Episcopal News Service Wednesday, July 26, 2006
Church will welcome Katharine Jefferts Schori as 26th Presiding Bishop; November 4-5 rites set for Washington National Cathedral
Sunday service open to all; ticketing arranged for Saturday Investiture
[ENS] In rites on November 4-5 at Washington National Cathedral, the Episcopal Church will welcome Katharine Jefferts Schori as its 26th Presiding Bishop.
The Cathedral's 11 a.m. All Saints' Sunday liturgy on November 5 will include the formal seating of Jefferts Schori -- elected to office June 18 during proceedings of the 75th General Convention -- in the Presiding Bishop's cathedra, or official chair. All are welcome to attend the service on a first-come, first-seated basis as capacity allows.
Jefferts Schori's Investiture as 26th Presiding Bishop will occur in the context of a Eucharistic celebration at 11 a.m. on Saturday, November 4, when tickets are required due to seating constraints. General-admission tickets may be requested per procedures listed below and also posted online at www.episcopalchurch.org.
During the Investiture, Jefferts Schori will receive symbols of office, including the primatial staff to be presented by the 25th Presiding Bishop, Frank T. Griswold, whose nine-year tenure concludes as Jefferts Schori's begins on November 1.
General-admission tickets for the Saturday Investiture will be distributed on a first-come, first-served basis by the Office of the Presiding Bishop, which, in consultation with the Cathedral, has sought to achieve the fairest possible manner of ticket distribution. According to policy detailed below, tickets may be requested no earlier than August 15 and by postal mail only.
A webcast at http://www.episcopalchurch.org will carry the Investiture service live online for those viewing around the world. Applications for credentialing of media representatives wishing to cover the Investiture will be made available online on August 15.
As Presiding Bishop, Jefferts Schori, 52, will become chief pastor to the U.S.-based Episcopal Church, which includes more than 2.4 million members in some 7,600 congregations in 111 dioceses spanning 16 countries.
She will also join the Anglican Communion's Primates Meeting, a body of principal bishops who oversee the Communion's 38 member Provinces, of which the Episcopal Church is one.
Jefferts Schori is the first woman in Anglicanism's five-century history to serve in this capacity. She has served as bishop of the Diocese of Nevada since 2001. A former university professor, Jefferts Schori is an experienced oceanographer and airplane pilot. She and her husband, Richard Miles Schori, a retired theoretical mathematician, have one daughter, Katharine Johanna, 25, who is a first lieutenant and pilot in the U.S. Air Force.
Known as a "house of prayer for all people" and "a great church for national purposes," Washington Cathedral is located on Mount Saint Alban at Massachusetts and Wisconsin avenues in the Northwest district of Washington, D.C. In 2007 the Cathedral will celebrate its centennial of service as the central church of the Episcopal Diocese of Washington.
The Rev. Carol L. Wade, the Cathedral's canon precentor, is coordinating the Investiture liturgy on behalf of Cathedral Dean Samuel T. Lloyd III in collaboration with the Presiding Bishop's Office.
- - -
From the Presiding Bishop's Office
Tickets to the Investiture of The Rt. Rev. Katharine Jefferts Schori Saturday, November 4, 2006, 11 a.m. Washington National Cathedral
There has been a great interest in receiving tickets for the Investiture of the Rt. Rev. Katharine Jefferts Schori as the 26th Presiding Bishop of the Episcopal Church. Determined in consultation with the Washington National Cathedral, the fairest way to distribute general admission tickets will be in the following manner.
Requests must be mailed to: The Office of the Presiding Bishop, 815 Second Avenue, New York, NY 10017. They must be mailed and be postmarked ***no earlier*** than August 15, 2006. Tickets will be distributed on the basis of when requests were mailed (not received).
a. Each request may include the names of up to two people b. No requests for groups will be honored c. No requests by e-mail or fax will be accepted d. The request for tickets should include a self-addressed stamped envelope in which tickets will be sent or in which you will be informed that tickets are not available
Tickets will be mailed the first week after Labor Day. Included in the mailing will be information about access to The Cathedral and when the doors will be opened.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Servicio de Noticias Episcopales Miércoles, 26 de julio de 2006
La Iglesia Episcopal dará la bienvenida a Katharine Jefferts Schori como la 26ª Obispa Presidenta; los ritos del 4 y 5 de noviembre se celebrarán en la Catedral Nacional de Washington.
El servicio del domingo estará abierto a todo el público; pero para asistir a la Investidura será necesario tener boletos.
[ENS] En los ritos del 4 y 5 de noviembre en la Catedral Nacional de Washington, la Iglesia Episcopal dará la bienvenida a Katharine Jefferts Schori como la 26ª Obispa Presidenta.
En la liturgia de las 11:00 de la mañana de la Catedral del domingo 5 de noviembre tendrá lugar su entronización formal en la cátedra del Obispo Presidente, o silla oficial, de Jefferts Schori ?elegida el 18 de junio durante las elecciones de la 75ª Convención General?. Todos pueden asistir ocupando puestos por orden de llegada y hasta que la capacidad lo permita.
