 
d'actualisation avec plus d'informations sur la culture, les indications 
qui facilitent la lecture, la comparaison entre les textes;. Corina a 
particulihrement + bien appricii la fagon dont les pasteurs ont accepti de 
jouer le jeu des animations ` l'itude biblique qui leur ont iti proposis, 
en dipit de la diffirence de leur niveau d'itudes;. Chaque pasteur sera 
doti d'un exemplaire de la nouvelle Bible.

A la diffirence du pasteur Baty qui a longtemps travailli au Congo, le 
professeur Corina itait ` son premier voyage en Afrique. Aprhs s'jtre 
baignie dans la ferveur chritienne des Africains, elle a souhaiti + que les 
Africains diveloppent une thiologie africaine en prenant ce qui est bon 
dans la thiologie missionnaire occidentale au lieu de tout imiter ;. Elle a 
promis de revenir au Congo dans le cadre du partenariat entre les Facultis 
de thiologie protestante de Paris et du Congo.

En plus de l'aspect thiologique, les pasteurs ont eu une siquence de 
formation aux techniques administratives avant de suivre deux confirences 
sur + la vie du pasteur ; et + le rtle du pasteur dans la promotion de la 
paix ;.

                                                                                   Raymond 
BITEMO - Correspondant

KENYA : Le paludisme des Hautes terres atteint le Kenya

NAIROBI (APTA) 29 Juillet 2002 - Plus de 300 kinyans sont connus ` pirir du 
paludisme des Hautes terres et plus de 150.000 personnes sont connues 
atteintes du paludisme des Hautes terres qui a atteint la plupart des 
rigions des provinces du Rift Valley et de Nyanza depuis le mois de juin.

Le gouvernement kinyan a envoyi un appel pour une aide en midicaments.

Dij` l'UNICEF et les Midecins Sans Frontihres (MSF - France) ont ripondu ` 
cet appel en donnant des midicaments de valeur de 32 millions de shilling 
(environ 400.000 US$).

La sociiti de la Croix Rouge du Kenya a envoyi environ 10.000 volontaires 
dans les rigions les plus atteintes.  Ces rigions sont les suivantes : 
Gucha, Kisii, Bomet, Bureti, Kericho, Nandi, Keiyo, Trans Nzoia, Trans 
Mara, Nyamira et l'Ouest Pokot.

Les agents du gouvernement, ainsi que ceux des ONG qui participent dans le 
combat contre le paludisme, ont diclari ` APTA pendant des interviews par 
tiliphone que beaucoup plus de midicaments sont nicessaires ainsi que des 
mithodes d'enseignement comme moyen de privention pour les communautis 
atteintes.

Ces mesures comprennent : digager les taillis, l'usage de l'eau propre et 
disperser des midicaments oy les moustiques peuvent facilement s'adapter.

Les experts s'inquihtent sur le fait que la maladie semble resister ` 
certains midicaments qui ont iti utilisis auparavant pour le traitement de 
la maladie.  Ils s'inquihtent aussi du fait que les gens atteints du 
paludisme ne cherche pas ` jtre traitis le plus vite possible dhs qu'on 
detecte qu'ils sont atteints.

                                                                                     Osman 
NJUGUNA - correspondant

MADAGASCAR : RAVALOMANANA VEUT FAIRE ARRETER ET JUGER RATSIRAKA

ANTANANARIVO (APTA) 29 Juillet - Le prisident malgache Marc Ravalomanana a 
l'intention de faire arrjter et juger l'ancien prisident Didier Ratsiraka 
pour avoir encouragi le ''terrorisme'' ` Madagascar et pour avoir ordonni ` 
un de ses ministres de ''s'approprier de l'argent de la Banque Centrale''.

D'aprhs des sources journalistiques, le nouveau chef de l'Etat s'apprjte ` 
itudier les modalitis de tranner son ancien rival devant la justice. 
Actuellement Ratsiraka vit en exil ` Paris, aprhs une premihre  fugue aux 
Seychelles.

Au terme d'une longue crise institutionnelle qui a risqui de se transformer 
en guerre civile, le nouveau prisident malgache entend rigler ses comptes 
avec l'ancien amiral qui a dirigi le pays en mantre absolu pendant 22 ans.

La reconnaissance internationale, notamment par les USA et l'ancien pays 
colonisateur de Madagascar (la France), a de fait signi la fin des 
''hostilitis'' entre les deux hommes politiques. Le pouvoir est disormais 
assumi par le prisident ilu par le peuple malgache en dicembre dernier.

Le nouveau chef de l'Etat, qui vient de lancer une lutte contre la 
corruption en augmentant le traitement de ses ministres, entend ` prisent 
enqujter sur Ratsiraka et  l'amener en justice.

"Nous le jugerons pour avoir soutenu des terroristes et pour avoir ordonni 
` l'un de ses ministres de prendre l'argent de la Banque Centrale'', a 
diclari Ravalomanana. Certains des fidhles de l'ancien prisident se 
trouvent dij` en prison.

