From the Worldwide Faith News archives www.wfn.org


(LWI 05-04-2008) LWB signalisiert Bereitschaft zu humanitaerer Hilfe nach Zyklon in Myanmar


From "Dirk-Michael GrÃtzsch" <dmg@lutheranworld.org>
Date Sat, 10 May 2008 20:59:12 +0200

LWI online unter: www.lutheranworld.org/News/Welcome.DE.html

LUTHERISCHE WELT-INFORMATION Postfach 2100, CH-1211 Genf 2, Schweiz Deutsche Redaktion: Dirk-Michael Groetzsch Tel.: +41-22-791-6352 Fax: +41-22-791-6630 E-Mail: dmg@lutheranworld.org

LWB signalisiert Bereitschaft zu humanitaerer Hilfe nach verheerendem Zyklon in Myanmar

Appell an Behoerden, internationalen Hilfskraeften Einreise und Bewegungsfreiheit zu gewaehren

Phnom Penh (Kambodscha)/Genf, 10. Mai 2008 (LWI) â Der Lutherische Weltbund (LWB) hat nach dem verheerenden Zyklon âNargisâ seine Bereitschaft unterstrichen, der Bevoelkerung von Myanmar (Birma) humanitaere Hilfe zu leisten. Gleichzeitig richtete der LWB einen Appell an die Behoerden des Landes, Einreise und Bewegungsfreiheit fuer Nothilfeteams sowie Hilfsgueter zu gewaehrleisten, damit eine Katastrophe noch groesseren Ausmasses verhindert werden koenne.

David Mueller, Regionalvertreter der LWB-Abteilung fuer Weltdienst (AWD) in Suedostasien, erklaerte, das Regionalbuero werde sich an den Hilfsmassnahmen der internationalen kirchlichen Hilfsaktion ACT International (Action by Churches Together â Kirchen helfen gemeinsam) fuer die Bevoelkerung Myanmars beteiligen. Der Zyklon hatte das Land am 3. Mai heimgesucht, geschaetzte 100.000 Opfer gefordert und eine Million Menschen obdachlos gemacht.

Der Stellvertretende LWB-Generalsekretaer Pfr. Chandran Paul Martin appellierte an die Behoerden in Myanmar, die internationalen humanitaeren Hilfskraefte nicht zu behindern. âIch hoffe und bete, dass sich Vernunft und Mitgefuehl durchsetzen und dass die Behoerden in Myanmar alle unnoetigen Hindernisse fuer Einreise und Bewegungsfreiheit der internationalen humanitaeren Teams sowie der Hilfsgueter beseitigenâ, so Martin in der Funktion des amtierenden LWB-Generalsekretaers in einem Schreiben an Pfr. Jenson R. Andrews, Praesident der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Myanmar (Lutherische Bethlehem-Kirche). Martin betonte, das Ausmass der Katastrophe erfordere eine internationale Reaktion aehnlicher Groessenordnung wie nach dem Tsunami im Dezember 2004 in Asien. âJede Stunde Verzoegerung bringt weiteres Leidâ, so Martin.

Laut AWD-Regionalvertreter Mueller steht LWB/AWD-Personal aus dem Laenderprogramm in Nepal bereit, um grundlegende Unterstuetzung bei Logistik, Vorbereitung und Koordination von Spendenaufrufen sowie bei Kommunikation und Berichterstattung ueber die Verwendung der Mittel zu leisten. Weiteres Personal der LWB/AWD-Laenderprogramme in Kambodscha und Indien hielten sich ebenfalls bereit, um im Rahmen von ACT International durchgefuehrten Massnahmen nach Myanmar zu reisen, sobald die Haltung der Regierung zu derartigen internationalen Hilfeleistungen geklaert sei. Die LWB/AWD geht davon aus, dass die humanitaere Nothilfe in enger Zusammenarbeit mit der LWB-Mitgliedskirche in Myanmar durchgefuehrt wird.

