Taiwan Church News commemorates 228 Massacre with mini replicas of seized edition

["Taiwan Church News" <enews@pctpress.org>]

3130 Edition

February 20-26, 2012

Headline News

Taiwan Church News commemorates 228 Massacre with mini replicas of seized 
edition

Reported by Sam Lee

Written by Lydia Ma

To commemorate the 65th anniversary of the 228 Massacre and the 25th 
anniversary since this event became a day of public remembrance, Taiwan Church 
News will print 1,987 mini replicas of “Living Way” as a memento. “Living Way” 
appeared as supplemental pages in the 1825 edition of Taiwan Church News and 
featured articles about the 228 Massacre. The entire edition was confiscated by 
government authorities soon after publication.

Reflecting on the publication of “Living Way” and the confiscation of Taiwan 
Church News at the time, Rev. Lin Pei-sung, former General Editor of Taiwan 
Church News, said that the purpose for publishing “Living Way” in 1987 was to 
raise awareness on PCT’s stand concerning national issues. “Living Way” was 
first published at the end of November in 1986 and reported on the legislative 
elections of the following month. That election was the first time DPP 
representatives had ever ran for elections. 

Commenting on the significance of “Living Way”, Lin underscored that this name 
signified the PCT’s efforts to carve a way for Taiwan. He added that because 
Taiwan Church Press wanted to ensure that “Living Way” would be widely 
circulated across Taiwan, and not just amongst churches, it was printed and 
distributed to newsstands across Taiwan. 

During the printing of the first edition of “Living Way”, government 
investigators came to pick up a few copies, as had been the custom at the time. 
However, shortly afterward, officers were dispatched to seize the entire 
edition on the grounds that Taiwan Church Press had violated Article No.9 of 
the Publication Law and bookstand owners were also forbidden to sell or 
distribute “Living Way” on the grounds that it was an illegal circulation.

Commenting on the seizing of “Living Way”, Lin said that speaking about the 228 
Massacre was considered taboo by the KMT government in the 1980s as Taiwan was 
still under Martial Law. On the afternoon of February 20, 1987, the Tainan City 
Cultural Executive Team was dispatched to Taiwan Church Press to seize and 
destroy the entire 1825 edition of Taiwan Church News. This incident was noted 
by churches and social groups at the time and they staged a protest on April 5. 
In the end, the government issued an apology, reprinted and returned this 
edition to Taiwan Church Press.

As Taiwan marks 228 Peace and Memorial day, Lin remarked that PCT remains a 
voice that best represents Taiwanese people. Though the KMT and President Ma 
Ying-jeou won a second term and 6.89 million votes in January’s election, this 
government cannot speak for the people of Taiwan who desire a “new and 
independent country”

Remarking on the parallels between the victims of the 228 Massacre and Jesus 
Christ’s resurrection, Lin said that Christ’s resurrection signified that “the 
light had overcome the darkness”. In the same manner, the spirit and 
determination of those innocent people who perished during Martial Law era 
remains with us today and the PCT will persevere in faith to secure a future 
for Taiwan through the sharing of the gospel.

********************

Taiwan Church News is published weekly in Taiwan's local languages. 

You may translate and re-use our articles online only if you acknowledge the 
source as "Taiwan Church News" and list the names of the reporter and writer. 
Contact us before reprinting any of our articles for print publications. 

Direct comments and questions about this article to: enews@pctpress.org

Visit our website for more news at: http://enews.pctpress.org/ (English) or 
http://www.tcnn.org (Chinese) 

********************