La investidura de Jefferts Schori como la 26ª Obispa Presidenta tendrá lugar en el contexto de la celebración Eucarística a las 11:00 de la mañana del sábado, 4 de noviembre; en este caso será necesario tener boletos de entrada debido a la limitada capacidad de la catedral. Los boletos de entrada general se pueden solicitar siguiendo los requisitos indicados más abajo y colocados en la página web www.episcopalchurch.org.
Durante la Investidura, Jefferts Schori recibirá los símbolos de su nuevo oficio, entre ellos el del báculo de primado presentado por su antecesor el obispo, Frank T. Griswold, cuyo oficio concluye al comenzar el de Jefferts Schori el 1 de noviembre.
Los boletos de entrada general para la Investidura del sábado serán distribuidos por orden de solicitud ?según se van recibiendo las peticiones? por la Oficina del Obispo Presidente, que, en consulta con la Catedral, ha tratado de lograr una distribución de boletos de la manera más equitativa imparcial posible. De acuerdo al criterio indicado más abajo, los boletos no se podrán solicitar antes del 15 de agosto y sólo por correo postal.
Un servicio especial a través de la página web www.episcopalchurch.org., transmitirá el servicio de Investidura para que se pueda ver en todo el mundo. El 15 de agosto se ofrecerán solicitudes de credenciales a los representantes de los medios de comunicación que deseen informar acerca de la Investidura.
Como Obispa Presidenta, Jefferts Schori, de 52 años, se convertirá en la pastora principal de Iglesia Episcopal cuya base está en Estados Unidos, que incluye a más de 2.4 millones de miembros agrupados en unas 7.600 congregaciones en 111 diócesis en 16 países.
También formará parte de la Reunión de los Obispos Primados de la Comunión Anglicana, un cuerpo formado por los líderes espirituales de las 38 Provincias de la Comunión Anglicana, una de las cuales es la Iglesia Episcopal.
Jefferts Schori es la primera mujer en los quinientos años de historia del Anglicanismo en servir en esta capacidad. Ha servido como obispa en la Diócesis de Nevada desde 2001. Anteriormente fue profesora de universidad, Jefferts Schori es una experta oceonógrofa y pilota. Ella y su esposo, Richard Miles Schori, un matemático teórico ya jubilado, tienen una hija, Katharine Johanna, de 25 años, que es primer teniente en la fuerza aérea de Estados Unidos.
Conocida como "la casa de oración para todo el mundo" y "una gran iglesia para asuntos nacionales", la Catedral de Washington se encuentra en el Monte de San Albano en las avenidas de Massachusetts y Wisconsin en el distrito noroeste de Washington, D.C. En 2007 la Catedral celebrará su primer centenario como la catedral de la Diócesis Episcopal de Washington.
La Rvda. Carol L. Wade, canóniga de la Catedral, en nombre del Deán Samuel T. Lloyd III, está coordinando la liturgia de la Investidura en colaboración con la Oficina del Obispo Presidente.
-----
De la Oficina del Obispo Presidente
Boletos para la Investidura de La Rvdma. Katharine Jefferts Schori.
Sábado, 4 de noviembre, 2006, 11:00 a.m. Catedral Nacional de Washington
La Investidura de la Rvdma. Katharine Jefferts Schori como 26ª Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal ha suscitado gran interés por recibir boletos de entrada. En consulta con la Catedral Nacional de Washington se ha determinado que la manera más imparcial de distribuir boletos de entrada general es la siguiente.
Las solicitudes se han de enviar por correo ordinario a: Oficina del Obispo Presidente, 815 Second Avenue, New York, NY 10017. No se han de enviar ni tener matasellos anterior al 15 de agosto de 2006. Los boletos se distribuirán de acuerdo a cuando las peticiones fueron marcadas por el correo (y no cuando se recibieron). a. Cada petición puede incluir los nombres de al máximo dos personas. b. No se aceptarán peticiones para grupos. c. No se aceptarán peticiones por fax o por correo electrónico. d. La petición de boletos ha de incluir un sobre, con dirección de vuelta y con sello, en el cual se enviarán los boletos, o en el cual se le informará que no hay boletos disponibles
Los boletos se enviarán por correo la primera semana después del Día del Trabajo (Labor Day). Con los boletos se adjuntará información sobre acceso a la Catedral y cuándo se abrirán las puertas.
- - - - - - - - -
To SUBSCRIBE to Episcopal News Service, send a blank email message, from the address which you wish subscribed, to join-enslist@epicom.org and include "subscribe" in the subject line.
Send QUESTIONS OR COMMENTS to news@episcopalchurch.org
ENS provides information and resources which we consider to be of interest to our readers. However, statements and opinions expressed in the articles and communications herein, are those of the author(s) and not necessarily those of ENS or the Episcopal Church.