Die AWD hat ihre Absicht bekraeftigt, nach der Nothilfephase im Dienst der Bevoelkerung langfristige Wiederaufbau- und Entwicklungsarbeit zu leisten. âWir sind der festen Ueberzeugung, dass ohne eine langfristigere Entwicklungsperspektive unsere Nothilfemassnahmen ihr Potenzial nicht voll entfalten koennenâ, erklaerte LWB/AWD-Direktor Pfr. Eberhard Hitzler.

Er hoffe, so Hitzler, dass die Partner des LWB das Engagement der AWD fuer die leidende Bevoelkerung von Myanmar (Birma) unfassend unterstuetzen und dass die Behoerden des Landes es ACT International, dem LWB und anderen baldmoeglichst gestatten, die Hilfsmassnahmen einzuleiten.

Die Abteilung fuer Weltdienst ist fuer die humanitaere Nothilfe und die Entwicklungsarbeit des LWB zustaendig und betreibt Programme in 36 Laendern Afrikas, Asiens, Latein- und Mittelamerikas sowie Europas. Ihre Anstrengungen gelten allen Notleidenden, ungeachtet ihrer ethnischen Zugehoerigkeit, ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihrer Staatsangehoerigkeit oder ihrer politischen Ueberzeugungen. Bei ihrer Arbeit mit ausgegrenzten und benachteiligten Bsie sich auf weltweite Netzwerke oekumenischer, staatlicher und nichtstaatlicher Partner.

Der LWB ist Gruendungsmitglied von ACT International, einem weltweiten Buendnis von Kirchen und Partnerorganisationen mit Sitz in Genf, das bei humanitaeren Katastrophensituationen weltweit Leben rettet und der betroffenen Bevoelkerung Hilfe leistet. (504 Woerter)

Weitere Informationen zur Arbeit der LWB-Abteilung fuer Weltdienst finden Sie auf der LWB-Webseite unter: www.lutheranworld.org/Arbeitsfelder/Awd-old/AWD-Welcome.html

Die Arbeit der LWB-Abteilung fuer Weltdienst koennen Sie auch online mit einer Spende unterstuetzen unter: http://donations.lutheranworld.org

* * *

Der Lutherische Weltbund (LWB) ist eine Gemeinschaft lutherischer Kirchen weltweit. 1947 in Lund (Schweden) gegruendet, zaehlt er inzwischen 140 Mitgliedskirchen, denen rund 68,3 Millionen ChristInnen in 78 Laendern weltweit angehoeren.

Das LWB-Sekretariat befindet sich in Genf (Schweiz). Das ermoeglicht eine enge Zusammenarbeit mit dem Oekumenischen Rat der Kirchen (OeRK) und anderen weltweiten christlichen Organisationen. Der LWB handelt als Organ seiner Mitgliedskirchen in Bereichen gemeinsamen Interesses, z. B. oekumenische und interreligioese Beziehungen, Theologie, humanitaere Hilfe, Menschenrechte, Kommunikation und verschiedene Aspekte von Missions- und Entwicklungsarbeit.

Die LUTHERISCHE WELT-INFORMATION (LWI) wird als Informationsdienst des Lutherischen Weltbundes (LWB) herausgegeben. Veroeffentlichtes Material gibt, falls dies nicht besonders vermerkt ist, nicht die Haltung oder Meinung des LWB oder seiner Arbeitseinheiten wieder. Die mit âLWIâ gekennzeichneten Beitraege koennen kostenlos mit Quellenangabe abgedruckt werden.

Dirk-Michael Groetzsch German Editor The Lutheran World Federation Office for Communication Services 150, route de Ferney P. O. Box 2100 CH-1211 Geneva 2

SWITZERLAND

Telephone +41 22 791 61 11 Direct Line +41 22 791 63 52 Telefax +41 22 791 66 30 E-mail dmg@lutheranworld.org


Browse month . . . Browse month (sort by Source) . . . Advanced Search & Browse . . . WFN Home