                                                                                                                  Source 
- MISNA

A L'EST DE LA RDC : LES CONFLITS A LA BASE DE LA PROPAGATION DU SIDA
KINSHASA (APTA) 29 Juillet - Des milliers des victimes ipuisis par la 
guerre ` l'Est de la RDC souffrent des affres de la faim. Ils ont 
disespiriment besoin non seulement de nourriture, mais aussi des vjtements, 
des midicaments, des cahiers bref d'argent pour subvenir ` leurs multiples 
besoins urgents. Les Organismes Humanitaires interviennent certes dans 
certaines zones touchies par la guerre.
Mais il a iti observi un fossi important entre les besoins humanitaires et 
la riponse de la Communauti Internationale. Les efforts de la Communauti 
Internationale paraissent faibles et parfois inefficaces par rapport ` 
l'ichelle des souffrances qu'ils tentent d'apaiser.
On compte parmi la population, les  personnes victimes de cette  situation 
de ditresse , les enfants et les femmes. Ces dernihres ainsi que des jeunes 
filles sont obligies de faire le commerce de services sexuels  pour survivre.
A Bukavu au Sud Kivu , comme dans tout l'Est de la RDC, on distingue 
plus  dans la rue les prostituies professionnelles des jeunes filles des 
itudiantes et des femmes mariies qui exercent le plus vieux mitiers du 
monde pour survivre.
Prises par le pihge de la mishre depuis 6 ans de guerre, la plupart des 
femmes n'ont pas d 'autres atouts que de vendre leurs charmes  au plus 
offrant. + Nous devons nourrir les enfants, les vjtir, les soigner 
lorsqu'ils tombent malade, les envoyer ` l'icolenos maris n'itant plus 
payis depuis longtemps par le RCD-Goma ;, affirment-elles.
La plupart de ces pauvresses ne les font que pour leur enfants. Les hommes 
ne peuvent pas comprendre la peine que ressent une mhre devant son enfant 
qui vient de passer deux ou trois jours sans manger.
Les malheureuses n'ont mjme pas le choix  de leurs clients.  Certaines 
d'entres elles ne pensent mjme plus au sida parce qu'ayant dij`  iti 
violies  par des militaires.
Selon le rapport de l'Organisme Internationale Save the Children intituli + 
HIV and conflict : A double Emergency ; ( le VIH et les conflits : une 
double urgence ) , les conflits ` l'Est de la RDC constituent une des 
causes de la propagation du VIH-SIDA.
Ce rapport publii lors de la confirence internationale sur le sida, ` 
Barcelone en Espagne, affirme que les facteurs  aggravant la rapide 
propagation du virus VIH sont : l'exploitation des femmes , forcies de 
troquer des services sexuels ` cause de la rareti de la nourriture, le fait 
que les gens soient obligis de quitter leur foyer, le faible niveau de 
sensibilisation des gens face au VIH, l'absence de service de santi  ainsi 
que la plus grande probabiliti de transfusion de sang non prialablement 
dipisti.
Ce sont les jeunes qui courent le plus grand risque, notamment des enfants 
touchis non seulement en contractant le virus mais aussi devant prendre la 
responsabiliti des familles aprhs la mort des parents.
L'organisme rappelle ` cet igard le cas de la RDC oy environ 680.000 
enfants ont perdu  des parents , morts du SIDA.

                                                                                                      Claire 
MBOMBO - correspondant

SOMALIE : CONFERENCE DE RECONCILIATION DE NAIROBI: L'UNION EUROPEENNE 
DEMANDE UN PLUS GRAND ENGAGEMENT

BRUXELLES (APTA) 29 Juillet - "L'Union Europienne encourage et soutient les 
efforts de toutes les parties en Somalie", lit-on dans la diclaration 
approuvie ` Bruxelles par les ministres des Affaires Etranghres des Quinze.
Le document indique les grandes lignes de l'action europienne envers 
l'ancienne colonie italienne.

L'UE a voulu lancer un avertissement aux chefs des diffirentes factions qui 
participeront ` la confirence de paix sur la Somalie privue en septembre ` 
Nairobi (Kenya).

Dans leur message, les ministres des Affaires Etranghres europiens ont 
souligni que cette prochaine rencontre, la treizihme en onze ans, pourrait 
jtre la dernihre.

Cette confirence pour la riconciliation en Somalie a iti fortement disirie 
par les ministres des Affaires Etranghres de l'IGAD (Autoriti 
Intergouvernementale pour le Diveloppement), l'organisme riunissant les 
pays de la Corne de l'Afrique.

L'objectif europien est quelque peu ambitieux, au regard de la rialiti 
somalienne. Les ministres de l'UE demandent en effet d'aboutir ` une 
"cessation durable des hostilitis dans les zones thibtres des affrontements 
ces dernihres annies" et de "consolider la paix" dans les zones oy elle a 
iti obtenue.

Le chaos en Somalie a dibuti en 1991 avec la chute du dictateur Siad Barri. 
Le pays s'est rapidement trouvi privi d'Etat, victime d'un processus de 
fragmentation de plus en plus vaste. Pour combler ce vide 
politico-institutionnel, une multitude de formations se sont criies et se 
sont affronties.

A l'issue de la Confirence de Djibouti de l'an 2000, le TNG a iti approuvi. 
C'est le seul gouvernement reconnu par la communauti internationale mais 
son autoriti n'a jamais iti reconnue ni par le Puntland, ni par le 
Somaliland (deux rigions ayant autoproclami leur indipendance).

Le TNG est igalement renii par le Conseil de Restauration et de 
Riconciliation de la Somalie (SRRC), l'organisation des "seigneurs de la 
guerre" soutenue par l'Ethiopie. Actuellement, seuls les pays arabes et, 
aux dires de ses ditracteurs, les fondamentalistes islamiques, soutiennent 
le TNG.

La fragmentation du pays a dibouchi sur une nouvelle scission dibut avril, 
quand l'Armie de Risistance de Rahamweyn (RRA), guidie par le colonel Assan 
Mohammed Nur et liie au SRRC, a proclami la naissance de l'Etat de la 
Somalie du Sud-ouest ayant pour capitale Baidoa (un peu plus de 200 
kilomhtres au nord-ouest de Mogadiscio). Ricemment, deux factions rivales 
de la RRA se sont affronties ` Baidoa pendant deux jours consicutifs, 
faisant une soixantaine de morts.

                                                                                                                  Source 
- MISNA